美伊互袭致油价破95美元,美债收益率创19年新高
US Strikes Iran as Tehran Hits US Bases Across Gulf | Horizons Middle East & Africa 9/2/2026
重大地缘冲突直接冲击全球核心资产定价逻辑:油价飙升与美债收益率双高并存,重塑宏观流动性预期。建议关注能源供应链风险及利率上行对股债市场的连锁反应。
ABEER: GOOD MORNING. THIS IS "HORIZONS: MIDDLE EAST AND AFRICA." OUR TOP STORIES THIS MORNING. STRIKES ESCALATE. AMERICAN FORCES UNLEASHED FRESH ATTACKS ON IRANIAN TARGETS. TEHRAN SAID IT RETALIATED AGAINST U.S. BASES IN THE REGION AS THE CONFLICT INTENSIFIES. CRUDE CLIMES. OIL PRICES RISE FOR A THIRD SESSION AS FRESH ATTACKS THREATEN HORMUZ FLOWS. BRENT TOPS $95 AS TRADERS PRICE IN THE RISK OF PROLONGED SUPPLY DISRUPTIONS.
阿比尔:早上好。这里是《地平线:中东与非洲》。我们今早的头版新闻。冲突升级。美军对伊朗目标发动新一轮袭击。德黑兰表示,随着冲突加剧,它已对该地区的美国基地进行报复。原油价格上涨。油价连续第三个交易日上涨,因为新的袭击威胁到霍尔木兹海峡的运输。布伦特原油突破95美元,交易员将供应长期中断的风险计入价格。
AND BOND PRESSURES RETURN. U.S. TREASURY YIELDS ERASE GAINS FROM BESSENT'S BUYBACK PUSH. THE 30 YEAR YIELD CLIMBS BACK TO A 19 YEAR HIGH AS THE GLOBAL BOND SELLOFF DEEPENS. IT'S JUST GONE 8:00 A.M. ACROSS THE EMIRATES. I'M AT BUREAU BLOOMBERG IN DUBAI. -- I AM ABEER ABU OMAR IN DUBAI. U.S. FUTURES ARE DROPPING 0.1%. S&P 500 DID DROP FOR A THIRD STRAIGHT SESSION YESTERDAY, 0.7%. INVESTORS ARE BRACING WHETHER IT IS LOOKING AT THOSE HIGHER YIELDS, WHETHER IT IS LOOKING AT THOSE GEOPOLITICAL ESCALATIONS FROM THE MIDDLE EAST.
债券压力重现。美国国债收益率抹去了贝森特回购推动带来的涨幅。30年期收益率攀升至19年来的高位,全球债券抛售潮加深。阿联酋各地时间刚过早上8点。我在迪拜彭博社办事处。——我是阿比尔·阿布·奥马尔,在迪拜。美国期货下跌0.1%。标准普尔500指数昨日已连续第三个交易日下跌,跌幅为0.7%。投资者正在做好准备,无论是面对更高的收益率,还是应对来自中东的地缘政治升级。
BUT THIS IS INVESTORS EMBRACING. YOU SEE EQUITIES IN DIFFERENT SPACES ALL IN THE RED. BUT WE RETURN TO THE BOND STORY. TAKE A LOOK AT THE YIELDS. THE 10 YEAR YIELDS, THE 30 YEAR YIELDS, THEY HAVE WIPED OUT THOSE GAINS THAT WE SAW SINCE THE BUYBACK PUSH FROM SCOTT BESSENT. 10 YEAR YIELDS AT THE HIGHEST LEVEL SINCE 2023. WE ARE LOOKING AT 19 YEAR HIGHS, OR TOWARD 19 YEAR HIGHS, FOR THE 30 YEAR YIELD. INVESTORS ARE REALLY LOOKING AT WHETHER THIS TEMPORARY BUYBACK PUSH IS GOING TO BE MEANINGFUL.
