币安冻结资产:疑似遭黑客攻击
Binance Freezes Assets After Suspected Hack
♪
THE TOP STORIES THIS HOUR. INTEL PLUNGING IN LATE TRADE ON WEAKER THEN EXPECTED REVENUE FORECAST. AMAZON UNDER PRESSURE AS WELL. SHARES TUMBLING BY A RECORD AFTER SALES DISAPPOINTED. REVIVING DOUBTS OVER THE AI TRADE. ALSO AHEAD, THE BANK OF JAPAN EXPECTED A WHOLE EVEN AS UNDERLYING INFLATION FINALLY REACHES ITS 2% TARGET. PLUS, THE DEMAND OUTLOOK FOR APPLE PRODUCTS. HAIDI: TAKE A LOOK AT THE SET UP FOR THIS FRIDAY.
本小时头条新闻。英特尔因营收预测弱于预期而在尾盘交易中大幅下跌。亚马逊也面临压力,股价在销售不及预期后创下纪录性暴跌,重新引发对人工智能热潮的质疑。此外,日本银行预计即使基础通胀最终达到2%的目标,仍将维持宽松政策。还有苹果产品的需求前景。海迪:让我们来看看本周五的市场布局。
THESE ARE THE PICTURES WE NEED TO BE PROCESSING. SOME OF THE DOWNSIDE THROUGH FROM INTEL'S PLUNGE. DESPITE THE ONLINE BUSINESS GROWTH SEEING THAT SLOWDOWN. TO THAT END WE ARE SEEING THE DOWNSIDE FOR NASDAQ FUTURES. U.S. FUTURES UP BY 7/10 OF A PERCENT. EXTENDING THESE LOSSES. BACK ON TRACK FOR A THIRD TIME. WE ARE UP IN SYDNEY. ONE OF THE LESSER PRESSURE IS. TAKE A LOOK AT TREASURIES AS WELL. WE SAW THAT ACROSS U.S. BONDS.
这些是我们需要处理的画面。部分下行压力来自英特尔的暴跌。尽管在线业务增长出现放缓迹象。因此我们看到纳斯达克期货的下行走势。美国期货上涨0.7%。延续这些损失。第三次回到正轨。我们在悉尼市场有所上涨。其中一个压力较小。让我们再看看国债。我们看到美国债券市场的整体情况。
PARTICULARLY IN THE TECH GIANTS. REACTING IS A BIT OF A HEDGE FOR A CHANGE. WE SAW THE OIL STORY PLAY THROUGH AS WELL. AT THE MOMENT WE ARE SEEING THAT REVIVAL IN OIL PRICES. THEY ARE NOW SCIENCE THAT THE U.S. COULD RESUME MILITARY STRIKES AGAINST IRAN. PRESIDENT TRUMP HAS BEEN BRIEFED ON SOME MILITARY OPTIONS. SHERY: IT IS BOJ DAY AGAIN. LET'S BRING IN OUR REPORTER. LET ME START WITH YOU. OFFICIAL CPI DATA HAS BEEN THERE SINCE 2022.
特别是在科技巨头身上。反应略显对冲意味。我们也看到石油故事的影响。目前我们观察到油价回暖。现在人们认为美国可能恢复对伊朗的军事打击。特朗普总统已就一些军事选项获得简报。谢丽:又是日本银行日。让我们请我们的记者进来。我先从你开始。官方消费者物价指数(CPI)数据自2022年以来一直存在。
THAT IS CORRECT. THEY ARE LOOKING AT A LOT OF FACTORS THAT ARE NOT INCLUDED IN GOVERNMENT DATA. IT TAKES OUT A LOT OF DISTORTIONS. IT TAKES OUT THE SUBSIDY EFFECT. THAT IS WHY WE WILL SEE THAT TODAY. THE UNDERLYING TREND. SHERY: WHAT SHOULD WE BE WATCHING FOR?
这是正确的。他们关注许多未包含在政府数据中的因素。它剔除了许多扭曲因素。它剔除了补贴效应。这就是我们今天会看到的原因。基础趋势。谢丽:我们应该关注什么?
