英伟达Q3营收1158亿美元超预期,上调2028财年增速预期
Nvidia Stock Jumps Nearly 4% as Fiscal 2028 Revenue Growth Outlook Rises to 75%
核心财报数据与指引全面超预期,且涉及管理层变动后的首次业绩验证,对美股AI板块有风向标意义,建议重点关注。
Nvidia (NASDAQ: NVDA) shares climbed about 4% to $161.60 in Wednesday’s premarket trading after the chipmaker reported stronger-than-expected fiscal third-quarter earnings and raised its fiscal 2028 revenue growth forecast to approximately 75% from 70%.
英伟达(纳斯达克代码:NVDA)股价在周三盘前交易中上涨约4%,至161.60美元。此前该公司公布了优于预期的财年第三季度财报,并将2028财年营收增长预期从70%上调至约75%。
During the earnings call, interim CEO and Chief Financial Officer Colette Kress attributed the higher growth forecast to stronger customer demand and increased support from Nvidia’s suppliers. She also said fiscal 2027 revenue is now expected to exceed earlier projections, meaning the forecast 75% growth in fiscal 2028 would be measured against a higher annual revenue total. Kress did not provide a revised full-year dollar estimate.
在财报电话会议上,临时首席执行官兼首席财务官科莱特·克雷斯(Colette Kress)将更高的增长预期归因于客户需求的增强以及英伟达供应商提供的更多支持。她还表示,2027财年的营收现在预计将超过此前的预测,这意味着2028财年预期的75%增长将是基于更高的年度营收总额来计算的。克雷斯未提供修订后的全年美元营收预估。
Nvidia Earnings and Fourth-Quarter Outlook Beat Estimates
英伟达业绩及第四季度展望超越市场预期
Nvidia reported fiscal third-quarter revenue of $115.8 billion, up 103% year over year and above analysts’ expectations of $108.8 billion. Adjusted earnings reached $2.68 per share, exceeding the $2.47 consensus estimate.
英伟达报告称,其财年第三季度营收为1158亿美元,同比增长103%,高于分析师预期的1088亿美元。调整后每股收益为2.68美元,超出2.47美元的共识预期。
Nvidia expects revenue to rise further in the fourth quarter of fiscal 2027, projecting sales of $130 billion, plus or minus 3%, above Wall Street’s estimate of $125.25 billion, according to LSEG data.
据LSEG数据显示,英伟达预计2027财年第四季度的营收将进一步增长,销售额预计为1300亿美元,上下浮动3%,高于华尔街1252.5亿美元的预期。
The forecast includes an additional reporting week and assumes no Data Center compute revenue from China. Despite the higher revenue forecast, Nvidia expects adjusted gross margins to decline to 71%–72% in the fourth quarter, from 74.9% in the third quarter. Kress said fourth-quarter margins are expected to mark a low point before improving to 72%–73% in fiscal 2028.
该预测包含额外的一个报告周,并假设中国数据中心计算业务无营收。尽管营收预期更高,但英伟达预计第四季度调整后毛利率将从第三季度的74.9%降至71%-72%。克雷斯表示,第四季度毛利率预计将成为低点,随后在2028财年回升至72%-73%。
Data Center revenue increased 110% to $107.6 billion, accounting for nearly 93% of total quarterly sales. That included nearly $20 billion from Nvidia’s Vera Rubin platform in its first quarter of production shipments, which the company described as the fastest product ramp in its history.
数据中心营收增长110%,至1076亿美元,占季度总销售额的近93%。其中包括其Vera Rubin平台在首个量产出货季度贡献的近200亿美元营收,该公司称这是其历史上最快的产品爬坡速度。
Growth also extended beyond Nvidia’s largest cloud customers. Revenue from AI Clouds, Industrial & Enterprise customers in the Data Center business rose 195% to $47.5 billion, up from $16.1 billion a year earlier.
增长也延伸至英伟达最大的云客户之外。数据中心业务中来自AI云、工业和企业客户的营收同比增长195%,至475亿美元,而去年同期为161亿美元。
Nvidia Expands Supply Commitments to Support Future Growth
英伟达扩大供应承诺以支持未来增长
To secure the components needed to meet future demand, Nvidia has increased its supply commitments to $390 billion from $279 billion in the previous quarter, primarily reflecting multiyear agreements to procure memory components, according to the company’s financial commentary.
为满足未来需求所需的零部件,英伟达已将其供应承诺从上一季度的2790亿美元增加至3900亿美元,这主要反映了采购内存组件的多年期协议,根据公司财务评论所述。
Nvidia is also expanding production capacity for advanced chip packaging components. The company announced expanded substrate supply commitments with Samsung Electro-Mechanics and Taiwan’s Kinsus to increase component availability for its AI computing systems.
英伟达还在扩大先进芯片封装组件的生产能力。该公司宣布与三星电机和台湾欣兴电子扩大基板供应承诺,以增加其AI计算系统的组件可用性。
Samsung Electro-Mechanics confirmed Wednesday that the expanded collaboration covers advanced package substrates for Nvidia’s next-generation GPUs and networking equipment, and extends to multilayer ceramic capacitors (MLCCs).
三星电机周三确认,此次扩大合作涵盖英伟达下一代GPU和网络设备的先进封装基板,并延伸至多层陶瓷电容器(MLCC)。
The South Korean supplier also said Nvidia is considering additional funding to expand production infrastructure at its Sejong and Busan facilities as part of the company’s longer-term manufacturing plans.
这家韩国供应商还表示,作为公司长期制造计划的一部分,英伟达正在考虑额外资金以扩大其在世宗和釜山工厂的生产基础设施。
Nvidia Stock Rebounds After Four-Day Losing Streak
英伟达股价在连续四日下跌后反弹
Before the rebound, Nvidia shares had fallen approximately 10.5% over four consecutive sessions, from $173.73 to $155.46.
在反弹之前,英伟达股价在连续四个交易日内下跌约10.5%,从173.73美元跌至155.46美元。
The selloff followed Nvidia’s announcement last week that Jensen Huang had resigned as CEO and a board member. Board chairman Harvey Jones said during the earnings call that the company did not intend to reinstate Huang and had begun searching for a permanent chief executive.
此次抛售紧随英伟达上周宣布黄仁勋辞去首席执行官及董事职务的消息。董事会主席哈维·琼斯在财报电话会议上表示,公司无意恢复黄仁勋的职位,并已着手寻找永久首席执行官。
Despite the rebound, Nvidia shares remained about 7% below their pre-selloff closing price.
尽管出现反弹,英伟达股价仍比抛售前的收盘价低约7%。
Nvidia Tokenized Stock Performance
英伟达代币化股票表现
Separately, NVIDIA Tokenized bStocks (NVDAB) was trading at $160.97, up 4.02% over the past 24 hours, according to CoinMarketCap.
此外,据CoinMarketCap数据,NVIDIA Tokenized bStocks (NVDAB) 交易价格为160.97美元,过去24小时上涨4.02%。
NVDAB is a tokenized instrument providing exposure to Nvidia shares. Its 24-hour price movement is separate from the premarket performance of Nvidia’s Nasdaq-listed common stock.
NVDAB是一种提供英伟达股票敞口的代币化工具。其24小时价格变动与英伟达纳斯达克上市普通股的盘前表现无关。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力