跳到主内容
@wquguru
精选78Protos(RSS)股市多源精选 ×20

黄仁勋婚外情涉中国间谍,股东探讨罢免路径

Can Nvidia fire CEO Jensen Huang over his affair?

原文
发到 X
推荐理由

涉及全球市值第二大公司的治理危机与地缘政治风险,直接影响投资者对管理层稳定性及合规风险的评估,建议关注后续调查进展及财报前的波动。

Nvidia CEO Jensen Huang has admitted to an affair with a Chinese spy who was the founder of the largest buyer of Nvidia’s AI chips in Southeast Asia.

英伟达(Nvidia)首席执行官黄仁勋承认与一名中国间谍有染,该女子是东南亚最大的英伟达 AI 芯片买家的创始人。

As reporting uncovers her role in assisting with smuggling Nvidia’s chips and/or IP into China — raising US national security concerns — some shareholders are already wondering how to fire Huang.

随着报道揭露她在协助将英伟达的芯片和/或知识产权走私进入中国的角色——引发了美国国家安全方面的担忧——一些股东已经开始考虑如何解雇黄仁勋。

Huang is a billionaire almost entirely due to his equity in Nvidia, the world’s second-largest public company.

黄仁勋的身家几乎全部来自他在英伟达持有的股份,而英伟达是全球市值第二大的上市公司。

Even if Nvidia fires him or relegates him to a non-executive role as chairman, his beneficial ownership above $150 billion today means he’ll comfortably remain a billionaire in almost any outcome.

即使英伟达解雇他或将其降为仅担任主席的非执行职务,他目前超过 1500 亿美元的实益所有权意味着在几乎所有情况下,他都将稳稳保持亿万富翁的地位。

Even if he leaves the company, Jensen Huang still has billions of dollars worth of Nvidia stock.

即使他离开公司,黄仁勋仍持有价值数十亿美元的英伟达股票。

Huang admitted in writing to employees on Sunday, “I was unfaithful to my wife,” days after the New York Times reported US intelligence had concluded the woman involved was a Chinese intelligence recruit.

周日,黄仁勋在写给员工的书面声明中承认:“我对妻子不忠。”此前,《纽约时报》报道称,美国情报机构认定涉事女子是一名中国情报招募人员。

That same day, Nvidia’s board said its founder had reportedly been “the target of a foreign intelligence effort.”

同一天,英伟达董事会表示,据报道其创始人“已成为外国情报行动的目标”。

Nvidia’s board of directors can fire Jensen Huang

英伟达董事会可以解雇黄仁勋

Can Nvidia fire Huang as CEO? The answer is a simple yes.

英伟达能解雇黄仁勋的首席执行官职务吗?答案很简单:可以。

In fact, it only takes six votes to fire him as CEO. Nvidia’s board of directors is already investigating the incident and has unilateral power to fire him as an officer of the company.

事实上,只需六票即可解雇他作为首席执行官。英伟达董事会已经在调查此事,并拥有单方面解除其公司高管职务的权力。

Separately, and especially if the board doesn’t enact a six-vote majority to fire Huang, shareholders may attempt to organize his removal as a director from the board “without cause” based on public outcry over his conduct.

此外,特别是如果董事会未通过六票多数决来解雇黄仁勋,股东可能会试图基于公众对其行为的强烈抗议,以“无故”为由将其从董事会董事席位上罢免。

Shareholders, as opposed to the simple majority required by the board, would need a supermajority vote to fire Huang without cause, according to the company’s bylaws.

根据公司章程,股东若要无故解雇黄仁勋,需要超级多数票,这与董事会所需的简单多数不同。

The quickest and most likely removal — if any, of course — starts with the board of directors.

最快且最可能的罢免途径——如果有的话——始于董事会。

Donald Trump thinks Jensen Huang should remain CEO of Nvidia

唐纳德·特朗普认为黄仁勋应继续担任英伟达首席执行官

Nvidia’s board has already told Bloomberg that it has “no reason to believe that either national security or Nvidia secrets were compromised.”

英伟达董事会已告诉彭博社,他们“没有理由相信国家安全或英伟达机密受到损害”。

However, its self-described inquiry “will examine all available information.”

然而,其自称的调查“将审查所有可用信息”。

Although boards at public companies don’t generally fire workers for mere romantic involvements, the trail of evidence regarding smuggling of chips into China, possible IP theft, or other breaches of work duties or US regulations could be grounds for termination.

尽管上市公司的董事会通常不会仅因浪漫关系而解雇员工,但关于向中国走私芯片、可能的知识产权盗窃或其他违反工作职责或美国法规的证据链,可能构成终止雇佣的理由。

President Donald Trump, for his part, thinks Huang should remain on the job. Trump said of Huang, “I think he’s an honorable guy,” yet he conceded, “you never know what is going on.”

