2026美国中期选举民主党横扫国会两院
PBS News Hour full episode, Nov. 4, 2026
中期选举结果落地，民主党重掌国会两院将实质性改变未来两年立法与监管环境，直接影响政策预期与市场定价。关注后续跨党派博弈对财政、能源及监管板块的影响。
AMNA NAWAZ: Good evening. I'm Amna Nawaz. GEOFF BENNETT: And I'm Geoff Bennett. On the "News Hour" tonight: (CHEERING) GEOFF BENNETT: A blue tsunami. Democrats win both chambers of Congress in a midterm election sweep. Now the task turns to governing during President Trump's last two years in office. AMNA NAWAZ: A deep dive into the data. We break down some of the key races that led to Democratic victories and the issues that drove voters to the polls.
AMNA NAWAZ：晚上好，我是Amna Nawaz。GEOFF BENNETT：我是Geoff Bennett。今晚《新闻时刻》节目内容：（欢呼声）GEOFF BENNETT：蓝色海啸。民主党在中期选举中横扫国会两院。接下来的任务是在特朗普总统任期的最后两年里进行治理。AMNA NAWAZ：深入数据解析。我们剖析了一些导致民主党获胜的关键选区，以及促使选民走向投票站的问题。
GEOFF BENNETT: And Deb Haaland, the newly elected Democratic governor of New Mexico, joins us to talk about her historic win to become the country's first female Native American governor. (BREAK) GEOFF BENNETT: Welcome to the "News Hour." Well, it was a Democratic tsunami at the ballot box. Voters have delivered a sweeping rebuke of President Trump and his party in the 2026 midterms, handing Democrats major victories across the country and dramatically reshaping the balance of power in Washington.
GEOFF BENNETT：新当选的新墨西哥州民主党州长Deb Haaland也来到我们的演播室，谈论她创纪录的胜选，成为美国首位女性原住民州长。（广告时段）GEOFF BENNETT：欢迎收看《新闻时刻》。好吧，选票箱前出现了一场民主党的海啸。选民在2026年中期选举中对特朗普总统及其政党给予了全面否决，使民主党在全国范围内取得重大胜利，并大幅重塑了华盛顿的力量平衡。
AMNA NAWAZ: Mr. Trump now enters a lame-duck phase of his second term, promising both to use his veto power and also to work across the aisle as he faces the largest Democratic majorities in decades. Liz Landers reports. LIZ LANDERS: After two years of unified Republican government... JAMES TALARICO (D), Texas Senator-Elect: We just took back Texas. (CHEERING) ABDUL EL-SAYED (D), Michigan Senator-Elect: Michigan, we did it!
AMNA NAWAZ：特朗普先生现在进入其第二任期的跛脚鸭阶段，他承诺将行使否决权，并在面对数十年来最大的民主党多数席位时开展跨党派合作。Liz Landers报道。LIZ LANDERS：在共和党统一执政两年之后……JAMES TALARICO（D），得克萨斯州当选参议员：我们刚刚夺回了得克萨斯州。（欢呼声）ABDUL EL-SAYED（D），密歇根州当选参议员：密歇根州，我们做到了！
TROY JACKSON (D), Maine Senator-Elect: We did it! Working people did it! (CHEERING) LIZ LANDERS: ... a sea change is coming to Washington, a blue wave that grew into a tidal wave, Democrats poised to seize control of both houses of Congress by wide margins. SEN. CHUCK SCHUMER (D-NY): The American people reduced the red brick wall to a pile of bricks. SEN. JON OSSOFF (D-GA): In sweeping and decisive victories... (CHEERING) SEN.
TROY JACKSON（D），缅因州当选参议员：我们做到了！工薪阶层做到了！（欢呼声）LIZ LANDERS：……一场巨变正在华盛顿发生，一股蓝色浪潮已演变为海啸，民主党 poised 以巨大优势掌控国会两院。参议员CHUCK SCHUMER（D-NY）：美国人将红色的砖墙化为了一堆碎砖。参议员JON OSSOFF（D-GA）：在压倒性和决定性的胜利中……（欢呼声）参议员
JON OSSOFF: ... the American people have rebuked the depravity, corruption and incompetence of the failed lame-duck President Donald J. Trump. (CHEERING) LIZ LANDERS: For many Republicans, it was a reckoning, including Vice President J.D. Vance, who analyzed the defeat in a lengthy post, saying bluntly -- quote -- "The reason we lost is the Iran war." He added that the Republican Party has to have an honest conversation about that thorny topic after it led to higher prices and drove voters to want change.
JON OSSOFF：……美国人民谴责了失败的跛脚鸭总统唐纳德·J·特朗普的堕落、腐败和无能。（欢呼声）LIZ LANDERS：对许多共和党人来说，这是一次清算，包括副总统J.D. Vance，他在一份长篇帖子中分析了失败原因，直言不讳地引用道：“我们输掉的原因在于伊朗战争。”他补充说，共和党必须就这一棘手话题进行诚实的对话，因为该问题导致了物价上涨，并驱使选民渴望改变。
DONALD TRUMP, President of the United States: I can tell you that, as far as that war is concerned, I would have done nothing different. LIZ LANDERS: In his first comments since last night's midterm losses, President Trump updated on his ballroom construction project. DONALD TRUMP: If I put the kitchen on top, you would lose three walls. LIZ LANDERS: But he also acknowledged the issue that cost him at the polls. DONALD TRUMP: Probably, that's the primary reason, the price, not the war, the price.
唐纳德·特朗普，美国总统：就那场战争而言，我可以告诉你，我不会做任何不同的事情。莉兹·兰德斯：在昨晚中期选举失利后发表的首次评论中，特朗普总统更新了关于他舞厅建设项目的进展。唐纳德·特朗普：如果我把厨房放在上面，你会损失三面墙。莉兹·兰德斯：但他也承认了导致他在投票中失利的问题。唐纳德·特朗普：可能那是主要原因，是价格问题，而不是战争，是价格。
GOV. RON DESANTIS (R-FL): To call it a wave, I don't think would be fully accurate. It's the political equivalent of a meteor strike that went all around the Unit
罗恩·德桑蒂斯州长（共和党-佛罗里达州）：称其为‘浪潮’，我认为并不完全准确。这相当于一次席卷整个美国的政治陨石撞击。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力