美国CPI超预期推升加息预期,亚太股市遭重创
Container Ship Sinks in Strait of Hormuz as Attacks Escalate
美国CPI超预期直接引发全球风险资产抛售与利率预期修正,属于宏观层面的关键转折信号,建议关注后续美联储政策路径及高波动市场的结构性机会。
GOOD MORNING. THIS IS "HORIZONS MIDDLE EAST AND AFRICA." RATE FRIGHT SELLOFF DEEPENS IN ASIA AS CHIP STOCKS PLUNGE AND FASTER THAN EXPECTED U.S. INFLATION FUELS CONCERN OVER FURTHER INTEREST RATE HIKES. A CONTAINER SHIP SINKS IN THE STRAIT OF HORMUZ. OIL IS TRADING SLIGHTLY LOWER. AND WE SPEAK EXCLUSIVELY TO LEBANON’S CENTRAL BANK GOVERNOR AT THE WORLD BANK MEETING IN BANGKOK. IT’S JUST GONE 8:00 A.M. ACROSS THE EMIRATES.
早上好。这里是《地平线:中东与非洲》。亚洲股市抛售加剧,芯片股暴跌,且美国通胀数据快于预期上升,引发市场对进一步加息的担忧。一艘集装箱船在霍尔木兹海峡沉没。油价略有下跌。我们将在曼谷的世界银行会议上独家采访黎巴嫩中央银行行长。阿联酋时间刚过早上8点。
I’M ABEER. IT IS A TERRIBLE DAY FOR EQUITIES. IT IS CONNING A DAY WE SAW YESTERDAY THE PICTURE OF THE UNITED STATES, THE S&P TROPING MORE THAN 1P. NASDAQ MORE THAN 2 OPINION. SEMICONDUCTORS MORE THAN 4%. THAT IS SEEPING INTO THE ASIA SESSION. LOOK AT THAT. MSCI ASIA PACIFIC OVER 3% LOWER. THE KOSPI IN SOUTH KOREA, TRADING WAS HALTED ON THAT A FEW MOMENTS AGO. 20 MIN OS OF TRADE HALTED. THIS IS ALL WHAT WE SAW OUT OF THE UNITED STATES.
我是阿比尔。这是股市糟糕的一天。正如我们昨天看到的美国景象,标准普尔500指数(S&P)跌幅超过1%,纳斯达克指数跌幅超过2%,半导体板块跌幅超过4%。这正在波及亚洲交易时段。看这里,MSCI亚太指数下跌超过3%。韩国KOSPI指数此前不久已暂停交易,交易暂停了20分钟。这都是我们从美国看到的情况。
U.S. C.P.I. CAME IN HOTTER THAN EXPECTED. WE’LL DISCUSS THAT IN A MOMENT. LOOK AT OIL PRICES. THAT’S WHAT’S LEADING TO THE HOTTER THAN EXPECTED C.P.I. RANGE THIS MORNING. 1.6% LOWER, STILL AROUND 04 DOLLARS PER BARREL. OF COURSE WE HAVE HEARD FROM THE I.E.A. ABOUT THEIR -- ABOUT THE YIELD ON THE 10-YEAR NOTES ABOUT 5.1% AS OF NOW. DROPPING NINE BASIS POINTS, INVESTORS RETURNING TO THE SAFE HAVEN STATUS OF THE YIELDS AS C.P.I.
美国消费者价格指数(CPI)高于预期。我们稍后将对此进行讨论。看看油价。这就是导致今早CPI数据高于预期的原因。油价下跌1.6%,仍维持在每桶约94美元附近。当然,我们已从国际能源署(IEA)获悉,目前10年期国债收益率约为5.1%,下降了9个基点,随着CPI数据公布,投资者重新回归收益率的安全避风港地位。
COMES IN HOTTER THAN EXPECTED IN THE UNITED STATES. AND NOW FOR A LOOK AT THE REDNESS WE’RE SIGH DOCTORS THE CLEAN THIS MORNING IN ASIA. WE’VE GOT ANTHONY STEVENS IN HONG KONG. ANTHONY, GOOD MORNING. WHAT ARE YOU LOOKING AT? ANTHONY: THE DEPTH OF THE PAIN YOU’RE SEEING IN THE A.I. SPACE THIS COMES AS THERE IS CONCERN AROUND GO FORWARD SPENDING FROM HYPERSCALERS GIVEN THE HIGHER POTENTIAL RATES ENVIRONMENT AND CONCERNS AROUND REVENUE AT OPEN A.I.
