特朗普称俄乌达成能源停火，乌方否认且俄军继续袭击
Ukraine disputes Trump's claim of energy ceasefire as Russian diesel deal draws fire
地缘冲突关键变量突变：美俄能源政策转向及欧盟反制措施直接影响全球油气供应链预期与跨境资本风险偏好，建议密切关注相关大宗商品波动及避险资产走势。
GEOFF: RUSSIAN MISSILE AND DRONE STRIKES ON UKRAINE CONTINUE TONIGHT DAY AFTER PRESIDENT , TRUMP DECLARED A CEASEFIRE TO SPARE ENERGY INFRASTRUCTURE. MR. TRUMP BLAMES HIGH ENERGY PRICES IN UKRAINE, RATHER THAN THE WAR IN IRAN.
杰夫：在特朗普总统宣布停火以保护能源基础设施后的第二天，今晚俄罗斯对乌克兰的导弹和无人机袭击仍在继续。特朗普先生将乌克兰的高能源价格归咎于伊朗战争，而非乌克兰自身的冲突。
DESPITE STATEMENTS FROM WASHINGTON, IN UKRAINE TODAY, A SUPPOSED CEASE-FIRE SEEMED AS FAR AWAY AS EVER. BERT OUT BUILDINGS AND CHARRED MEMORIES ARE FAMILIAR SIGHTS TO PEOPLE HERE. THIS BABY GRANDDAUGHTER HAS LEARNED -- NO NOTHING BUT WORE HER ENTIRE LIFE.
尽管华盛顿发表了声明，但在今天的乌克兰，所谓的停火似乎依然遥不可及。破败的建筑和焦黑的记忆是这里人们熟悉的景象。这位曾孙女已经学会——不，除了穿着她整个生命中所穿的衣服外，一无所有。
THEY ATTACKED CIVILIANS, NOT SOLDIERS. THERE WERE NO VEHICLES. THEY ATTACKED CIVILIANS, SO WHAT SORT OF CEASE-FIRE CAN THERE BE?
他们攻击的是平民，而不是士兵。现场没有车辆。他们攻击的是平民，那么还能有什么样的停火呢？
THAT CEASE-FIRE WAS ANNOUNCED BY PRESIDENT TRUMP. HE WROTE ON HIS SOCIAL MEDIA PLATFORMS THERE IS NOW AN ENERGY CEASE-FIRE AGREED TO BY THE TWO COUNTRIES WHERE THEY PLEDGED NOT TO ATTACK EACH OTHER'S ENERGY INFRASTRUCTURE. THE PRESIDENT REITERATED THAT POINT A SHORT TIME AGO OUTSIDE THE WHITE HOUSE. PRES. TRUMP: YOU KNOW WHY? BECAUSE I SAID YOU WOULD AGREE, THAT'S WHY. WILLIAM: HE AGAIN BLAMES THE ZELINSKI FOR THE CONTINUED FIGHTING EVEN THOUGH THE PRESIDENT SAID HE IS PREPARED TO BE PUT IN AT THE NEGOTIATING TABLE.
该停火由特朗普总统宣布。他在其社交媒体平台上写道，两国已达成一项能源停火协议，承诺不再互相攻击对方的能源基础设施。总统在白宫外不久后重申了这一点。特朗普总统：你知道为什么吗？因为我说你们会同意，这就是原因。威廉：尽管总统表示他准备在谈判桌上介入，但他再次指责泽连斯基导致战斗持续。
I THINK WHAT IS HAPPENING IS HE WANTS TO MAKE A DEAL AND WE HAVE TO GET SOMEONE -- ZELENSKYY TO MAKE A DEAL. WILLIAM: ZELENSKYY SAID HE HAD NOT HEARD ABOUT THE CEASE-FIRE BEFORE TRUMP'S POST BUT HE IS READY TO COMPLY OF PRESSURE COOPERATES.
