美国中期选举关键选情：德州密歇因缅因州参议院席位争夺
On the ground in Texas, Michigan and Maine: Voters speak out at polls on key Senate races
IS BEING LED BY ONE MAN ELON MUSK. HOW MUCH THE WORLD‘S MUSK. HOW MUCH THE WORLD‘S RICHEST MAN HAS POURED INTO THIS RICHEST MAN HAS POURED INTO THIS ELECTION AND WHY? WE BEGIN WITH ELECTION AND WHY? WE BEGIN WITH THE FINAL HOURS OF THE CRITICAL THE FINAL HOURS OF THE CRITICAL MIDTERM ELECTIONS. WELCOME, MIDTERM ELECTIONS. WELCOME, EVERYONE. IT IS NONOW IN THE HAS EVERYONE. IT IS NOW IN THE HANDS OF VOTERS. PEOPLE HAVE BEEN OF VOTERS.
由埃隆·马斯克一人主导。这位世界首富投入了多少资金进入这场选举，又是出于何种原因？我们将从关键中期选举的最后时刻开始报道。欢迎大家。现在大局已定，交由选民决定。人们一直在投票站……
PEOPLE HAVE BEEN HEADING TO THE POLLS FROM COAST HEADING TO THE POLLS FROM COAST TO COAST. THEIR VOTES WILL TO COAST. THEIR VOTES WILL DETERMINE THE BALANCE OF POWER DETERMINE THE BALANCE OF POWER IN CONGRESS. DEMOCRATS ARE IN CONGRESS. DEMOCRATS ARE LOOKING TO REGAIN CONTROL OF THE LOOKING TO REGAIN CONTROL OF THE HOUSE AND THE SENATE IF THEY HOUSE AND THE SENATE IF THEY RECLAIM EITHER CHAMBER, IT WOULD RECLAIM EITHER CHAMBER, IT WOULD GIVE THEM A MAJOR CHECK ON GIVE THEM A MAJOR CHECK ON PRESIDENT TRUMP FOR THE PRESIDENT TRUMP FOR THE E REMAINDER OF HIS SECOND TERM.
人们一直在从海岸到海岸地前往投票站。他们的选票将决定国会权力的平衡。民主党人正试图夺回众议院和参议院的控制权。如果他们能重新控制任一院，这将对特朗普总统任期剩余时间形成重大制约。
REMAINDER OF HIS SECOND TERM. DEMOMOCRATS WOULD NEED TO WIN IN DEMOCRATS WOULD NEED TO WIN IN SEVERAL KEY BATTLEGROUND STATES. SEVERAL KEY BATTLEGROUND STATES. DEMOCRATS HOPING TO TURN A DEMOCRATS HOPING TO TURN A SENATE SEAT BLUE IN TEXAS FOR SENATE SEAT BLUE IN TEXAS FOR THE FIRSRST TIME IN MORE THAN THE FIRST TIME IN MORE THAN THREREE DECADES. STATE THREE DECADES. STATE REPRESENTATIVE JAMES TALARICO REPRESENTATIVE JAMES TALARICO TAKING ON REPUBLICAN ATTORNEY TAKING ON REPUBLICAN ATTORNEY Y GENERAL KEN PAXTON.
他第二任期的剩余时间。民主党人需要在几个关键的摇摆州获胜。民主党人希望得克萨斯州的一个参议院席位首次变为蓝色（民主党），这是三十多年来首次。州众议员詹姆斯·塔拉里克奥正在对阵共和党总检察长肯·帕克斯顿将军。
THERE. THE GENERAL KEN PAXTON. THERE. THE GOP IS TRYING TO FLIP A SENATE GOP IS TRYING TO FLIP A SENATE SEAT IN MICHIGAN. FORMER SEAT IN MICHIGAN. FORMER REPUBLICAN CONGRESSMAN MIKE REPUBLICAN CONGRESSMAN MIKE ROGERS IS RUNNING AGAINST ROGERS IS RUNNING AGAINST T DEMOCRAT FORMER PUBLIC HEALTH DEMOCRAT FORMER PUBLIC HEALTH DIRECTOR ABDUL EL-SAYED AND DIRECTOR ABDUL EL-SAYED AND REPUBLICANS ARE ALSO TRYING TO REPUBLICANS ARE ALSO TRYING TO HOLD ON TO A SEAT.
在那里。共和党人正试图翻转密歇根州的一个参议院席位。前共和党国会议员迈克·罗杰斯正在与民主党人、前公共卫生局长阿卜杜勒·埃尔-萨耶德竞争。共和党人还试图保住一个席位。
A SENATE SEAT HOLD ON TO A SEAT. A SENATE SEAT IN MAINE. INCUMBENT REPUBLICAN IN MAINE. INCUMBENT REPUBLICAN SENATOR SUSAN COLLINS IS FACING SENATOR SUSAN COLLINS IS FACING FORMER STATE SENATE LEADER, FORMER STATE SENATE LEADER, DEMOCRAT TROY JACKSON. THERE. WE DEMOCRAT TROY JACKSON. THERE. WE HAVE CORRESPONDENTS ALL ACROSS HAVE CORRESPONDENTS ALL ACROSS THE COUNTRY TODAY. STAY TUNED THE COUNTRY TODAY. STAY TUNED NOW.
一个参议院席位。在缅因州的一个参议院席位。现任共和党参议员苏珊·柯林斯正面临前州参议院领袖、民主党人特洛伊·杰克逊的挑战。今天，我们有遍布全国的记者。请继续收看。
ANCHOR GADI SCHWARTZ IS IN NOW. ANCHOR GADI SCHWARTZ IS IN TEXAS. NBC STEPHANIE GOSK IS IN TEXAS. NBC STEPHANIE GOSK IS IN MICHIGAN. AND NBC‘S MONICA ALBA MICHIGAN. AND NBC‘S MONICA ALBA IS UP IN MAINE. GADI, LET‘S IS UP IN MAINE. GADI, LET‘S START WITH YOU IN TEXAS. YOU‘VE START WITH YOU IN TEXAS. YOU‘VE BEEN SPEAKING WITH YOUOUNG VOTES BEEN SPEAKING WITH YOUNG VOTERS WHO ARE REALLY KEY TO A VICTORY WHO ARE REALLY KEY TO A VICTORY FOR BOTH JAMES TALARICO AND KEN FOR BOTH JAMES TALARICO AND KEN PAXTON. .
主播加迪·施瓦茨现在正在连线。主播加迪·施瓦茨在德克萨斯州。NBC的斯蒂芬妮·戈斯克在德克萨斯州。NBC的斯蒂芬妮·戈斯克在密歇根州。以及NBC的莫妮卡·阿尔巴在密歇根州。以及NBC的莫妮卡·阿尔巴在缅因州。加迪，让我们从你在德克萨斯州的报道开始。你一直在与年轻选民交谈，他们对于詹姆斯·塔拉里科和肯·帕克斯顿的胜利至关重要。
WHAT ARE THEY SAYING? PAXTON. WHAT ARE THEY SAYING?
肯·帕克斯顿。他们在说什么？
YEAH, WELL, I C
是的，嗯，我
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力