Binance遭63亿美元黑客攻击,部分资金已冻结
The Binance Hack Situation Got MUCH WORSE (crypto crash)
这是加密行业历史上规模最大的安全事件,直接冲击中心化交易所信任基石并引发剧烈市场波动。关注后续资金追回进展、监管对CEX安全标准的潜在收紧以及市场情绪修复情况。
They are calling it the largest crypto heist of all time.
他们称之为有史以来最大的加密货币盗窃案。
Binance trying to limit the fallout from what's being called the biggest theft in history
币安试图限制被称为历史上最大盗窃案的后果
and almost all of it happened within the space of about 20 minutes yesterday.
而且几乎全部发生在昨天大约20分钟的时间窗口内。
So the largest crypto exchange on Earth, Binance has been hacked for billions of dollars.
因此,地球上最大的加密货币交易所币安遭到黑客攻击,损失达数十亿美元。
So how big? Well, Binance says hackers stole $6.3 billion. As of now, about half of that sum has been frozen as Binance tries to locate and recover the rest.
那么规模有多大呢?币安表示,黑客窃取了63亿美元。截至目前,约一半的资金已被冻结,因为币安正试图定位并追回剩余部分。
This is something we have never seen before. to this magnitude. It's being called the largest cyber attack or just largest hack in human history, leaving many investors scared.
这是我们从未见过的现象,达到如此规模。这被称为人类历史上最大的网络攻击或最大的黑客事件,令许多投资者感到恐慌。
I'm an outsider to the business. I don't fully understand it like the majority of our viewers. They're going to think twice about crypto after this, aren't they? In [music] the next 10 minutes, I'm going to share with you exactly what what we know, how this happened, and what you can do as a crypto holder next to make sure your funds as best you can never get hacked as best you can. Also, prices have began to tank.
我是该行业的局外人。我不像大多数观众那样完全理解它。在此之后,他们会重新考虑加密货币吗,不是吗?在[音乐]接下来的10分钟里,我将与您分享我们所知道的一切、事情是如何发生的,以及作为加密货币持有者,您接下来可以采取哪些措施,以最大限度地确保您的资金尽可能不被黑客攻击。此外,价格已经开始暴跌。
Is this a one-off or should we expect more sell pressure on the market? If you know somebody in crypto sent him or her this video, this could save them. If you know somebody in crypto sent him or her this video, it could save them. And number one thing to understand right right off the bat, Binance CEO has come out and said, "We will cover all funds. Use your funds are safe and we'll reimburse you."
这是一次孤立事件,还是我们应该预期市场上会出现更多的抛售压力?如果您认识加密货币领域的人,请发送此视频给他们,这可能会拯救他们。如果您认识加密货币领域的人,请发送此视频给他们,这可能会拯救他们。首先要明白的一点是,币安首席执行官已经出面表示:"我们将承担所有资金损失。请放心使用您的资金,我们将进行赔偿。"
I want to be clear. We're committed to covering all hack losses through our company funds. Your assets are safe.
我想明确一点:我们承诺通过公司资金承担所有黑客攻击造成的损失。您的资产是安全的。
Now, does Binance have the funds to cover $6 billion for their users? Yes. Binance has hundreds of billions of dollars. They're a very profitable exchange and they have the money.
那么,币安是否有足够的资金为其用户覆盖60亿美元?是的。币安拥有数千亿美元的资金。它们是一家非常盈利的交易所,并且有足够的资金。
Binance has reserved over 6.34 billion of company funds to cover the stolen assets.
币安已预留超过63.4亿美元的公司资金来覆盖被盗资产。
Also, it's worth noting that most of the stable coins that were stolen have already been frozen by Circle and Tether. What you'll notice, what tends to happen with these hackers is when they steal crypto, they try and get rid of the centralized crypto uh as fast as they can because if it's centralized, it can be frozen. Stable coins are centralized. They can be frozen and the USDT and the USDC have been frozen by those issuers.
此外,值得注意的是,大多数被盗的稳定币已被Circle和Tether冻结。你会注意到,这类黑客的典型做法是:当他们窃取加密货币时,会尽快摆脱中心化加密货币,因为如果是中心化的,就可能被冻结。稳定币是中心化的,可以被冻结,而USDT和USDC已被发行方冻结。
So those coins are safe. Now the hackers still have 1.45 billion in Bitcoin, almost a billion in ETH, also some Tron, some Goldback stable coin, some of Ripple stablecoin, and millions of dollars of other random additional cryptos. Now the bigger question is why did this happen? And then has the contagion just started? Well, first, how did this happen? Well, turns out this was not an AI hack. According to Binance themselves, they say Binance's initial investigation suggests that the security incident may have involved a compromised Dev Op engineers laptop, which allowed an attacker to gain access to a service container and submit unauthorized withdrawal transactions.