THE KEY THING IS WE DO NOT EXPECT HIM TO CHANGE POLICIES. THE KEY WILL BE WHAT IS SAID ABOUT THAT UNDERLYING TRANSLATION. WE EXPECT CONVERSATIONS WE HAVE HAD TO BE FAMILIAR. WE EXPECT THAT THE TARGET HAS FINALLY BEEN MET. NOBODY NEEDS TO KEEP THOSE SETTINGS ACCOMMODATED. TO ENSURE THAT THE POLICY RATE IS NEITHER RESTRICTED NOR STIMULATIVE. SHERY: IT SEEMS I TRADERS ARE CONVINCED THAT THE BOJ WILL NOT MOVE.
关键是我们不指望他改变政策。关键在于关于该基础通胀的表述。我们希望我们进行的对话是熟悉的。我们预计目标终于达成。没有人需要保持那些宽松的政策设置。以确保政策利率既非限制性也非刺激性。谢丽:似乎外汇交易员确信日本银行不会行动。
THAT IS RIGHT. THAT IS WHY WE SEE THE TWO-YEAR OPTION. THE MORE INTERESTING STORY HERE IS WHAT THAT WOULD MEAN FOR THE YEN. I THINK SENTIMENT FOR THE YEN HAS BECOME BETTER OVER THE PAST FEW WEEKS. THE YEN HAS SEEN SOME OF THAT. WE SAW GOLDMAN COMING OUT TO SAY THAT IT IS A MORE EFFECTIVE HEDGE AGAINST RISKS. THAT SENTIMENT CAN CHANGE VERY QUICKLY. WE ARE RIGHT NOW IN THE 158 RANGE FOR DOLLAR-YEN. THAT HAS NOT BEEN AS ACTIVE.
没错。这就是为什么我们看到两年期期权。这里更有趣的故事是这对日元意味着什么。我认为过去几周日元的情绪已经好转。日元已经反映出这一点。我们看到高盛发表声明称,日元是对冲风险更有效的手段。这种情绪可以迅速改变。我们现在处于美元兑日元158区间。那段时间活跃度不高。
IF WE GET WEAKER THAN EXPECTED MESSAGING WE MIGHT AS WELL SEE THE YEN GOING BACK TO THAT LEVEL. WE MIGHT SEE INTERVENTION COMING INTO PLAY. SHERY: WE HAVE SEEN A BIT OF RECOVERY WHEN IT COMES TO THE JGB SPACE, ESPECIALLY IN THE LONG END.
如果我们得到的消息比预期疲软,我们甚至可能看到日元回到那个水平。我们可能会看到干预措施介入。Shery:我们在日本国债(JGB)领域看到了一些复苏,尤其是在长期端。
IT IS A VERY INTERESTING STORY. THERE ARE A COUPLE OF FACTORS THAT PLAY. WE SEE A RETURN OF GLOBAL BUYERS. SOME HAVE BECOME MORE CONSTRUCTIVE. A LOT OF THEM HAVE INDICATED THAT THEY WILL MAINTAIN OR EVEN INCREASE. THAT IT'S VERY PROMISING. THAT STORY WILL TAKE A BIT LONGER. I THINK WHAT IS A BIGGER FACTOR IS THE FISCAL SIDE OF THINGS. WE GET THE FISCAL BUDGET. MORE CLARITY ON THAT FOR THE END OF THE YEAR. PEOPLE ARE STILL WAITING TO SEE IF THE GOVERNMENT WILL FUND THOSE TAX CUTS.