美国CPI数据高于预期。现在让我们来看看今早亚洲市场的红色行情。我们有安东尼·史蒂文斯在香港发回报道。安东尼,早上好。你在关注什么?安东尼:你看到的AI领域的深度痛苦,源于人们对超大规模云服务商在更高利率环境下未来支出以及OpenAI收入前景的担忧。
AND ANTHROPIC. YOU SEE THE DAMAGE HERE ACROSS THE BOARD, THEY’RE TALKING ABOUT HYNIX IN KOREA, ADNAN THUS IN JAPAN, OR EVEN COMPUTERS IN HONG KONG. THESE ARE HUGE TO THE DOWNSIDE. CHECKING OUT THE RISK LIMIT HERE’S. SEEING A LOT OF CUT, A LOT OF FOREIGN SELLING IN KOREA AS WELL AS THAT MARK GEESE A TRADING HALT CIRCUIT BREAKER. FLIP THE BOARD, YOU CAN SEE WHAT IS PERHAPS TRYING TO HOLD MARKETS WHERE THEY ARE. THAT’S THE DEFENSIVE SPACE.
还有Anthropic。你看这里的全面损失,人们谈论的是韩国的海力士(Hynix)、日本的软银(SoftBank),甚至是香港的电脑公司。这些股票都面临巨大的下行压力。查看风险限额,我们看到大量减持,韩国也有大量外资抛售,此外还有市场涨跌停板熔断机制。翻转盘面,你可以看到或许正在支撑市场的地方,那就是防御性板块。
YOU SEE FOOD AND BANKING HOLDING THE FORT. AND THE MUJI CHAIN OF STORES IN JAPAN THAT STANDS OUT AS RETAIL FAVORITE. THAT’S A REALLY NEGATIVE SIGNAL FOR RISK APPETITE AS A WHOLE. YOU SHOULD NOT HAVE A MARKET THAT’S DRIVEN BY FOOD AND TELCOS WHEN YOU HAVE SO MANY FAST-GROWING SEMICONDUCTOR NAMES. CLEARLY A HUGE AMOUNT OF WORRY ABOUT GROWTH STOCKS AND THE A.I. SPACE. ABEER: THANK YOU FAR MARKET UPDATE. IN SEPTEMBER, CONSUMER PRICES RISING AT THE FASTEST PACE IN FIVE MONTHS.
你看到食品和银行业在坚守阵地。还有日本突出的零售热门品牌无印良品连锁商店。这对整体风险偏好是一个相当负面的信号。当拥有这么多快速增长的半导体公司时,你不应该看到一个由食品和电信驱动的市场。显然,人们对成长股和人工智能领域存在巨大的担忧。阿比尔:感谢法尔的市场更新。9月份,消费者物价以五个月来最快的速度上涨。
STRONGER PRINT LIFTED EXPECTATIONS FOR ANOTHER FEDERATE HIKE THIS YEAR, PUSHING TREASURY YIELD LOWER AND STOCKS LOWER AS. WE HERE IS WHAT OUR GUESTS SAY THAT THE LATEST NUMBERS MEAN FOR THE FED AND THE U.S. ECONOMY.
强劲的数据推高了今年美联储再次加息的预期,导致国债收益率和股市双双下跌。我们来看看嘉宾们认为最新数据对美联储和美国经济意味着什么。
EVEN IF THEY DON’T MOVE THIS MONTH, THE BROADER DIRECTION IS UP. AND I THINK ONE HIKE IS NOT REALLY THE AMOUNT OF MEDICINE THE ECONOMY NEEDS.
