英伟达CEO承认出轨被指中国间谍女子
PBS News Hour full episode, Nov. 9, 2026
涉及全球市值最高科技公司之一的核心人物安全丑闻,直接关联AI算力供应链稳定性与地缘政治风险,机构需关注后续监管审查与市场反应。
GEOFF BENNETT: Good evening. I'm Geoff Bennett. AMNA NAWAZ: And I'm Amna Nawaz. On the "NewsHour" tonight: The CEO of Chipmaker Nvidia admits to an affair with a woman accused of being a Chinese spy. A look at the risks to national security and the economy. GEOFF BENNETT: Congress returns to Washington after a midterm election that exposed deep voter frustration with President Trump's war in Iran. Now Defense Secretary Pete Hegseth faces the prospect of impeachment.
杰夫·贝内特:晚上好。我是杰夫·贝内特。阿姆纳·纳瓦兹:我是阿姆纳·纳瓦兹。今晚《新闻时分》报道:芯片制造商英伟达(Nvidia)的首席执行官承认与一名被指控为中国间谍的女子有染。审视其对国家安全和经济构成的风险。杰夫·贝内特:国会在中期选举后重返华盛顿,此次选举暴露出选民对特朗普总统在伊朗发动战争的深切不满。如今,国防部长皮特·海格塞斯面临被弹劾的前景。
AMNA NAWAZ: And young adults in Gaza pursue a college degree despite years of violence and displacement. AHMED SABAH, Student, University of the People: I don't want my life to be just a mere survival. I want to continue education. (BREAK) AMNA NAWAZ: Welcome to the "News Hour." Lawmakers, investors, and tech leaders around the world spent part of this day assessing the bombshell revelations about Nvidia, one of the world's most valuable companies, and its founder and CEO, Jensen Huang.
阿姆纳·纳瓦兹:尽管遭受多年的暴力和流离失所,加沙的年轻成年人仍在追求大学学位。艾哈迈德·萨巴赫,“人民大学”学生:我不希望我的生活仅仅是为了生存。我希望继续接受教育。(广告时段)阿姆纳·纳瓦兹:欢迎收看《新闻时分》。立法者、投资者和全球科技领袖今天花费部分时间评估关于英伟达——全球最有价值的公司之一——及其创始人兼首席执行官黄仁勋的爆炸性披露。
GEOFF BENNETT: Nvidia designs the chips and processors that power artificial intelligence, and now its CEO faces mounting scrutiny inside the company on Capitol Hill and in the courts. Following media reports, Huang admitted he was having an affair. The woman is said to be a suspected Chinese spy, raising questions about Huang, President Trump's relationship with him, and Huang's dealings with China on critical technology.
杰夫·贝内特:英伟达设计为人工智能提供动力的芯片和处理器,如今其首席执行官在公司内部、国会山以及法庭上正面临日益增加的审查。继媒体报道后,黄仁勋承认自己正在婚外情。据称该女子是一名涉嫌中国间谍,这引发了关于黄仁勋本人、他与特朗普总统的关系以及他在关键技术领域对华交易的疑问。
President Trump spoke about it at the White House a short time ago. And that's where William Brangham begins our coverage. WILLIAM BRANGHAM: President Trump tonight defended Jensen Huang, saying he'd learned about the allegations some time ago. DONALD TRUMP, President of the United States: He's an amazing guy. I just hope it's -- I hope there's no problem. If there is a problem, we will let you know about it, but I hope there's no problem.
特朗普总统不久之前在白宫就此发表了讲话。威廉·布兰汉姆将从这里开始我们的报道。威廉·布兰汉姆:特朗普总统今晚为黄仁勋辩护,称他早已得知这些指控。唐纳德·特朗普,美国总统:他是个了不起的人。我只希望……我希望没有问题。如果确实有问题,我们会告知你们,但我希望没有问题。
I believe he's suffering greatly. WILLIAM BRANGHAM: The president also said the FBI is involved and that he reached out to Huang today. DONALD TRUMP: I asked him that question. Did you have any idea that she was a spy? He said: "I had no idea that she was a spy." And I really believe him. WILLIAM BRANGHAM: The president's comments came in the wake of this shocking revelation from Silicon Valley. JENSEN HUANG, CEO, Nvidia: Blackwell architecture.
我相信他深受煎熬。威廉·布兰汉姆:总统还表示,联邦调查局(FBI)已介入,且他今天已与黄仁勋取得联系。唐纳德·特朗普:我问了他这个问题:“你是否知道她是间谍?”他说:“我完全不知道她是间谍。”我真的相信他。威廉·布兰汉姆:总统的评论是在硅谷这一惊人披露之后作出的。黄仁勋,英伟达首席执行官:Blackwell架构。
WILLIAM BRANGHAM: The head of one of the companies' most critical to the development of artificial intelligence, Jensen Huang, admitted to having an extramarital affair with Alice Huang, a Chinese tech executive and suspected spy in the pink dress. There's no relation. She's an executive at another computing and AI giant, the Singapore-based firm Megaspeed, which is also one of Nvidia's largest customers. According to reporting by The Financial Times and other news organizations, the Trump administration had intelligence reports indicating Alice Huang had been recruited by the Chinese Ministry of Security, known as the MSS, to gather information on Nvidia.
威廉·布兰汉姆:在人工智能发展至关重要的公司之一的首领黄仁勋承认,他与身穿粉色连衣裙的中国科技高管、疑似间谍爱丽丝·黄有婚外情。两人并无亲属关系。她是另一家计算和人工智能巨头——总部位于新加坡的Megaspeed公司的高管,该公司也是英伟达最大的客户之一。据《金融时报》和其他新闻机构的报道,特朗普政府的情报报告显示,爱丽丝·黄已被中国国家安全部(简称“国安部”)招募,以收集关于英伟达的信息。
The Chinese government has categorically deni
中国政府已明确否认
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力