但这是投资者拥抱市场的表现。你看,不同领域的股票全线飘红。但我们回到债券故事。看看收益率。10年期收益率、30年期收益率,它们已经抹去了自斯科特·贝森特推动回购以来我们所看到的涨幅。10年期收益率处于2023年以来的最高水平。我们正在观察30年期收益率达到或接近19年来的高点。投资者真正关注的是,这次暂时的回购推动是否具有实质性意义。
APPARENTLY NOT FROM THE LEVELS WE ARE SEEING NOW. 10 YEAR YIELDS NOT DOING MUCH THIS MORNING, LESS THAN A BASIS POINT HIGHER. BUT WE SAW 10 BASIS POINTS HIGHER SINCE THAT BUYBACK WAS ANNOUNCED. OF COURSE, BRENT CRUDE, LOOK AT THE LEVEL, $95 ON THE BARREL. ABOUT A PERCENT HIGHER. WE ARE BACK TO CONNECTICUT WARFARE IN THE REGION. MILITARY STRIKES, PRESIDENT TRUMP SAYING HE HAS NO INTEREST IN COMING BACK TO THE TABLE. IRAN SAYING THEY WILL ONLY COME BACK IF THE U.S.
从目前我们看到的水平来看,显然并非如此。10年期收益率今早波动不大,仅微涨不到一个基点。但自宣布回购以来,我们曾看到其上涨10个基点。当然,布伦特原油,看看这个水平,每桶95美元。大约高出1%。我们再次回到该地区的战争状态。军事打击,特朗普总统表示他对回到谈判桌没有兴趣。伊朗表示,只有在美国……时他们才会回来。
STICKS TO THE MOU CONCESSIONS SIGNED OVER TWO MONTHS AGO AND ESSENTIALLY RETURNS TO DIPLOMACY ON ITS PART. THAT IS A DEVELOPMENT IN THE MIDDLE EASTERN GEOPOLITICAL STORY THAT WE WILL DISCUSS MOMENTARILY. BUT NOW, FOR A LOOK AT WHAT ASIAN MARKETS ARE DOING THIS MORNING, WE HAVE WINNIE HSU AS USUAL FOR US IN HONG KONG. WHAT ARE YOU LOOKING AT? WINNIE: GOOD MORNING. ANOTHER DAY FOR THAT MICRO STORY -- MACRO STORY. GEOPOLITICAL TENSIONS, INFLATION CONCERNS, AND THOSE ARE LEADING THE GLOBAL YIELDS HIGHER, AND THAT IS SPILLING OVER TO ASIAN STOCKS TODAY AS WE SEE THE MSCI ASIA DOWN ABOUT 2% AFTER SIX DAYS OF GAINS.
坚持两个月前签署的穆 concession 让步,本质上回归了外交手段。这是中东地缘政治故事中我们将稍后讨论的一个发展。但现在,让我们看看亚洲市场今早的表现,我们一如既往地请到了在香港的徐慧琳。你在关注什么?徐慧琳:早上好。又是微观故事——宏观故事的一天。地缘政治紧张局势、通胀担忧,这些因素推动全球收益率走高,这也波及到今天的亚洲股市,我们看到 MSCI 亚洲指数在连续六天上涨后下跌约 2%。
OBVIOUSLY TECH STOCKS ARE LEADING TO CLIENTS TODAY. BUT MOST OF THE SECTORS IN THE MSCI ASIA ARE ALL DOWN. OUT OF ALL THE TECH HEAVY GAUGES, WE ARE SEEING TAIWANESE STOCKS DOING SLIGHTLY BETTER, DOWN 1.5%, PERHAPS ALSO BEING HELPED BY THE NVIDIA INVESTMENTS WE HEARD FROM YESTERDAY AS WELL AS DELL'S MORE UPBEAT EARNINGS OUTLOOK AS WELL. ALSO, TAIWANESE STOCKS JUST TOPPED KOREA TO BECOME THE WORLD'S BEST PERFORMING MAJOR STOCK GAUGE SO FAR THIS YEAR.
显然科技股今日领涨。但 MSCI 亚洲指数的绝大多数板块都在下跌。在所有科技权重较大的指数中,我们看到台湾股市表现略好,下跌 1.5%,这可能也得益于我们昨天听到的英伟达投资消息以及戴尔更乐观的盈利前景。此外,台湾股市刚刚超越韩国,成为今年迄今表现最好的主要股票指数。
FLIP THE BOARD BACK TO THAT BOND STORY. WE CAN SEE THAT GLOBAL YIELDS ARE HIGHER AND THE JAPANESE 10 YEAR YIELD SITTING JUST ABOVE THAT 3% LEVEL, WHICH IS THE HIGHEST LEVEL WE HAVEN'T SEEN SINCE 1996. SIMILAR MOVES IN THE AUSTRALIA 10 YEAR YIELD BUT THOSE YIELDS SUPPORTED OR LET HIGHER BY THE QUARTERLY GDP NUMBERS THAT CAME THROUGH STRONGER THAN EXPECTED. THAT IS ALSO BOOSTING EXPECTATION FOR THE CENTRAL BANK TO RAISE RATES INTO THE NEXT YEAR.