即使他们本月不行动,更广泛的趋势也是向上的。我认为一次加息并不是经济真正需要的药量。
WE’VE GOT AN INFLATION PROBLEM. IRAN, IMMIGRATION AND TARIFFS. THIS HAS NOT BEEN CAUSED BY THE FEDERAL RESERVE. IT’S NOT THE FEDERAL RESERVE’S UPON. THEY CAN’T FIX IT.
我们面临通胀问题。伊朗、移民和关税。这并非由美联储造成。这不是美联储的责任。他们无法解决它。
FAIRLY BROAD-BASED INFLATIONARY PRESSURE. ACROSS THE ECONOMY, SERVICES AND GOODS BOTH UP. IT’S JUST CONFIRM TAG REAL WAGES ARE FALLING.
相当广泛的通胀压力。经济中服务类和商品类价格均上涨。这仅仅证实了实际工资正在下降。
HIGHER RATES ARE BENEFICIAL EXCEPT IF HIGHER RATES ARE BAD FOR THE ECONOMY. THAT HAS OTHER ISSUES. WE’LL MAKE MORE MONEY.
高利率是有益的,除非高利率对经济有害。那会有其他问题。我们会赚更多的钱。
WHERE IS THE CHAIRMAN ON THIS? WE THINK CHAIRMAN WARSH WANTS TO HOOK AND WANTS TO HIKE QUICKLY. ABEER: JOINING US NOW TO CARRY ON THE CONVERSATION, NANETTE. GOOD MORNING. GOOD TO HAVE YOU HERE ON SET WITH US. LET’S START WITH WHAT WE’VE BEEN TALKING ABOUT OVER THE PAST FIVE MINUTES. C.P.I. PRINT. WHAT DOES THE FEDERAL RESERVE THEN DONE IN OCTOBER?
主席对此持什么态度?我们认为沃什主席希望观望并想快速加息。阿比尔:现在加入我们继续对话的是南内特。早上好。很高兴你在演播室与我们在一起。让我们从过去五分钟讨论的话题开始。CPI数据。那么美联储在十月会怎么做?
I THINK IT RAISES THE POSSIBILITY THAT THE FEDOROV RAISES AT THE END TESTIFY MONTH INSTEAD OF DECEMBER. WE WERE OF THE VIEW THAT THIS WOULD DEFINITELY BE ANOTHER RATE HIKE FOR THE REST OF THE YEAR. BUT IT MAY BE TAKING IT FORWARD. AS A RESULT OF THESE C.P.I. NUMBERS. ABEER: DOES THAT MANE THEY RAISE TWICE IN 2027? OR IN OCTOBER, POSSIBLY HOLD IN DECEMBER?
我认为这增加了美联储在年底(而非十二月)加息的可能性。我们原本认为今年剩余时间肯定会再加息一次。但由于这些CPI数据,可能会提前行动。阿比尔:这意味着他们在2027年加息两次吗?还是在十月,可能十二月按兵不动?
I THINK THE LATTER IS WHAT WE OUGHT TO BE EXPECTING. THE U.S. FED IN OUR VIEW IS NOT ON A RATE HIKING CYCLE. IT IS TAKING INTEREST RATES SLIGHTLY UP. WE FEEL THERE IS GOING TO BE A PLATEAU IN FED RATES.
我认为后者是我们应该预期的情况。据我们看来,美国美联储并不处于加息周期。他们只是将利率略微上调。我们认为美联储利率将会进入平台期。
LET’S TALK ABOUT YIELDS FOR A SECOND. WE’RE SEEING MODERATION IN BENCHMARK NOTICE. ABOUT 10 BASIS POINTS LOWER. BUT OVERALL THE STORY, THE MACRO STORY CONTINUES TO BE ELEVATED YIELDS NOT JUST IN THE U.S. BUT GLOBALLY. THE I.M.F. AS A MATTER OF FACT WARNING THAT THIS COULD BE THE BIGGEST FISCAL PROBLEM GOING FORWARD. WHAT DO YOU MAKE OF THE MOVES THAT WE’RE SIGH CROSS GLOBAL YIELDS?