这是一个非常有趣的故事。有几个因素在起作用。我们看到全球买家的回归。一些人变得更加建设性。他们中的许多人表示,他们将维持甚至增加购买。这非常有希望。这个故事需要更长的时间。我认为更大的因素是财政方面。我们将获得财政预算。年底之前会有更多清晰度。人们仍在等待看政府是否会为这些减税提供资金。
SHERY: THOSE NUMBERS LIKE SUBSIDIES TO MITIGATE THE COST OF LIVING HERE IN JAPAN ALSO HAVE KIND OF BLED INTO THESE INFLATION NUMBERS. WHEN IT COMES TO LOOKING AHEAD TO THE POTENTIAL PACE OF TIGHTENING FOR THE BANK OF JAPAN, WHAT WILL BE IMPORTANT FOR THE GOVERNOR?
Shery:像缓解日本生活成本的补贴这样的数字也在一定程度上影响了这些通胀数据。展望未来日本银行(BOJ)潜在的紧缩步伐,行长将关注什么?
WE EXPECT IN THE MARKET EXPECTS THAT THERE IS AN 80% CHANCE THAT WE WILL SEE A HIKE IN DECEMBER. THE KEY THING IS HE WILL CONTINUE TO WATCH THE UNDERLYING TRENDS AND PACE OF INFLATION. THE KEYWORDING HE WILL SAY TODAY IS THAT THEY NEED TO ANCHOR THAT RATE. SO WE HAD THE BOJ SAYING THEY HEADED ENTERED A NEW PHASE OF MONETARY POLICY. THAT DID NOT GET AS MUCH ATTENTION AS IT DESERVES. WITH THE GOVERNOR WAS TRYING TO SAY IS UNTIL NOW WE HAVE REALLY BEEN TRYING TO NURTURE INFLATION.
市场预计我们有80%的机会在12月看到加息。关键是他将继续观察通胀的潜在趋势和步伐。他今天所说的关键词是他们需要将利率锚定住。所以日本银行说他们进入了一个新的货币政策阶段。这没有得到它应得的关注。行长试图说的是,到目前为止,我们一直在努力培育通胀。
FROM NOW ON IT IS ABOUT PUTTING A LID ON IT AND MAKING SURE IT DOES NOT GO TOO FAR. WE NEED TO PREVENT THAT.
从现在开始,重点是给它盖上盖子,并确保它不会走得太远。我们需要防止这种情况发生。
ESPECIALLY WHEN YOU HAVE THE JAPANESE YEN AND ITS WEAKNESS FUELING INFLATIONARY CONCERNS. IS THERE RIGHT NOW MORE OF AN UNDERSTANDING OF HOW MUCH THE INFLATION WE ARE SEEING HERE IS DOMESTICALLY MADE AS OPPOSED TO PUSH COSTS?
特别是当你有日元及其疲软加剧通胀担忧时。现在是否更多地理解我们在这里看到的通胀有多少是国内产生的,而不是推动成本?
WE'RE DEFINITELY SEEING COMING FROM BOTH SIDES. LABOR COSTS HAVE BEEN A BIG FACTOR ALL ALONG. IT IS FORCING COMPANIES TO RAISE PRICES IN ORDER TO PROTECT MARGINS. ALL EVIDENCE SO FAR FOR THE NEXT ROUND OF WAGE NEGOTIATION SHOWS THAT MOMENTUM WILL CONTINUE. WE EXPECT TO SEE COMPANIES CONTINUE TO RAISE PRICES AS THEY COMPETE TO RETAIN AND LURE EMPLOYEES. IT IS ALSO OVERSEAS. THE YEN'S EFFECT ON IMPORTS. AND WHAT IS HAPPENING IN THE ENERGY MARKETS WITH THE MIDDLE EAST SITUATION.
我们肯定看到了来自双方的情况。劳动力成本一直是一个大因素。它迫使公司提高价格以保护利润率。迄今为止关于下一轮工资谈判的所有证据表明势头将继续。我们预计公司将继续提高价格,因为他们竞争保留和吸引员工。这也是在海外的。日元对进口的影响。以及中东局势下能源市场正在发生的事情。
WE EXPECT THE GOVERNOR TO SAY TODAY THAT WE NEED TO CONTINUE TO WATCH CONDITIONS AND DEVELOPMENTS IN THE MIDDLE EAST TO DETERMINE WHAT IS COMING AHEAD. SHERY: WE ARE SEEING A LITTLE BIT OF SUPPORTING GLOBAL DEBT MARKETS INCLUDING TREASURIES OVERNIGHT. WE SAW AN EASING OF OIL PRICE IS A LITTLE BIT. WHEN IT COMES TO WHAT IS HAPPENING IN JAPAN, WHAT ARE THE EXPECTATIONS FOR THE JGB SPACE? WILL HIGHER YIELDS ACTUALLY BE ABLE TO ATTRACT AND OFFSET THOSE PRESSURES THAT THE MARKET IS SEEING?
