美国中期选举民主党掌控国会共和党重组
This Morning’s Top Headlines – Nov. 5 | Morning News NOW
I'VE BEEN IN THE HOLIDAY SPIRIT SINCE SUNDAY, AND THIS MORNING SINCE SUNDAY, AND THIS MORORNING I WALKED INTO STARBUCKS AND THE I WALKED INTO STARBUCKS AND THE CHRISTMAS CUPSPS ARE OUT, WHICH CHRISTMAS CUPS ARE OUT, WHICHH I'M VERY EXCITED ABOUT. GOOD I'M VERY EXCITEDED ABOUT. GOOD MORNING. I'M SAVANNAH SELLERS. JOE'S ON ASSIGNMENT, SO IT'S JUST US TODAY. THANKS SO MUCH JUST US TODAY. THANKS SO MUCH FOR STARTING YOUR DAY WITH US.
我从周日就开始进入节日氛围了，今天早上我走进星巴克，圣诞杯已经上架了，这让我非常兴奋。早上好，我是萨凡纳·塞勒斯。乔外出执行任务，所以今天只有我们俩。非常感谢你们今天与我们一起开始新的一天。
FOR STARTING YOUR DAY WITH US. WE ARE GOING TO BEGIN WIWITH THE WE ARE GOING TO BEGIN WITH THE FALLOUT FROM THE MIDTERM FALLOUT FROM THE MIDTERM ELECTIONS, WITH DEMOCRATATS SOON ELECTIONS, WITH DEMOCRATS SOON TO BE E IN FIRM CONTROL OF TO BE IN FIRM CONTROL OF CONGRESS. REPUBLICANS ARE NOW CONGRESS. REPUBLICANS ARE NOW LOOKING TO REORGRGANIZE AND LOOKING TO REORGANIZE AND REGRGROUP. VICE PRESIDENT J.D. REGROUP. VICE PRESIDENT J.D.
我们将从中期选举的余波开始今天的节目，民主党人即将牢牢控制国会。共和党人现在正试图重组和集结。副总统J.D.万斯直言不讳地表示，战争让共和党人输掉了选举。特朗普总统也表示同意，但正如你刚才听到的，他说他会再做一次。
VANCE PUT IT BLUNTLY THAT THE VANCE PUT IT BLUNTLY THAT THE WAR COST REPUBLICANS THE WAR COST REPUBLICANS THE ELECTION. PRESIDENT TRUMP ELECTION. PRESIDENT TRUMP AGREED, BUT AS YOU JUST HEARARD, AGREED, BUT AS YOU JUST HEARD, HE SAID HE WOULD DO IT AGAIN. HE SAID HE WOULD DO IT AGAIN. WE HAVE A TEAM OF REPORTERS WE HAVE A TEAM OF REPORTERS WITH US THIS MORNING. WITH US THIS MORNING. MISSISSIPPI TODAY'S MICHAEL MISSISSIPPI TODAY'S MICHAEL GOLDBERG IS FOLLOWING THAT GOLDBERG IS FOLLOWING THAT STATE'S STILL UNUNCALLED SENATE STATE'S STILL UNCALLED SENATE RACE PUCKS.
我们今天早上有一组记者团队在场。《今日密西西比》的迈克尔·戈尔德伯格正在跟进该州尚未宣布结果的参议院选情。
MARIANNA SOTOMAYOR RACE PUCKS. MARIANNA SOTOMAYOR IS LOOKING AT THE LEADERSHIP IS LOOKING AT THE LEADERSHIP SHAKEUPS ON CAPITOL HILL. NBC SHAKEUPS ON CAPITOL HILL. NBC NEWS POLITICAL REPORTER MEGAN NEWS POLITICAL REPORTER MEGAN BRAND IS COVERING WHAT THE BRAND IS COVERING WHAT THE MIDTERMS MEAN FOR THE TRUMP MIDTERMS MEAN FOR THE TRUMP COALITION. AND WE'RE GOING TO COALITION. AND WE'RE GOING TO BEGIN WITH NBC NEWEWS BEGIN WITH NBC NEWS CORRESPONDENT CHRIS PAPALLONE, CORRESPONDENT CHRIS PALLONE,E, WHO'S FOLLOWING THE BIG PICTURE WHO'S FOLLOWING THE BIG G PICTUE FROM WASHINGTON FOR US.
玛丽安娜·索托马约尔正在关注国会山的领导层变动。NBC新闻政治记者梅根·布兰德正在报道中期选举对特朗普联盟意味着什么。我们将首先请出NBC新闻驻华盛顿记者克里斯·帕拉隆，他将从宏观角度为我们报道来自华盛顿的消息。
HI, FROM WASHIHINGTON FOR US. HI, CHRIS. GOOD MORNING. CHRIS. GOOD MORNING.
你好，克里斯。早上好。
HI I THERE. SAVANNAH. WHAT
你好，萨凡纳。什么
HI THERE. SAVANNAH. WHAT COMES NEXT I IS THE QUESTION COMES NEXT IS THE QUESTION DEMOCRATS AND REPUBLICANS HERE DEMOCRATS AND REPUBLICANS HERE IN WASHINGTON ARE COCONSIDERING IN WASHINGTON ARE CONSIDERING AS THE POLITICAL LANDSCAPE O ON AS THE POLITICAL LANDSCAPE ON CAPITOL HILL IS ABOUT TO CHANGE CAPITOL HILL IS ABOUT TO CHANGE DRAMATICALLY. THIS MORNING, DRAMATICALLY. THIS MORNING, DEMOCRATS STILL RIDING HIGH DEMOCRATS STILL RIDING HIGH AFTER TUESDAY'S HISTORIC AFTER TUESDAY'S HISTORIC MIDTERM WINS.
大家好，我是萨凡纳。接下来会发生什么？这是一个问题。华盛顿的民主党和共和党人正在考虑，因为国会山的政治格局即将发生巨大变化。今天早上，民主党人在周二历史性中期选举胜利后仍然士气高涨。
MIDTERM WINS.
中期选举胜利。
IT WASN'T SIMPLY A BLUE WAVE.
这不仅仅是一场蓝色浪潮。
IT WASN'T SIMPLY A BLUE WAVE. IT WAS AN AMERICAN TSUNAMI. IT WAS AN AMERICAN TSUNAMI.
这不仅仅是一场蓝色浪潮。这是一场美国海啸。
DEMOCRATIC LEADERS NOW
民主党领导人现在
DEMOCRATIC LEADERS NOW PREPARING TO TAKE CONTROL L OF PREPARING TO TAKE CONTROL OF BOTH HOUSES OF CONGRESS. BOTH HOUSES OF CONGRESS.
正准备控制国会的两院。
WE HAVE FIVE WORDS FOR THE
我们有五个字来描述
WE HAVE FIVE WORDS
我们有五个字
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力