让我们先谈谈收益率。我们看到基准债券的报价有所缓和,大约低了10个基点。但整体而言,宏观故事仍在继续:收益率上升不仅发生在美国,也发生在全球范围内。事实上,国际货币基金组织(IMF)警告称,这可能是未来最大的财政问题。你对我们看到的全球收益率走势有何看法?
NOBLE YIELDS HAVE RESPONDED ACTUALLY TO MUCH BETTER GROWTH THAN WHAT EVERYBODY EXPECTED ON THE BASIS OF COMPLICATED GEOPOLITICS. WE OURSELVES HAVE BEEN UPGRADING OUR GROWTH EXPECTATION THE WHOLE TIME AND REAL YIELDS IN THE U.S. BUT ELSEWHERE HAVE MOVED UP IN REFLECTION OF THE MUCH BETTER GROWTH AROUND. SO IT IS VERY WELL SUPPORTED, THIS MOVE UP IN RATES. BUT WHAT WE KNOW FROM PAST MID TERM ELECTIONS IS THAT MARKETS REWARD IN SOME SENSE SHARED POWER ACROSS LEGISLATIVE AND EXECUTIVE BECAUSE OF THE CHECKS AND BALANCES THIS PUTS ON FISCAL POLICY IN PARTICULAR.
实际上,长期收益率对超出所有人预期的强劲增长做出了反应,尽管地缘政治局势错综复杂。我们自己也一直在上调增长预期,美国的实际收益率以及其他地区的收益率都已上升,反映出全球增长的显著改善。因此,利率的这一上行趋势得到了很好的支撑。但我们从过去的中期选举中得知,市场在某种程度上奖励立法和行政部门共享权力的局面,因为这种权力制衡尤其对财政政策构成了约束。
AND SO OFTENTIMES, MID TERM ELECTIONS HAVE BEEN FOLLOWED BY A DECREASE IN YIELDS. THIS IS ALSO WHAT WE EXPECT THIS TIME AROUND. SO FOR MANY FIXED INCOME INVESTORS LOOKING AT CURRENT YIELDS ACROSS THE BOARD IS ATTRACTIVE. ABEER: WE HAVE SEEN A TELLOFF, IT WAS TERRIBLE FOR TECH STOCK, SAW THAT STARTING IN THE UNITED STATES YESTERDAY. DO YOU THINK THIS IS A VALUATION RESET IN WHAT ARE YOU LOOKING FOR HEADING INTO THE EARNINGS SEASON?
因此,中期选举后往往伴随着收益率的下降。这也是我们这次所预期的。因此,对于许多固定收益投资者来说,全面审视当前的收益率具有吸引力。阿比尔(ABEER):我们看到了一种疲软迹象,这对科技股来说是糟糕的消息,昨天我们就看到美国出现了这种情况。你认为这是估值重置吗?在财报季到来之际,你在寻找什么?
WE THINK EARNINGS WILL BE STRONG. THE AMPLE I. DEPLOYMENT IS ONLY AS A START. THIS IS AN INVESTMENT PEOPLE BOOM THAT HAS A LOT OF FIRING POWER. IT DOES HAVE THE POTENTIAL TO CONTINUE THERE UNTIL 2030, UNTIL EVERY SECTOR, EVERY SERVICE, EVERY MANUFACTURING AREA, WHERE A.I. IS BRINGING GAINS AND PRODUCTIVITY IS GOING TO BE FULLY EQUIPPED. THIS IS A VERY STRONG TREND. I THINK AT THIS MOMENT, MARKETS LIKE SOUTH KOREA, FOR EXAMPLE, THAT ARE VERY VOLATILE AND THAT EXPERIENCE THEREFORE SOME VERY STARK MOVES OFFERING OPPORTUNITIES TO INVESTORS FOR THIS LONG-TERM VIEW THERE.
