特朗普淡化航母生活条件问题，称部署时间还不够长
Trump downplays concerns about living conditions on aircraft carrier
ABOUT POOR LIVING CONDITIONS ON THE "USS ABRAHAM LINCOLN," ABRAHAM LINCOLN," SAYING THE DEPLOYMENT WAS NOT NEARLY ENOUGH. SAYING THE DEPLOYMENT WAS NOT NEARLY ENOUGH. WE'RE GETTING WAS NOT NEARLY ENOUGH. WE'RE GETTING REACTIONS FROM WE'RE GETTING REACTIONS FROM FAMIMILIES OF SAILORS ON REACTIONS FROM FAMILIES OF SAILORS ON BOARARD. BOARD.
关于“亚伯拉罕·林肯”号航母上恶劣的生活条件，称这次部署还远远不够。我们得到的反应还远远不够。我们正在从舰上水兵的家属那里得到反应。
Reporter: PRESIDENT TRUMP DISMISSING TRUMP DISMISSING REPORTS OF POOR LIVING CONDITIONS ABOARD THE CONDITIONS ABOARD THE "USS ABRAHAM LINCOLN," A KEY AIRCRAFT "USS ABRAHAM LINCOLN," A KEY AIRCRAFT CARRIER SUPPORTING THE A KEY AIRCRAFT CARRIER SUPPORTING THE WAR AGAINST IRAN. WAR AGAINST IRAN.
记者：特朗普总统驳斥了关于“亚伯拉罕·林肯”号航母上生活条件恶劣的报道，这艘关键航母正在支持对伊朗的战争。
FAMILY MEMBERS ARE CONCERNED ABOUT THE
家属们担心
FAMILY MEMBERS ARE CONCERNED ABOUT THE CONDITIONS ON BOARD -- CONCERNED ABOUT THE CONDITIONS O ON BOARD --
家属们担心舰上的条件——
NO, THEY'RE NOT, G
不，他们不担心，
NO, THEY'RE NOT, THAT SHIP IS MOVING RIRIGHT NOW OR VERY RIGHT NOW OR VERY SHORTLY.
不，他们不担心，那艘船现在正在移动，或者很快就要移动。
Reporter: THE SHORTLY.
记者：很快。
Reporter: THE PENTAGON SENDING PENTAGON SENDING ANOTHER CARRIER TO THE REGION AFTER MORE THAN ANOTHER CARRIER TO THE REGION AFTER MORE THAN 5,000 SOLDIERS AND REGION AFTER MORE THAN 5,000 SOLDIERS AND MARINES ON THE 5,000 SOLDIERS AND MARIRINES ON THE "LINCOLN" HAD NOT MADE MARINES ON THE "LINCOLN" HAD NOT MADE A PORT CALL L SINCE "LINCOLN" HAD NOT MADE A PORT CALL SINCE DEDECEMBER, A RECORD. A PORTRT CALL SINCE DECEMBER, A RECORD.
记者：五角大楼在“林肯”号上超过5000名士兵和海军陆战队员自去年12月以来没有进行港口停靠（创纪录）之后，向该地区派遣了另一艘航母。
RELATIVES COMPLAINED DECEMBER, A RECORD. RELATIVES COMPLAINED ABOUT PLUMBING ISSUES RELATIVES COMPLAINED ABOUT PLUMBING ISSUES AND BAD FOOD. AND BAD FOOD. ONE SAILOR WENT OVERBOARD AND WAS ONE SAILOR WENT OVERBOARD ANAND WAS QUICKLY RESCUED. OVERBOARD AND WAS QUICKLY RERESCUED. THE PRESIDENT PRESSED QUICKLY RESCUED. THE PRESIDENT PRESSED BY JULIE TSIRKIN. BY JULIE TSIRKIN.
家属们抱怨管道问题和糟糕的食物。一名水兵落水并被迅速救起。总统被朱莉·齐尔金追问。
HAS THE DEPLOYMENT GONE ON TOO LONG? GONE ON TOO LONG?
部署时间是否太长了？
NO, NO, NO, NOT NEARLY LONG ENOUGH.
不，不，不，还远远不够长。
NO, NO, NO, NOT NEARLY LONONG ENOUGH.
不，不，不，还远远不够长。
Reporter: ON DANIELLE'S SON IS ON BOARD.
记者：丹妮尔的儿子在舰上。
I SUPPORT THE BOARD.
我支持舰上。
I SUPPORT THE PRESIDENT OVERALL BUT PRESIDENT OVERALL BUT I HAVE EVERY RIGHT TO DIDISAGREE WITH THE DISAGREE WITH THE COMMENT.
我总体上支持总统，但我完全有权不同意这个评论。
Repororter: WE SPOKE
记者：我们采访了
Reporter: WE SPOKE WITH MELANIE YESTERDAY. WITH MELANIE YESTERDAY.
记者：我们昨天采访了梅兰妮。
IT'S BEEN YESTERDAY.
已经昨天了。
IT'S BEBEEN DIFFICULT. DIFFICULT.
一直很艰难。
Reporter: HER DAUGHTERER HAS BEEN DAUGHTER HAS BEEN DEPLOYED SINCE LAST YEAR. DEPLOYED SINCE L LAST YEAR. WHAT DO YOU MAKE OF YEAR. WHAT DO YOU MAKE OF THOSE COMMENTS? WHAT DO YOU MAKE OF THOSE COMMENTS?
记者：她的女儿自去年以来一直在部署中。你对那些评论怎么看？
I AM A TRUMP THOSE COMMENTS?
我是特朗普那些评论的
I AM A TRUMP SUPPPPORTER.
我是特朗普的支持者。
I AM A TRUMP SUPPORTER. I FEEL IT WAWAS MORE OF SUPPORTER. I FEEL IT WAS MORE OF A COMMENT THAT THE JOB I FEEL IT WAS MORE OF A COMMENT THAT THE JOB HASN'T BEEN COMPLETED A COMMENT THAT THE JOB HASN'T BEEN COMPLETED YEYET MORE THAN THE HASN'T BEEN COMPLETED YET MORE T THAN THE SAILORS NEED TO STAY SAILORS NEED TO STAY OUT THERE LONGER.
我是特朗普的支持者。我觉得这更像是支持者。我觉得这更像是在评论说工作还没完成，而不是说水手们需要在那里待更久。
Reporter: SHE HAD A
记者：她有一个
Reporter: SHE HAD A MORE POINTED RESPONSE FOR DEFENSE SECRETARY MORE POINTED RESPONSE FOR DEFENSNSE SECRETARY HEGSETH. FOR DEFENSE SE
记者：她对国防部长赫格塞斯有一个更尖锐的回应。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力