我们预计美联储主席今天会表示,我们需要继续观察中东的状况和发展,以确定未来将发生什么。Shery:我们看到全球债务市场(包括隔夜国债)出现了一些支撑迹象。油价略有缓解。关于日本的情况,对日本国债市场的预期是什么?更高的收益率真的能够吸引并抵消市场所面临的压力吗?
I THINK THE PREVAILING TRAIT SO FAR IS THE FLATTENING OF TRADE. THAT IS BECAUSE PEOPLE EXPECT THE BOJ TO CONTINUE TO RAISE RATES. THE LONG AND HAS REALLY OUTPERFORMED. I THINK THAT TREND IS SET TO CONTINUE. AS LONG AS THE BOJ CONTINUES TO DELIVER AND WE HAVE THIS ON THE FISCAL SIDE OF THINGS. THAT WILL SUPPORT THE TRADE GOING ON. SHERY: WHAT IS THE TIMELINE RIGHT NOW WHEN IT COMES TO MORE KNOWLEDGE ABOUT THESE TAXES?
我认为迄今为止的主导特征是曲线平坦化。这是因为人们预期日本银行将继续加息。长期端表现确实优于短期端。我认为这一趋势将持续下去。只要日本银行继续采取行动,并且我们在财政方面也有相应措施,这将支持交易活动的持续进行。Shery:目前关于这些税收的更多细节的时间表是怎样的?
PEOPLE ARE TARGETING THE END OF THE YEAR. THAT WILL BE VERY CLOSELY WATCHED. SHERY: WE WILL GET YOU MORE ON THE BANK OF JAPAN POLICY DECISION AND YOU CAN ACTUALLY GO ONLINE ON YOUR TERMINAL. THAT IS THE FUNCTION WHERE YOU CAN GET UPDATES, COMMENTARY, AND ANALYSIS FROM OUR EXPERT EDITORS.
人们的目标是年底。这将被密切监控。Shery:我们将为您提供更多关于日本银行政策决定的信息,您实际上可以在您的终端上在线访问。这是您可以从我们的专家编辑那里获取更新、评论和分析的功能。
JUST SOME DATA CROSSING IN THE LAST TWO MINUTES. IT IS INDUSTRIAL NUMBERS OUT OF SOUTH KOREA. THESE ARE PRETTY HOT NUMBERS. RISING 9% ON THE MONTH. MUCH STRONGER THAN WHAT ECONOMISTS WERE EXPECTING INCLUDING THOSE AT BLOOMBERG. WE ARE REALLY LOOKING AT SOME OF THE NUMBERS WHEN IT COMES TO THE CHIPS SEARCH. 263% ON THE YEAR FROM 109 PERCENT IN AUGUST. HIGHER CHIP PRICES. GROWTH IS STRENGTHENED BY MORE THAN 40% OVER THAT TIME.
最后两分钟有一些数据交叉显示。这是韩国的工业数据。这些数据相当强劲。环比增长9%。比经济学家(包括彭博社的经济学家)预期的要强劲得多。我们真正关注的是芯片搜索的一些数据。年增长率从8月的109%飙升至263%。芯片价格上涨。增长在那段时间内增强了40%以上。
INDUSTRIAL PRODUCTION IS CLEARLY STRONG. VEHICLE PRODUCTION SAW A REBOUND AS WELL WITH THE END OF THE LABOR STRIKE. AT THE HYUNDAI PLAN. ALL OF THIS IS BUILDING AN EXPECTATION FOR THE BANK OF KOREA TO RESUME TIGHTENING WHEN IT COMES TO NOVEMBER. CPI LOOKING LIKE IT WILL PULL BACK A LITTLE BIT BUT STILL UNDERLYING CPI STICKY ENOUGH FOR THE BANK OF CREATIVE MOVE IN NOVEMBER. COMING UP, INTEL AND AMAZON CHAIRS ARE SINKING.