我们认为盈利将保持强劲。人工智能(AI)的广泛部署只是一个开始。这是一次投资繁荣,拥有巨大的推动力。它有可能一直持续到2030年,直到每个行业、每项服务、每个制造领域,AI都能带来增益,生产力将得到充分配备。这是一个非常强劲的趋势。我认为像韩国这样的市场,目前波动性很大,因此经历了一些非常剧烈的波动,为投资者提供了从这个长期视角进行投资的机会。
AND IF YIELDS ARE GOING TO COME DOWN OVER THE COURSE OF NEXT YEAR, THIS IS HELPFUL. TO TECHNOLOGY STOCKS. ABEER: BUT OVERALL THE EQUITIES PICTURE IS ROBUST. I SAW YOUR LATEST RESEARCH, YOU POINT OUT EQUITIES ARE STILL ARE BUST DESPITE WHAT WE ARE SEEING IN TERMS OF THE ENERGY SURGE OUT OF THE MIDDLE EAST AND THE OVERALL RATES PICTURE. WHAT WOULD CHANGE THAT NARRATIVE?
如果明年收益率一路下行,这将有助于科技股。阿比尔(ABEER):但整体股市前景依然稳健。我看了你最新的研究,你指出尽管我们看到中东能源激增以及整体利率格局的变化,股市仍然处于热潮之中。什么会改变这一叙事?
I THINK WHERE WE SEE RISKS IS IF EARNINGS ARE STARTING TO REALLY PLATEAU AND MOVE DOWN. DISAPPOINT EXPECTATIONS. TAKE A LOOK AT THE MSCI. THE EXPECTATION IS STILL FOR A STRONG EARN CYCLE NEXT YEAR. IT WON’T BE AS EXTRAORDINARY AS THIS YEAR BUT IT’S STILL GOING TO BE STRONG. SO ANYTHING THAT IS CHANGING THAT PICTURE IS POSSIBLY GOING TO WORRY INVESTORS. BUT A LOT OF VALUATION HAVE REALLY NORMALIZED AND THERE’S HEADROOM FOR EQUITY MARKETS TO ABSORB THAT.
我认为我们看到的风险在于,如果盈利开始真正趋于平稳并下滑,令市场失望。我们来看看 MSCI。明年的盈利周期预期仍然强劲。虽然不会像今年那样非凡,但依然会保持强劲。因此,任何改变这一前景的因素都可能令投资者担忧。但许多估值已经真正回归正常,股市仍有空间来消化这些情况。
ABEER: THE FISCAL SITUATION IN FRANCE. WHAT’S THE LATEST THERE?
阿比尔:法国的财政状况。目前最新情况如何?
I THINK FRANCE AND FRENCH SPREADS HAVE ABSOLUTELY CAUGHT UP WITH THE FUNDAMENTALS OF FRANCE. THEY’RE NOT VERY GOOD. WHEN YOU’RE RUNNING BUDGET DEFICITS NORTH OF 5% AND HAVE NO GROWTH, WHICH IS THE CASE OF FRANCE, OBVIOUSLY, THERE IS GOING TO BE A MARKET REACTION HERE. AND FRANCE, BECAUSE OF THE POLITICAL DIVISIONS, HAS NOT REALLY BEEN ABLE TO PASS A FISCAL PLAN, A CONSOLIDATION PLAN THROUGH PARLIAMENT. THAT MAY CHANGE DEPENDING ON THE ELECTION OUTCOME.
我认为法国及其利差已经完全反映了法国的基本面。基本面并不好。当预算赤字超过 5% 且没有增长时(这正是法国的情况),市场显然会有所反应。此外,由于政治分歧,法国一直未能通过议会批准一项财政计划或整合计划。这可能会根据选举结果而发生变化。
BUT MARKETS ARE PRICING IN RISK HERE. SO MUCH SO THAT FRANCE IS TODAY HAVING SPREADS THAT ARE NORTH OF WHAT ITALY HAS AND GREECE HAS AND WE THINK PROBABLY THERE’S ALSO EXAGGERATION THERE. SO IF GLOBAL YIELDS COME DOWN IN THE NEXT YEAR, I THINK ALSO THERE’S GOOD CHANCES THAT FRENCH YIELDS
但市场正在对此定价风险。以至于今天法国的利差高于意大利和希腊的利差,我们认为这其中可能也存在夸大成分。因此,如果明年全球收益率下降,我认为法国收益率也有很大机会(随之下降)
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力