特朗普拟购俄柴油降油价引两党反对
Trump faces backlash to Russia diesel deal
涉及重大地缘政策转向与大宗商品供应链变动，直接影响能源价格预期与宏观流动性环境，建议关注后续制裁豁免落地情况及对原油/柴油市场的实际冲击。
BIPARTISAN BACKLASH FOR HIS DEAL TO GET DIESEL FUEL FROM RUSSIA TO GET DIESEL FUFUEL FROM RUSSI TO TRY AND BRING DOWN PRICES AT TO TRY AND BRING DOWN PRICES AT THE PUMP. GABE GUTIERREZ HAS THE THE PUMP. GABE GUTIERREZ HAS THE DETATAILS. DETAILS.
两党对其从俄罗斯获取柴油以降低油价的交易表示强烈反对。加布·古铁雷斯报道了详情。
THE EXPLOSION CAME WITHOUT.
爆炸发生前毫无预警。
THE EXPLOSION CAME WITHOUT.
爆炸发生前毫无预警。
WARNING.
警告。
WARNINGNG.
警告。
PART OF THE LATEST WAVE OF
这是最新一轮
PART OF THE LATESEST WAVE OF RUSSIAN ATTACKS IN UKRAINE. EVEN RUSSIAN ATTACKS IN UKRAINE. EVEN AS PRESIDENT TRUMP POSTED, THEIR AS PRESIDENT TRUMP POSTED, THEIR ENERGY CEASE FIRE BETWEEN ENERGY CEASE FIRE BETWEEN UKRAINE AND RUSSIA. UKRAINE AND RUSSIA. .
俄罗斯对乌克兰袭击的一部分。尽管特朗普总统发帖称，乌克兰和俄罗斯之间已达成能源停火协议。
WELL, I‘D HAVE TO LOOK AT IT
嗯，我得看看
WELL, I‘D HAVE TO LOOK AT IT AND SESEE BECAUSE THERE‘S BEEN AND SEE BECAUSE THERE‘S BEEN VIOLATIONS ON BOTH SIDES. VIOLATIONS ON BOTH SIDES.
嗯，我得看看情况，因为双方都有违反协议的行为。
UKRAINE‘S VOLODYMYR ZELENSKY
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基
UKRAINE‘S VOLODYMYR ZELENSNSY SLAMMING PRESIDENT TRUMP‘S SLAMMING PRESIDENT TRUMP‘S ANNOUNCEMENT OF A DEAL TO ANNOUNCEMENT OF A DEAL TO O TEMPORARILY SUSPEND U.S. TEMPORARILY SUSPEND U.S. SASANCTIONS IN ORDER TO PURCHASE SANCTIONS IN ORDER TO PURCHASE RUSSIAN DIESEL FUEL THAT HAS MET RUSSIAN DIESEL FUEL THAT HAS MET BIPARTISAN BACKLASH. BIPARTISAN BACKLASH.
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基抨击特朗普总统宣布的一项交易，该交易旨在暂时解除美国制裁，以便购买俄罗斯柴油燃料，此举引发了两党的强烈反对。
THERE‘S A LEGITIMATE CASE
确实有理由
THERE‘S A LEGITIMATE CASE FOR SAYINGNG THE PRESIDENT IS NT FOR SAYING THE PRESIDENT IS NOT FOLLOWOWING THE LAW. FOLLOWING THE LAW.
确实有理由说总统没有遵守法律。
TRUMP POSTING THAT THE
特朗普发帖称
TRUMP POSTING THAT THE E RUSSIANS WOULD IMMEDIATELY RUSSIANS WOULD IMMEDIATELY SUPPLY OVER 300,000 TONS OF SUPPLY OVER 300,000 TONS OF DIESEL FUEL TO THE AMERICAN AND DIESEL FUEL TO THE AMERICAN AND GLOBAL MARKETPLACE, AIMED AT GLOBAL MARKETPLACE, AIMED AT BRINGING DOWN THE PRICE AT THE BRINGING DOWN THE PRICE AT THE PUMP FOR AMERICANS. THE AVERAGE PUMP FOR AMERICANS. THE AVERAGE PRICE OF DIESEL NOW $6.27 A PRICE OF DIESEL NOW $6.27 A GALLON, WITH THE IRAN BACKED GALLON, WITH THE IRAN BACKED HOUTHI STRIKES ON CIVILIAN HOUTHI STRIKES ON CIVILIAN TARGETS LIKE SAUDI AIRPORTS ALSO TARGETS LIKE SAUDI AIRPORTS ALSO THREATENING TO RAISE ENERGY THREATENING TO RAISE ENERGY PRICES.
特朗普发帖称，俄罗斯将立即向美国和全球市场供应超过30万吨柴油燃料，旨在降低美国民众的油价。目前柴油平均价格为每加仑6.27美元，而伊朗支持的胡塞武装对沙特机场等民用目标的袭击也威胁要推高能源价格。
PRICESES.
价格。
THESE ARE MISBEHAVING VERY
这些行为非常
THESE ARE MISBEHAVING VERY BADLY. BADLY.
这些行为非常恶劣。
PRESIDENT TRUMP TONIGHT
特朗普总统今晚
PRESIDENT TRUMP TONIGHT RALLYING SUPPORTERERS HERE IN RALLYING SUPUPPORTERS HERE IN YOUNGSTOWN, OHIO, WHERE NELSON YOUNGSTOWN, OHOHIO, WHERE NELSO LANGER OWNS A TREE REMOVAL LANGER OWNS A TREEEE REMOVAL SERVICE, TELLING US PRESIDENT SERVICE, TELLING US PRESIDENT TRUMP DID THE RIGHT THING TO TRUMP DID THE RIGHT THING TO STSTOP THE IRANIAN NUCLEAR THRE. STOP THE IRANIAN NUCLEAR THREAT. DO YOU BLAME PRESIDENT TRUMP FOR DO YOU BLAME PRESIDENT TRUMP FOR THE RISE IN DIESEL PRICES?
特朗普总统今晚在俄亥俄州扬斯敦为支持者集会，尼尔森·兰格在这里拥有一家树木移除服务。他告诉我们，总统特朗普阻止伊朗核威胁是正确的做法。你责怪特朗普导致柴油价格上涨吗？
THE RISE IN DIESEL PRICES?
柴油价格上涨？
NO, I DON‘T.
不，我不怪他。
I THINK HE‘S TRYING TO PROTECT OUR COUNTRTRY. I OWN A PROTECT OUR COUNTRY. I OWN A SMALL BUSINESS AND I PUT DIESEL SMALL BUSINESS AND I PUT DIESEL IN ALL MY TRUCKS AND ABSOLUTELY IN ALL MY TRUCKS AND ABSOLUTELY WE NEED TO GET THAT PRICE DOWN. WE NEED TO GET THAT PRICE DOWN. AND I BELIEVE HE‘
我认为他正在努力保护我们的国家。我经营着一家小企业，我的所有卡车都使用柴油，我们绝对需要把价格降下来。我相信他……
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力