所以这些币是安全的。现在黑客仍然持有价值14.5亿美元的比特币,近10亿美元的以太坊,还有一些波场、一些Goldback稳定币、一些Ripple稳定币,以及数百万美元的其他随机附加加密货币。现在更大的问题是为什么会发生这种情况?然后这种传染效应才刚刚开始吗?首先,这是怎么发生的?原来,这并非一次AI黑客攻击。根据币安(Binance)自身的说法,他们的初步调查表明,这起安全事件可能涉及一台被入侵的DevOps工程师的笔记本电脑,这使得攻击者能够访问一个服务容器并提交未经授权的提款交易。
Meaning $6 billion in crypto got stolen because one engineer had his laptop compromised. If true, that's an insane single point of single point of failure. Listen to Binance founder Richard Tang explain more.
这意味着60亿美元的加密货币被盗,原因是一名工程师的电脑被入侵。如果属实,这是一个疯狂的单点故障。听听币安创始人Richard Tang的进一步解释。
This was not carried out by one person. Our initial investigation suggested that the security incident may have involved a compromised laptop. However, our subsequent investigation has uncovered additional points of breach. This was a complex attack. The attacker had also used self-destruct mechanism that destroyed tooling and traces as they went, making it more difficult for us to trace and investigate. The attacker used a known multi- signature protocol EIP702 to obtain onchain execution approval of a hot wallet.
这不是一人所为。我们的初步调查表明,这起安全事件可能涉及一台被入侵的笔记本电脑。然而,我们随后的调查发现了更多的漏洞点。这是一次复杂的攻击。攻击者还使用了自毁机制,在作案过程中销毁了工具和痕迹,使得我们更难追踪和调查。攻击者利用了一个已知的多签名协议EIP702,获得了热钱包的链上执行批准。
And if all that sort of sounds confusing, the main the most important thing for you to understand is the base level protocols, meaning the coins, the cryptocurrencies, Bitcoin, ETH, etc. They were not compromised. Bitcoin is the strongest computing network in the world. It was the centralized exchange that had a system failure that had a flaw in their system that the hacker was able to exploit. And
如果所有这些听起来令人困惑,你最需要理解的核心要点是基础层协议,也就是币种本身,如比特币、以太坊等加密货币。它们并未受到侵害。比特币是全球最强大的计算网络。出问题的是一家中心化交易所,其系统存在缺陷,被黑客所利用。并且
I don't fully understand it. Like the majority of our viewers, they're going to think twice about crypto after this, aren't they?
我并没有完全理解。就像我们大多数观众一样,他们在这之后会对加密货币三思而后行,不是吗?
Saying something like this now means crypto is worthless. Oh, hey, the largest exchange can't even keep their crypto safe. How can anybody, why would anybody invest in crypto? Understanding this is like saying back in, let's say, the pirate days, wow, pirates stole gold from your ship. Why would anybody want gold if pirates can easily steal it? We upgraded our ships. Our ships are much better than five years ago, yet they're still able to be stolen.
现在说这样的话意味着加密货币一文不值。哦,嘿,最大的交易所甚至都无法保护他们的加密货币安全。任何人,为什么还要投资加密货币呢?理解这一点,就像是在海盗时代说:哇,海盗从你的船上偷走了黄金。如果海盗能轻易偷走黄金,谁还想要黄金呢?我们升级了船只,我们的船比五年前好得多,但它们仍然会被盗。
The hackers will get better. The systems protecting it will get better. If crypto was not valuable, they wouldn't be trying to steal it. Now, Bitcoin dipped on the news. The entire crypto market is dipping on the news. Are we finished or is the contagion just beginning? And I will say this, something that I really liked are all the other major heavily respected centralized exchanges. Many of them came to Binance's aid.
黑客的技术会不断提升,保护系统的技术也会随之进步。如果加密货币没有价值,他们就不会试图窃取它。现在,比特币因这则新闻而下跌,整个加密市场也因这则新闻而下跌。我们是已经结束了,还是这场传染才刚刚开始?我要说的是,我非常欣赏的是其他所有主要且备受尊重的中心化交易所。其中许多都向币安提供了援助。
For example, Coinbase stating last night, Coinbase is safe and secure. We're actively monitoring the Binance situation and have reached out to their team to offer our support. And actually, Coinbase just made this major announcement. Coinbase launches the first global trading competition. This starts November 4th and up to $2 million in rewards. Now, anybody that follows this channel understands that Coinbase as an exchange partner, anybody who signs up for Coinbase with my link down below, you can get 80% off all fees lifetime.
