美以军打击伊朗霍尔木兹海峡火箭发射器
This Morning’s Top Headlines – Aug. 31 | Morning News NOW
中东地缘冲突实质性升级，直接冲击霍尔木兹海峡这一全球关键能源通道，可能引发原油供应中断预期及避险资产波动，需密切关注油价走势及后续制裁/军事动态。
I DON'T KNOW IF I WANT TO KNOW WHAT THAT NUMBER IS. KNOW WHAT THAT NUMBER IS. INTRINSIC CAPACITYTY. INTRINSIC CAPACITY..
我不知道我是否想知道那个数字是多少。知道那个数字是多少。内在能力。内在能力……
WHO NEEDS IT?
谁需要它？
WHO NEEEEDS IT?
谁需要它？
WE'LL DIG IN. ALL RIGHT.
我们将深入探讨。好吧。
WE'LL DIG IN. ALL RIGHT. GOOD MORNINGNG. GOOD TO HAVE YOU GOOD MORNING. GOOD TO HAVEVE YOU WITH US ON THIS MONDAY. I'M JOE WITH US ON THIS MONDAY. I'M JOE FRYER. FRYER.
我们将深入探讨。好吧。大家早上好。很高兴见到你，早上好。很高兴在这个周一与我们在一起。我是乔，与我们在这个周一。我是乔·弗莱尔。弗莱尔。
AND I'M SAVANNAH SELLERS.
我是萨凡纳·塞勒斯。
AND I'M SAVANNAH SELLERS. THANKS FOR S STARTING YOUR DAY THANKS FOR STARTING YOUR DAY WITH US. WE ARE GOING TO BEGIN WITH US. WE ARE GOING TO BEGIN THIS MORNING IN THE MIDDLE EAST, THIS MORNING IN THE MIDDLE EAST, WHERE THE CONFLICT BETWEENEN THE WHERE THE CONFLICT BETWEEN THE U.S. AND IRAN N IS HEATING BACK U.S. AND IRAN IS HEATING BACK UP AGAIN. YESTERDAY, U.S. UP AGAIN. YESTERDAY, U.S. FORCES STRUCK IRANANIAN ROCKET FORCES STRUCK IRANIAN ROCKET LALAUNCHERS ON THE STRAIT OF LAUNCHERS ON THE S STRAIT OF HORMUZ IN THEIR FIRST KNOWN HORMUZ IN THTHEIR FIRST KNOWN MILITARY ACTION SINCE LATE JULY.
我是萨凡纳·塞勒斯。感谢你用我们开始你的一天。感谢你用我们开始你的一天。我们今天早上将从中东开始，今天早上在中东，美国和伊朗之间的冲突正在重新升温。昨天，美国部队打击了伊朗在霍尔木兹海峡的火箭发射器，这是自七月下旬以来已知的军事行动。
MILITARY ACTION SINCE LATE JULY. IRAN CALLED IT A, QUOTE, ACT OF IRAN CALLED IT A, QUOTE, ACT OF AGGRESSION, BUT THE U.S. AGGRESSION, BUT THE U.S. MILITARY CLAIMS IT WAS MILITARY CLAIMS IT WAS RESPONDING TO AN IMMINENT RESPONDING TO AN IMMINENT THREAT FROM IRAN. THREAT FROM IRAN.
自七月下旬以来的军事行动。伊朗称之为，引语，侵略行为，但美国军方声称这是对来自伊朗迫在眉睫的威胁的回应。来自伊朗的威胁。
CENTRALAL COMMAND SAYS IRAN
中央司令部表示伊朗
CENTRAL COMMAND SAYS IRAN WAS PREPEPARING TO LAUNCH SEA WAS PREPARING TO LAUNCH SEA MINES INTO THE STRAIT, SO O THE MINES INTO THE STRAIT, SO THE U.S. TOOK ACTION TO PROTECT U.S. TOOK ACTION TO PROTECT CIVILIAN MARINERS AND CIVILIAN MARINERS AND COMMERCIAL SHIPPING VESSSSELS. N COMMERCIAL SHIPPING VESSELS. IN RESPONSE TO THE STRIKES, IRAN RESPONSE TO THE STRIKES, IRAN LAUNCHED SEVERAL MISSILES LAUNCHED SEVERAL MISSILES TOWARD JORDAN, WHICH IS A A KEY TOWARD JORDAN, WHICH IS A KEY U.S.
中央司令部表示伊朗正准备将水雷放入海峡，所以美国采取行动保护平民航海者和商业船只。作为对袭击的回应，伊朗向约旦发射了几枚导弹，约旦是一个关键的美国盟友，一位熟悉该行动的线人表示。所有这些袭击都被拦截了。这些袭击发生在特朗普政府宣布将使用经济压力而非军事行动来试图结束与伊朗的战争仅仅几天之后。
ALLY, A SOURCE FAMILIAR U.S. ALLY, A SOURCE FAMILIAR WITH THE OPERATION SAID. ALL OF WITH THE OPERATION SAID. ALL OF THOSE STRIKES WERE INTERCEPTED. THOSE STRIKES WERE INTERCEPTED. THESE ATTACKS COME JUST DAYS THESE ATTACKS COME JUST DAYS AFTER THE TRUMP ADMINISTRATION AFTER THE TRUMP ADMINISTRATION SAID IT WOULD USE ECONOMIC SAID IT WOULD USE ECONOMIC PRESSURE INSTEAD OF MILITARY PRESSURE INSTEAD OF MILITARY ACTION, TO TRY TO END THE WAR ACTION, TO TRY TO END THE WAR WITH IRAN.
盟友，一位熟悉该行动的线人表示。所有这些袭击都被拦截了。这些袭击发生在特朗普政府宣布将使用经济压力而非军事行动来试图结束与伊朗的战争仅仅几天之后。
NBC NEWS WITH IRAN. NBC NEWS INTERNATIONAL CORRESPONDENT RAF INTERNATIONAL CORRESPONDENT RAF SANCHEZ IS FOLLOWING T THE LATET SANCHEZ IS FOLLOWING THE LATEST DEVELOPMENTS FOR US. RAFAF GOOD DEVELOPMENTS FOR US. RAF GOOD MORNING. S SO THIS U.S. OFFICIAL MORNING. SO THIS U.S. OFFICIAL SAID CENTRAL C COMMAND HAD SAID CENTRAL COMMAND HAD FINISHED CLEARING SEA MINES FINISHED CLEARING SEA MINES FROM THE STRAITS INTERNATIONAL FROM THE STRAITS INTERNATIONAL SHIPPING ROUTES LAST WEEK.
NBC新闻与伊朗。NBC国际新闻记者拉夫·桑切斯正在追踪美国最新进展。拉法夫，早上好。所以这位美国官员说，中央司令部表示上周已清理完海峡的国际航运路线上的水雷。
WALK SHIPPING ROUTES LAST WEEK. WALK US THROUGH YESTERDAY'S STRIKES US THROUGH YESTERDAY'S STRIKES ON THIS ISLAND, WHICH SITS ON THIS ISLAND, WHICH SITS RIGHT AT A CRITICAL TURN IN THE RIGHT AT A CRITICAL TURN IN THE STRAIT. STRAIT.
上周的国际航运路线。请带我们回顾昨天对该岛的打击行动，该岛位于海峡的一个关键转弯处。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力