比特币对黄金相对走强,美联储加息预期施压两大资产
Bitcoin Gains Ground on Gold as Fed Rate-Hike Bets Pressure Both Assets
Bitcoin gains ground as it is showing relative strength against gold even as both assets face mounting pressure from expectations of another Federal Reserve interest-rate increase. The Bitcoin-to-gold ratio has moved above its 200-day moving average, extending a recovery that began in March and suggesting that BTC is outperforming the traditional safe-haven asset.
比特币走强,即便在美联储可能再次加息的预期下,黄金和比特币均面临日益增加的压力,比特币仍展现出相对于黄金的强势。比特币对黄金的比率已突破其200日移动平均线,延续了自3月开始的复苏态势,表明比特币的表现优于传统避险资产。
Bitcoin traded near $64,000 on Wednesday, November 18, while gold declined approximately 2% to around $3,767 per ounce. The divergence pushed the ratio between the two assets higher as investors assessed the possibility of tighter monetary policy in December.
11月18日(星期三),比特币交易价格接近64,000美元,而黄金下跌约2%,至每盎司约3,767美元。这种分化推高了两种资产之间的比率,因为投资者正在评估12月收紧货币政策的可能性。
Bitcoin-to-Gold Ratio Signals Improving Relative Strength
比特币对黄金比率信号显示相对强度改善
The Bitcoin-to-gold ratio measures how many ounces of gold are needed to purchase one Bitcoin. It currently stands at approximately 17.13 ounces, representing an increase of around 43% from its March low near 12 ounces.
比特币对黄金比率衡量购买一枚比特币所需的黄金盎司数。目前该比率约为17.13盎司,较3月低点附近的12盎司上升了约43%。
The ratio has also established a series of higher lows since March and moved slightly above its 200-day moving average. This technical development suggests that Bitcoin has been gaining ground against gold, despite both assets losing value in dollar terms.
自3月以来,该比率也形成了一系列更高的低点,并略微突破了其200日移动平均线。这一技术面发展表明,尽管以美元计价这两种资产的价值都在下跌,但比特币正逐渐占据优势。
Over the past 24 hours, the ratio advanced more than 1.6%, largely because gold experienced a sharper decline while Bitcoin remained relatively stable around $64,000.
在过去24小时内,该比率上涨超过1.6%,这主要是因为黄金跌幅更大,而比特币在64,000美元附近保持相对稳定。
However, relative outperformance does not necessarily indicate that Bitcoin has entered a sustained recovery. The cryptocurrency remains approximately 25% below its late-September price of $85,000. Gold has also experienced a significant correction, falling around 33% from its January record near $5,660 per ounce.
然而,相对跑赢大盘并不一定意味着比特币已进入持续复苏阶段。加密货币的价格仍比9月底85,000美元的价格低约25%。黄金也经历了显著回调,从1月份创下的每盎司近5,660美元的纪录高点下跌了约33%。
Fed Rate-Hike Expectations Weigh on Bitcoin and Gold
美联储加息预期给比特币和黄金带来压力
Macroeconomic uncertainty continues to influence both markets as traders increasingly anticipate another interest-rate increase at the Federal Reserve’s December 9 meeting. Markets were pricing in a 97% probability of a 25-basis-point hike, while the US Dollar Index approached 104, its highest level since March 2025.
宏观经济不确定性继续影响这两个市场,交易者越来越预计美联储将在12月9日的会议上再次加息。市场定价显示加息25个基点的概率为97%,美元指数逼近104,达到2025年3月以来的最高水平。
A stronger dollar and higher interest rates can create pressure for assets that do not generate regular income. Gold becomes less attractive when interest-bearing investments offer higher returns, while Bitcoin can also struggle when investors reduce exposure to riskier assets.
美元走强和利率升高会对不产生常规收益的资产造成压力。当提供利息的投资回报更高时,黄金的吸引力会下降;而当投资者减少对风险资产的敞口时,比特币也可能面临困境。
The Federal Reserve was scheduled to release minutes from its October meeting later Wednesday. Policymakers kept interest rates between 3.75% and 4.00% at that meeting, although two officials supported another quarter-point increase.
美联储原定于周三晚些时候公布10月会议纪要。在该次会议上,决策者将利率维持在3.75%至4.00%之间,尽管有两名官员支持再次加息25个基点。
Investors are now looking for additional clues about the level of support for further tightening and whether another increase is likely in December. Silver has also suffered during the broader sell-off, declining more than 60% from its January peak of approximately $120.
投资者现在正在寻找更多关于进一步紧缩支持的线索,以及12月是否可能再次加息。白银也在更广泛的抛售中遭受损失,从1月份约120美元的高点下跌超过60%。
Anthropic IPO and Nvidia Earnings Add to Market Uncertainty
Anthropic首次公开募股及英伟达财报加剧市场不确定性
Other market developments could also influence investor positioning in the coming sessions.
其他市场动态也可能影响未来交易时段投资者的仓位布局。
Investors may be freeing up capital ahead of Thursday’s planned market debut for Anthropic, the artificial intelligence company behind Claude. The offering is expected to rank among the largest initial public offerings on record, potentially attracting substantial demand from institutional investors.
在Anthropic计划于周四进行市场首秀之前,投资者可能会释放资金。Anthropic是Claude背后的AI公司。此次发行预计将成为史上规模最大的首次公开募股之一,可能吸引机构投资者的巨额需求。
Meanwhile, technology stocks received some support after Nvidia reported stronger-than-expected earnings on Tuesday. Its shares gained more than 3% in Wednesday’s premarket trading, while technology futures advanced by over 1%.
与此同时,英伟达周二公布的业绩好于预期,为科技股提供了一定支撑。其股价在周三盘前交易中上涨超过3%,而科技期货涨幅超过1%。
For Bitcoin, the combination of tighter monetary policy expectations, shifting liquidity and changing appetite for technology-related investments creates an uncertain near-term outlook.
对于比特币而言,紧缩货币政策预期、流动性变化以及对科技相关投资偏好的转变,共同造成了短期前景的不确定性。
Although the Bitcoin-to-gold ratio is showing signs of improving relative strength, both assets remain vulnerable to broader macroeconomic pressure.
尽管比特币对黄金的比率显示出相对强度改善的迹象,但这两种资产仍容易受到更广泛宏观经济压力的影响。
Can Bitcoin maintain its advantage over gold if the Federal Reserve raises interest rates in December? Will the improving BTC-to-gold ratio signal a stronger recovery, or is the broader market downturn still far from over?
如果美联储在12月加息,比特币能否维持其对黄金的优势?不断改善的BTC/黄金比率是否预示着更强劲的复苏,还是整体市场的低迷远未结束?
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力