工业生产显然很强。随着劳资纠纷的结束,现代工厂的车辆生产也出现了反弹。这一切都在为韩国银行在11月恢复紧缩政策建立预期。消费者物价指数(CPI)看起来会小幅回落,但核心通胀仍然足够粘性,足以让韩国央行在11月采取行动。接下来,英特尔和阿马宗股价正在下跌。
PLENTY TO DISLIKE WITH THOSE CURRENT RESULTS. PLUS THE COMPANY SWINGS BACK TO PROFIT. MORE AHEAD. THIS IS BLOOMBERG. ♪ HAIDI: TECH PRESSURES HAVE REVIVED AS WE GO INTO THE ASIAN SESSION. THESE ARE A COUPLE OF THE STORIES WE ARE LOOKING AT TO THE DOWNSIDE. INTEL OFF BY 23%. AS WE CONTINUE TO WATCH SOME OF THE PRESSURE WHEN IT COMES TO THE SUPPLY SNAGS THAT HAVE HURT THE OUTLOOK. ALSO WATCHING AMAZON AS WELL. AMID A SLOWDOWN IN SOME OF ITS BUSINESSES.
当前结果令人不满之处颇多。此外,该公司利润再次回升。更多详情随后带来。这里是彭博社。♪ 海迪:随着亚洲交易时段开启,科技股承压情绪再度升温。以下是我们关注的几则利空消息。英特尔股价下跌23%。我们继续密切关注供应链瓶颈对前景造成的压力。同时关注亚马逊。其部分业务出现放缓迹象。
LET'S BRING IN OUR TECH REPORTER FROM SEATTLE TO JOIN US WITH MORE DETAILS ON THE AMAZON EARNINGS. NOT A GREAT TIME TO BE BRINGING OUT BIG SPENDING NUMBERS WHEN IT SEEMS LIKE THE E-COMMERCE SIDE OF THE BUSINESS AND EVEN AWS DISAPPOINTED SOME INVESTORS.
让我们连线驻西雅图科技记者,了解更多关于亚马逊财报的细节。在电商业务甚至AWS(亚马逊网络服务)令部分投资者失望之际,此时公布巨额支出数据并非良机。
THE CLOUD COMPUTING NUMBERS PRETTY GOOD. NO HUGE ALARM THERE. BUT THE CAPEX NUMBER WAS QUITE BIG. A LOT HIGHER. THAT THEY ARE SPENDING ON PROPERTY AND EQUIPMENT. ALSO SOME OF THESE REALLY LIGHT NUMBERS ON THEIR E-COMMERCE BUSINESS. THEY HAVE THIS BIG ANNUAL SALE, PRIME DAY, WHICH THEY TYPICALLY HAVE IN THE THIRD QUARTER. THEY MOVED IT TO THE SECOND QUARTER THIS YEAR. THAT THROUGHOUT THE THIRD QUARTER NUMBERS. WHILE THE ANALYST KNEW THAT GOING IN AND THEY STILL DID NOT EXPECT THE E-COMMERCE BUSINESS AND ADVERTISING R
云计算数据相当不错,并未引发重大警报。但资本支出数字相当庞大,显著高于以往,这是公司在物业和设备上的投入。此外,其电商业务的一些数据非常疲软。他们通常第三季度举办大型年度促销活动Prime Day,而今年将其移至第二季度。因此第三季度的数据表现……尽管分析师此前已有预期,但他们仍不看好电商业务和广告业务的[表现]
原文超出正文长度上限,此处截断——上游还有内容,完整版见上方「原文 ↗」。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力