唐纳德·特朗普总统则认为黄仁勋应继续留任。特朗普表示:“我认为他是个正直的人”,但他也承认:“你永远不知道里面发生了什么。”

Nvidia’s bylaws state unambiguously, “Any officer may be removed from office at any time, either with or without cause, by the affirmative vote of a majority of the directors in office at the time.” It adds, “All officers shall hold office at the pleasure of the board of directors.”

英伟达的公司章程明确规定:“任何官员均可在任何时候被免职,无论是否有正当理由,只需当时在职的董事多数票赞成即可。”章程补充道:“所有官员均按董事会意愿任职。”

A majority of the directors requires six votes. Nvidia’s board has 11 members.

获得多数票需要六票。英伟达董事会共有11名成员。

Moreover, a potential separation agreement doesn’t necessarily include severance protections. Nvidia’s proxy states that Huang serves “at will,” and that Nvidia operates without “severance, or change-in-control agreements with our executive officers.”

此外,潜在的离职协议不一定包含遣散费保护条款。英伟达的委托书指出,黄仁勋是“随意”任职,且英伟达不与高管签订“遣散费或控制权变更协议”。

Huang beneficially owned 870.6 million shares or 3.58% of Nvdia’s equity, which is worth approximately $150 billion.

黄仁勋实益拥有8.706亿股英伟达股票,占其股权的3.58%,价值约1500亿美元。

Short-seller called Nvidia top by not trusting Jensen Huang

做空机构因不信任黄仁勋而将英伟达列为首选做空目标

Read more: AI companies rush to borrow cash as stocks crash

阅读更多:AI公司争相借款,股市暴跌

Voluntary (or coordinated) resignation

自愿(或协调)辞职

Of course, the final option is for Huang to simply resign. Indeed, many CEOs of public companies have resigned after romantic scandals.

当然,最后一种选择是黄仁勋直接辞职。事实上,许多上市公司的首席执行官在陷入桃色丑闻后都选择了辞职。

For example, Intel CEO Brian Krzanich resigned in 2018 because of a relationship with an employee, violating a non-fraternization policy covering all managers.

例如,英特尔首席执行官布莱恩·克扎尼奇于2018年辞职,原因是他与一名员工存在关系,违反了涵盖所有管理层的禁止 fraternization(非正式社交/恋爱)政策。

Boeing pushed CEO Harry Stonecipher out in 2005 for conduct that a chairman said “reflected poorly on Harry’s judgment and would impair his ability to lead the company.”

波音公司于2005年迫使首席执行官哈里·斯通西弗离职,因为一位董事长称其行为“损害了哈里·斯通西弗的判断力形象,并会削弱他领导公司的能力”。

HP CEO Mark Hurd resigned in 2010 after a harassment inquiry into his ties to a contractor found conduct violations.

惠普首席执行官马克·赫德于2010年辞职,原因是对他与承包商关系的骚扰调查发现了违规行为。

Although no published Nvidia rule bans a CEO dating a customer expressly, its code of conduct generally flags “personal relationships” as a possible conflict of interest.

尽管没有公开的英伟达规则明确禁止首席执行官与客户约会,但其行为准则通常将“个人关系”标记为潜在的利益冲突。

If the ongoing investigation finds Huang shared anything sensitive or concealed the relationship, the board might be able to justify “cause” for removal.

如果正在进行的调查发现黄仁勋分享了任何敏感信息或隐瞒了这段关系,董事会可能能够证明解雇的“正当理由”。

Nvidia reports earnings on November 17, and three House committee chairs have requested a closed-door briefing, tentatively scheduled for November 18.

英伟达将于11月17日公布财报,众议院三个委员会主席已要求举行闭门简报会,初步定于11月18日举行。

Nvidia stock opened substantially lower today on news of Huang’s affair. Two hours into Monday’s Nasdaq trading session, the company remained 6% below Friday’s close.

受黄仁勋婚外情新闻影响,英伟达股价今日大幅低开。在周一纳斯达克交易进行两小时后,该公司股价仍比周五收盘价低6%。

Got a tip? Send us an email securely via Protos Leaks. For more informed news and investigations, follow us on X, Bluesky, and Google News, or subscribe to our YouTube channel.

有线索?请通过 Protos Leaks 安全发送电子邮件给我们。如需更多深入的新闻报道和调查,请关注我们在 X、Bluesky 和 Google News 上的账号,或订阅我们的 YouTube 频道。

更进一步:量化金融体系

看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力

进入量化体系 →

关联讨论

同一事件的更多信源

相似阅读

关联信息,但可能不是同一事件