我认为正在发生的情况是，他想达成一笔交易，我们必须让某人——泽连斯基——达成交易。威廉：泽连斯基表示，在特朗普发帖之前他并未听说有关停火的消息，但他已准备好在压力下配合合作。
THEY WILL FIND ANY REASONS NOT TO STOP THIS WAR IF RUSSIA WILL NOT ATTACK, OUR ENERGY WILL NOT ATTACK THEIR ENERGY. WILLIAM: JUST BEFORE, RUSSIAN DRONES EXPLODED IN KHARKIV, INCLUDING AT AN ENERGY FACILITY ON THE OUTSKIRTS OF THE CITY. MORE THAN A DOZEN PEOPLE WERE INJURED. TODAY THE KREMLIN OFFERED A DIFFERENT PROPOSAL. IF UKRAINE HOLDS ELECTIONS TO REPLACE ZELENSKYY, THEY WOULD HOLD THEIR FIRE ON VOTING DAY. ON FRIDAY, PRESIDENT TRUMP ANNOUNCED A CONTROVERSIAL AGREEMENT TO LIFT AMERICA'S WARTIME SANCTIONS ON RUSSIAN DIESEL FUEL IN AN EFFORT TO LOWER U.S.
如果俄罗斯不攻击，我们的能源就不会攻击他们的能源，他们会找到任何理由来停止这场战争。威廉：就在刚才，俄罗斯无人机在哈尔科夫爆炸，包括该市郊区的能源设施。超过十二人受伤。今天，克里姆林宫提出了不同的提议。如果乌克兰举行选举以取代泽连斯基，他们将在投票日停止攻击。周五，特朗普总统宣布了一项有争议的协议，旨在通过解除美国对俄罗斯柴油燃料的战时制裁来降低美国……
DOMESTIC PRICES. THIS WEEKEND, PRESIDENT TRUMP'S NEGOTIATORS, STEVE WITKOFF AND JARED, REPORTEDLY TOLD UKRAINIAN OFFICIALS TO STOP TARGETING RUSSIAN GAS FACILITIES AND THREATENED TO CUT OFF INTELLIGENCE SHARING AND WEAPONS SALES IF THEY DID NOT. IN RESPONSE, EUROPEAN LEADERS DOUBLED DOWN ON THEIR DEFENSE OF UKRAINE AND THE NEED FOR A UNITED FRONT AGAINST RUSSIA.
国内价格。本周末，据报道，特朗普总统的谈判代表史蒂夫·维特科夫和贾里德告诉乌克兰官员停止针对俄罗斯天然气设施，并威胁称如果不这样做，将切断情报共享和武器销售。作为回应，欧洲领导人加倍努力捍卫乌克兰，并强调需要团结一致对抗俄罗斯。
THERE IS A CLEAR UNDERSTANDING THAT NOW IS NOT THE TIME TO EASE PRESSURE ON MOSCOW. THAT IS WHY TODAY MINISTERS ADOPTED NEARLY 1600 NEW SANCTIONS LISTINGS TARGETING RUSSIA'S MILITARY-INDUSTRIAL COMPLEX. THIS IS THE SINGLE LARGEST EXPANSION OF OUR SANCTIONS LIST SINCE RUSSIA'S WAR STARTED. WILLIAM: EVEN AS PRESIDENT TRUMP'S DIESEL DEAL ALARMED EUROPEAN ALLIES, AMERICA'S TOP GENERAL IN NATO SAYS THIS WAR WILL NOT UNDO THE TRANSATLANTIC ALLIANCE.
人们清楚地认识到，现在不是放松对莫斯科施压的时候。这就是为什么今天部长们通过了针对俄罗斯军事工业复合体的近1600项新制裁名单。这是自俄罗斯战争开始以来我们制裁名单的最大规模扩张。威廉：尽管特朗普总统的柴油协议让欧洲盟友感到担忧，但美国在北约的最高将领表示，这场战争不会破坏跨大西洋联盟。
AND ONE SHOULD QUESTION THE COMMITMENT OF THE UNITED STATES TO THIS ALLIANCE. I AM RIGHT HERE. I AM AN AMERICAN OFFICER THAT WAS SENT HERE BY PRESIDENT TRUMP. WILLIAM: FOR MORE ON THE UKRAINE-RUSSIA WAR AND PRESIDENT TRUMP'S RE
人们应该质疑美国对这一联盟的承诺。我就在这里。我是一名美国军官，是特朗普总统派到这里来的。威廉：更多关于乌克兰-俄罗斯战争和特朗普总统的RE
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力