把画面切回债券故事。我们可以看到全球收益率走高,日本 10 年期收益率刚好高于 3% 的水平,这是自 1996 年以来我们未见过的最高水平。澳大利亚 10 年期收益率也有类似走势,但这些收益率得到或受助于季度 GDP 数据,该数据表现强于预期。这也推高了央行明年加息的预期。
ON THE OTHERS I DO THINGS, THE MORE DOVISHNESS IS COMING THROUGH IN NEW ZEALAND. WE HAD THE CENTRAL BANK RAISING RATES. INVESTORS SEEM TO BE MORE FOCUSED ON HOW RACE EXPECTATIONS ARE LOWER FOR NEXT YEAR. THAT IS WHY WE ARE SEEING QUITE A BIT OF WEAKNESS IN THE KIWI DOLLAR TODAY. ABEER: THANK YOU. THE BOND SPACE IS A BIG ONE FOR US TO WATCH OUT FOR. LET'S TURN TO THE OIL STORY IN THE REGION, AND PRICES AND BRENT ARE EXTENDING GAINS AS THE U.S.
在其他方面,新西兰的鸽派倾向愈发明显。我们经历了央行加息。投资者似乎更专注于明年利率预期下调的情况。这就是为什么我们今天看到新西兰元相当疲软。阿比尔:谢谢。债券市场是我们需要密切关注的重要领域。让我们转向该地区石油的故事,布伦特原油价格继续上涨,因为美国……
AND IRAN EXCHANGE FRESH STRIKES, BRINGING THE STRAIGHT OF HORMUZ BACK TO THE CENTER OF THE CONFLICT. THE U.S. SAYS ITS LATEST STRIKES TARGETED DEFENSES, MARITIME ASSETS, AND MINING CAPABILITIES. TEHRAN RESPONDED WITH ATTACKS ACROSS THE REGION AND SAYS THE RENEWED FIGHTING HAS TIGHTENED ITS GRIP ON HORMUZ. LET'S UNPACK THOSE DEVELOPMENTS AND THE LATEST WITH ONUR ANT AND STEPHEN STAPCZYNSKI, BLOOMBERG'S ENERGY ASIA TEAM LEADER.
……和伊朗交换了新一轮打击,使霍尔木兹海峡重新回到冲突的中心。美国表示其最新打击针对的是防御设施、海上资产和采矿能力。德黑兰以对该地区的攻击作为回应,并表示 renewed fighting(重新爆发的战斗)使其对霍尔木兹的控制更加收紧。让我们深入探讨这些发展以及彭博社能源亚洲团队负责人奥努尔·安特和斯蒂芬·斯塔普钦斯基的最新报道。
I WANT TO START WITH THE LATEST DEVELOPMENTS. WE ARE BACK TO KINETIC WARFARE, NOTHING WE HAVEN'T SEEN BEFORE BUT NOT WHAT WE HAVE SEEN IN MARCH. HOW DANGEROUS ARE THE LATEST ESCALATIONS OUT OF HERE? ONUR: PRETTY SIGNIFICANT ESCALATION. AS YOU ALREADY POINTED OUT, THE U.S. ALREADY COMPLETED A MAJOR ROUND OF STRIKES TARGETING IRAN'S COASTAL AREAS AROUND THE STRAIT OF HORMUZ, HITTING PRIMARILY MARITIME ASSETS, RADAR INSTALLATIONS, AND MINE LAYING CAPABILITIES.
