Anthropic IPO首日市值破1.2万亿美元
Anthropic's trillion-dollar valuation tests its promise to develop AI responsibly
Anthropic上市是AI行业里程碑事件,直接重塑科技股估值逻辑与算力投资预期。建议重点关注其对同业竞争格局及美股科技板块流动性的后续影响。
. AMNA: TODAY MARKED A BLOCKBUSTER DEBUT FOR ARTIFICIAL INTELLIGENCE A GIANT ANTHROPIC. THE COMPANY COMPLETED THE LARGEST INITIAL PUBLIC OFFERING OF ALL TIME, RAISING MORE THAN $80 BILLION.
. AMNA:今天,人工智能巨头 Anthropic 迎来了轰动性的首次公开募股(IPO)首发。该公司完成了史上规模最大的 IPO,融资超过 800 亿美元。
ANTHROPIC INITIALLY PRICED ITS IPO AT $83 A SHARE, BUT WHEN STOCK TRADING BEGAN THIS MORNING, IT SOARED TO OVER $111, A 30% JUMP. THE PRICE DIPPED LATER, AND IT ENDED UP CLOSING AT $97 A SHARE. EVEN SO, THAT PUTS ANTHROPIC'S MARKET VALUE ABOVE 1.2 TRILLION DOLLARS. BY COMPARISON, TWO YEARS AGO, THE COMPANY WAS WORTH $18 BILLION. EVEN AS ANTHROPIC'S CEO CELEBRATED THE LAUNCH, HE REITERATED HIS COMMITMENT TO DEVELOPING ARTIFICIAL INTELLIGENCE RESPONSIBLY.
Anthropic 最初将其 IPO 定价为每股 83 美元,但今早股票开始交易后,股价飙升至 111 美元以上,涨幅达 30%。随后价格有所回落,最终收盘价为每股 97 美元。即便如此,这仍使 Anthropic 的市值超过 1.2 万亿美元。相比之下,两年前该公司的估值仅为 180 亿美元。尽管 Anthropic 的首席执行官庆祝此次上市,但他重申了负责任地发展人工智能的承诺。
AND TO STATE IT UNEQUIVOCALLY, WE WILL PASTE THE TRAINING DEPLOYMENT OF AI SYSTEMS, TAKING AS LONG AS IS NECESSARY TO HAVE CONFIDENCE THAT THEY ARE SAFE AND WILL REMAIN UNDER HUMAN CONTROL.
并且明确声明,我们将推迟 AI 系统的训练和部署,直到有足够信心确保其安全并始终处于人类控制之下,所需时间有多长就花多长。
GIVEN THAT THIS WAS THE FIRST OF THE SO-CALLED FRONTIER AI LABS TO GO PUBLIC, IT MARKS A HUGE INITIAL TEST FOR THE AI BOOM. FOR MORE ON THIS, WE ARE JOINED BY THE FOUNDER AND EDITOR IN CHIEF OF TECHNOLOGY WEBSITE THE INFORMATION. THANK YOU FOR BEING HERE. THERE ARE SO MANY ISSUES INVOLVED WITH ANTHROPIC'S EMERGENCE. LET'S TALK FIRST ABOUT THE FINANCIAL ONES. WHY IS SUCH A YOUNG COMPANY GOING PUBLIC RIGHT NOW? WHY DO THEY NEED THIS MONEY, AND WHAT ARE THEY USING IT FOR?
鉴于这是所谓的“前沿”AI 实验室中首家上市公司,这也标志着对 AI 热潮的一次重大初步考验。就此话题,我们连线到了科技网站 The Information 的创始人兼主编。感谢您的到来。Anthropic 的崛起涉及诸多问题。让我们先谈谈财务方面的问题。为什么这样一家年轻的公司现在就要上市?他们为何需要这笔资金,又将如何使用它?
GREAT QUESTION, AND THEY ARE USING IT FOR COMPUTER. UNLIKE OTHER TECHNOLOGIES IN THE CONSUMER INTERNET BOOM, AI REQUIRES BILLIONS, TENS OF BILLIONS, HUNDREDS OF BILLIONS OF DOLLARS IN COMPUTING AND INFRASTRUCTURE. WHILE ANTHROPIC'S REVENUES ARE SOARING, SO ARE ITS COMPUTER BILLS.