例如,Coinbase 昨晚声明:Coinbase 安全无忧。我们正积极监控币安的局势,并已联系其团队提供支持。实际上,Coinbase 刚刚发布了这项重大公告:Coinbase 推出首届全球交易竞赛。活动将于 11 月 4 日开始,奖励高达 200 万美元。现在,关注本频道的人都知道,作为交易所合作伙伴,任何人通过我下方的链接注册 Coinbase,即可终身享受所有手续费八折优惠。
You can unlock up to $250 in bonuses with my link down below. After you do that, you must register separately for the Championship Cup. We'll open it up right here. You can see all the details on what you have to do to earn a piece of this $2 million prize pool. Link down below. It's based on the trading you're going to do anyway. And it starts November 4th. So, you must register in the next few days. Again, even if you have already used my link to get the bonuses, get the fee reduction, you must register separately.
你可以通过我下方的链接解锁最高 250 美元的奖金。完成此操作后,你必须单独注册冠军杯。我们将在此处开放入口。你可以查看所有细节,了解你需要做什么才能赢得这 200 万美元奖池中的一份。链接在下方。这基于你无论如何都会进行的交易。活动从 11 月 4 日开始。因此,你必须在这几天内注册。再次强调,即使你已经使用我的链接获得了奖金和手续费减免,也必须单独注册。
So, I'll put both links down below. Thank you Coinbase for sponsoring this section of today's video. And that brings us to the big question. Is there a problem in the crypto market? Or actually, I should say is will crypto go lower? Because once the biggest exchange on Earth was hacked, Bitcoin dipped about five 6%. Actually, that's kind of a bullish sign and only dipped that much. And Ethereum and altcoins dipped more.
所以,我会把两个链接都放在下方。感谢 Coinbase 赞助今天视频的这一部分。这就引出了那个大问题:加密市场有问题吗?或者更准确地说,加密货币价格还会继续下跌吗?因为地球上最大的交易所遭到黑客攻击后,比特币仅下跌了约 5% 到 6%。实际上,这在某种程度上是一个看涨信号,跌幅仅此而已。而以太坊和山寨币的跌幅更大。
We That's already happened. The bigger question is what's going to come next? like how much of effect will a hack like this have on the crypto market? And it should be noted to to give you some perspective. This is why you subscribe to Altcoin Daily for some perspective on the crypto market. This actually isn't the biggest hack in crypto history in Bitcoin terms. We've actually seen much bigger. Look at the data. Saw a few discussions about the size of hack, why I impacted Bitcoin is small, etc.
那已经发生了。更大的问题是接下来会发生什么?比如像这样的黑客攻击会对加密市场产生多大影响?值得注意的是,为了让你有一些视角,这就是为什么你要订阅 Altcoin Daily,以获取对加密市场的见解。实际上,就比特币而言,这并非加密历史上最大的黑客攻击。我们实际上见过更大的。看看数据吧。我看到了一些关于黑客攻击规模的讨论,以及为什么它对比特币的影响很小等等。
And well, 6.3 billion is the biggest in US dollar terms, but not the biggest in BTC terms. Mount Gaus back in 2013, I believe, was over 650,000 Bitcoin hacked. Of course, Bitcoin was a lot smaller back then. Other important numbers to consider, the percent of Bitcoin in relation to the total BTC supply, i.e. market impact. Mount Gaus is big there again at 5% plus. What does this mean? It means that even though $6 billion total is hacked and let's just overemphasize it and say what if what if even two billion of that is Bitcoin.
而且,63亿美元按美元计算是最大的,但按比特币(BTC)计算并非最大。我记得2013年Mt. Gox被盗的比特币超过65万枚。当然,那时的比特币规模要小得多。其他需要考虑的重要数字是比特币占总供应量的比例,即市场影响。Mt. Gox在此方面再次位居前列,占比超过5%。这意味着什么?这意味着尽管总共有60亿美元被盗,我们不妨夸大一点,假设其中20亿美元是比特币。
Does that mean that we're about to see $2 billion of Bitcoin sold on the market? Well, Bitcoin's 24-hour trading volume, just the amount that's traded in in a day, is 201 billion. So, if two billion was sold, that's less than 1%. That's nothing. Bitcoin's about 6% dip was just an overreaction to some major news. So, really, $6 billion
这是否意味着我们将看到市场上抛售20亿美元的比特币?事实上,比特币的24小时交易量(即一天内交易的总量)为2010亿美元。因此,如果抛售20亿美元,仅占不到1%。这微不足道。比特币约6%的跌幅只是对某些重大新闻的过度反应。所以,实际上,60亿美元
原文超出正文长度上限,此处截断——上游还有内容,完整版见上方「原文 ↗」。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力