我想从最新进展开始。我们回到了动能战争,这并非前所未见,但也不同于我们在三月所见的情况。目前的最新升级有多危险?奥努尔:相当显著的升级。正如你已经指出的那样,美国已经完成了针对伊朗霍尔木兹海峡沿海地区的一轮重大打击,主要目标是海上资产、雷达设施和布雷能力。
IRAN RETALIATED BY LAUNCHING A FRESH WAVE OF DRONE AND MISSILE ATTACKS ACROSS THE REGION, BAHRAIN AND JORDAN AND TO A LESSER EXTENT TO GO WAIT. SOME OF THOSE ATTACKS MAY BE UNDERWAY JUDGING BY THE ALERTS ISSUED BY THE BAHRAINI GOVERNMENT MINUTES BEFORE. WHAT THIS DOES IS IT ESTABLISHES A NEW CYCLE OF EVENTS THAT BASICALLY BREAKS THE RECENT LOWELL WE HAVE SEEN IN THE FIGHTING -- THE RECENT LULL WE HAVE SEEN IN THE FIGHTING.
伊朗通过在该地区发起新一轮无人机和导弹袭击进行报复,目标包括巴林和约旦,在较小程度上也波及科威特。根据巴林政府几分钟前发出的警报判断,其中一些攻击可能正在进行中。此举确立了一个新的事件周期,基本上打破了我们近期在战斗中看到的低烈度——即我们近期看到的战斗间歇期。
WE ARE BACK TO POSSIBLY THE BEGINNING OF A PROLONGED PERIOD OF U.S. STRIKES AND IRANIAN COUNTER STRIKES WITH NO VISIBLE DIPLOMATIC OFFRAMP AT PLAY. ABEER: DEFINITELY. STEPHEN, WHAT IS PHYSICALLY HAPPENING IN THE STRAIT OF HORMUZ? WASHINGTON SAYS SHIPPING LANES ARE OPEN, IRAN SAYS ITS GRIP ON HORMUZ IS ACTUALLY TIGHTENING. BUT WHAT IS ACTUALLY HAPPENING ON THE GROUND? ARE WE STILL SEEING A RETURN TO SOME TRICKLE OF MOVEMENT IN THE STRAIT OF HORMUZ?
我们可能再次回到了美国打击和伊朗反击的长期阶段的开端,且没有可见的外交降级途径。阿比尔:确实如此。斯蒂芬,霍尔木兹海峡的物理状况究竟如何?华盛顿表示航运通道是开放的,而伊朗则表示其对霍尔木兹海峡的控制实际上正在收紧。但地面上实际发生了什么?我们是否仍然看到霍尔木兹海峡出现某种程度的流动恢复?
STEPHEN: YOU KNOW, IT HONESTLY IS SOMEWHERE IN BETWEEN WHAT IRAN AND THE U.S. ARE SAYING. OBVIOUSLY THE U.S. WANTS TO PUSH THEIR SIDE THAT THE STRAIT OF HORMUZ IS OPEN, BUT NOT EXACTLY. OIL FLOWS THROUGH HORMUZ HAVE INCREASED, MOSTLY ON DARK VESSELS. THEY TURN OFF THEIR AIS TRANSPONDER TO GO THROUGH SO THEY ARE NOT DETECTED, THEN THEY COME BACK IN AND OUT, SORT OF SHUTTLING THAT OIL AND DOING A SHIP TO SHIP TRANSFER ON THE EASTERN SIDE.
斯蒂芬:说实话,实际情况介于伊朗和美国所说的之间。显然,美国希望推动其立场,即霍尔木兹海峡是开放的,但事实并非完全如此。通过霍尔木兹海峡的石油流量有所增加,主要是“暗船”。它们关闭AIS应答器以通过海峡以避免被探测到,然后进出穿梭运输石油,并在东侧进行船对船转运。
IT IS HARD TO SAY EXACTLY HOW MUCH IS GOING THROUGH. THE U.S. OFFICIALS SAY 8 MILLION TO 10 MILLION BARRELS A DAY OR GOING THROUGH. THAT WOULD PUT IT PRETTY CLOSE TO PREWAR LEVELS. GOLDMAN SAYS IT IS CLOSER TO 8 MILLION BARRELS A DAY. THE TRADERS WE SPOKE TO SET ABOUT 6 MILLION TO 8 MILLION BARRELS A DAY. BUT IT FLUCTUATES DEPENDING ON THE DAY. SO, WHILE WE HAVE SEEN AN UPTICK LAST WEEKEND OVER THE LAST FEW DAYS, BECAUSE OF THE RECENT INCREASE IN ATTACKS TO SAUDI TANKERS AND ON THE SAME SIDE THE U.S.