问得好,他们正将资金用于计算资源。与消费互联网繁荣时期的其他技术不同,AI 需要数十亿、数百亿甚至数千亿美元的计算机算力和基础设施投入。虽然 Anthropic 的收入正在飙升,但其算力账单也在同步激增。
ANTHROPIC HAS THESE HUGE COSTS, THE DATA CENTERS WE HAVE ALL BEEN READING ABOUT. THEY HAVE STRUGGLED TO MAKE A PROFIT ON THOSE REVENUES. THEY OWE HUNDREDS OF BILLIONS OF DOLLARS IN CONTRACTS DOWN THE LINE. HOW DO THEY SQUARE THIS? HOW DO THEY ARGUE THAT THEY WILL GET TO PROFITABILITY?
Anthropic 面临着巨大的成本,即我们一直在报道的数据中心。他们在这些收入上难以实现盈利。他们还背负着高达数千亿美元的远期合同债务。他们如何平衡这一点?他们如何论证自己能够实现盈利?
IT HAS BEEN EXTRAORDINARY FOR ANTHROPIC. I THINK THEIR ANNUAL RECURRING REVENUES SOARED, DOUBLED, TRIPLED, BEYOND, AND IT'S REALLY GIVING INVESTORS A LOT OF CONFIDENCE THAT EVENTUALLY THE PROFITS WILL FOLLOW. THEY HAVE ALSO BEEN VERY EFFICIENT IN HOW THEY USE COMPUTER, EVEN WHILE SPENDING HUGE AMOUNTS OF IT. ESPECIALLY COMPARED TO OTHER AI COMPANIES OUT THERE, OPENAI AMONG THEM, I THINK INVESTORS ARE HOPEFUL THAT THOSE EFFICIENCIES WILL CARRY THROUGH AND KEEP THOSE BILLS LOWER THAN THEY ARE ELSEWHERE IN THE INDUSTRY.
这对 Anthropic 来说非同寻常。我认为他们的年度经常性收入飙升,翻倍、翻三倍甚至更多,这确实给了投资者极大的信心,相信利润终将随之而来。即使在大量投入算力方面,他们也表现得非常高效。尤其是与其他现有的 AI 公司相比,包括 OpenAI 在内,我认为投资者希望这些效率能够持续下去,从而使他们的算力账单低于行业其他水平。
ANOTHER LOOMING QUESTION, GIVEN THAT THIS IS THE FIRST OF THE BIG AI LABS TO GO PUBLIC, IS TODAY'S VALUATION A SIGN OF AI'S PERMANENCE AND SOLIDITY, OR ARE WE STILL SUSCEPTIBLE TO THIS FEAR MANY HAVE THAT WE ARE IN A BUBBLE?
另一个迫在眉睫的问题是,鉴于这是大型 AI 实验室中首家上市公司,当前的估值是否标志着 AI 的持久性与稳固性,还是我们仍像许多人担忧的那样,处于泡沫之中?
THEY ARE A SINGULAR YEARLY UNIT COMPANY -- SINGULARLY UNIQUE COMPANY, BUT I ALSO THINK YOU CAN BE OTHER AI COMPANIES AND BE ENCOURAGED. YOU CAN SEE THAT INVESTORS ARE INTERESTED, THAT THEY ARE VALUING GROWTH, THAT THEY ARE PUTTING ASIDE SOME OF THE EXISTENTIAL LONGER-TERM QUESTIONS, SO IT KEEPS THE PARTY GOING, I THINK, BUT IT IS ALSO UNIQUELY A S
它们是一家独特的年度型公司——极其独特的公司,但我认为你也可以从其他 AI 公司中获得鼓舞。你可以看到投资者对此感兴趣,他们重视增长,暂时搁置了一些关乎长期生存的根本性问题,因此我认为这让热潮得以延续,但这也确实是一种独特的 S
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力