很难确切说出有多少石油正在通过。美国官员称每天有800万至1000万桶石油通过。这将使其非常接近战前水平。高盛认为更接近每天800万桶。我们与交易员交谈时,他们估计每天约为600万至800万桶。但这取决于具体日期而波动。因此,虽然上周及过去几天我们看到有所上升,但由于近期沙特油轮以及同一侧的美国(船只/设施)遭受袭击增加所致。
HIT TWO IRANIAN VESSELS, YOU MIGHT SEE A PULLBACK IN PHYSICAL FOLLOWS. WHEN YOU LOOK AT HORMUZ, WE ARE NOT QUITE BACK TO NORMAL, BUT THERE IS SOME OIL FLOWING AND THAT DOES PROVIDE SOME RELIEF FOR THE MARKET. ABEER: ONUR, JUST FOLLOWING UP ON THAT, WE DON'T HAVE THE SAME LEVELS OF OIL FLOWING LIKE WE DID PREWAR, BUT WE HAVE A TRICKLE OF MOVEMENT, BETWEEN 6 MILLION AND 8 MILLION BARRELS. HOW DOES THAT AFFECT IRAN'S LEVERAGE OVER THE STRAIT OF HORMUZ?
击中两艘伊朗船只,你可能会看到实物跟随者的回调。当你看霍尔木兹时,我们还没有完全恢复正常,但有一些石油流动,这确实为市场提供了一些缓解。阿比尔:奥努尔,接着刚才的话题,我们没有像战前那样大量的石油流动,但我们有一点点的流动,在600万到800万桶之间。这如何影响伊朗对霍尔木兹海峡的杠杆作用?
TO TOUCH ON YOUR POINT ABOUT A RETURN TO DIPLOMACY, HOW FAR-FETCHED IS THAT AT THIS POINT? ONUR: TWO ESSENTIAL POINTS, WHICH STEPHEN ALSO TOUCHED ON. THE DIPLOMATIC OFFRAMP SEEMS TO BE OUT OF THE QUESTION AT THE MOMENT. JUST HOURS AGO, TRUMP BASICALLY DISMISSED THE IDEA. HE SAID HE DOES NOT FEEL LIKE HE IS EAGER TO FORCE THE IRANIANS BACK TO THE NEGOTIATING TABLE. ON THE OTHER HAND, HORMUZ ITSELF IS THE MAIN SOURCE OF LEVERAGE.
谈到你关于回归外交的观点,这在目前有多遥远?奥努尔:两个基本点,斯蒂芬也提到了。外交框架似乎目前是不可能的。就在几个小时前,特朗普基本上否定了这个想法。他说他不觉得他急于迫使伊朗人回到谈判桌。另一方面,霍尔木兹本身是主要的杠杆来源。
BOTH SIDES ARE TRYING TO PORTRAY A PICTURE WHERE THE REST OF THE WORLD BELIEVES THEY ARE IN CONTROL OF HORMUZ. THAT IS WHY WE HAVE SEEN THE U.S. ATTACKS TARGETING IRAN'S MINE LAYING CAPABILITIES, AND WE HAVE SEEN IRANIAN ATTACKS ON MARITIME SHIPPING AS RECENTLY AS YESTERDAY, INCLUDING THOSE TWO TANKERS THAT STEPHEN MENTIONED. THE POINT IS, NO ONE HAS TO PHYSICALLY CONTROL HORMUZ, BUT THEY NEED TO MAKE THE REST OF THE WORLD BELIEVE THEY CAN.
双方都在试图描绘一幅画面,让世界的其他地区相信他们控制着霍尔木兹。这就是为什么我们看到美国攻击针对伊朗的水雷布设能力,我们也看到伊朗对海上航运的攻击,直到昨天,包括斯蒂芬提到的那两个油轮。关键是,没有人需要物理上控制霍尔木兹,但他们需要让世界其他地区相信他们可以。
AND THE IMPORTANT QUESTION IS, WHO DO THE SHIPOWN
重要的问题是,船东们
原文超出正文长度上限,此处截断——上游还有内容,完整版见上方「原文 ↗」。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力