英伟达Q3营收超预期,下季指引及毛利率引发关注
Nvidia Delivers Solid Outlook in First Post-Huang Earnings
英伟达作为AI核心标的,其财报数据与下季指引直接决定板块估值锚点。本条资讯提供了关键的营收、利润及毛利率指引事实,建议投资者重点关注指引背后的业务逻辑变化。
All right Nvidia third quarter revenue 115.8 billion. That is above the street estimate of 109.33 billion. Third quarter data center revenue 107.6 billion. Also above street estimate of 101.87 billion. Third quarter adjusted gross margin 74.9%. Third quarter adjusted EPs $2.68 share. Uh uh, sorry, $2.68 a share. And then it's talking about the fourth quarter. So a couple of things. First of all, fourth quarter revenue plus or -$130 billion, the board approved.
好的,英伟达第三季度营收为1158亿美元。这高于市场预期的1093.3亿美元。第三季度数据中心营收为1076亿美元。也高于市场预期的1018.7亿美元。第三季度调整后毛利率为74.9%。第三季度调整后每股收益(EPS)为2.68美元。呃,呃,抱歉,每股2.68美元。接下来他们谈到了第四季度。所以有几件事。首先,董事会已批准第四季度营收加或减1300亿美元,以及增加1500亿美元的股份回购计划。此外,还将在纽约时间下午5点举行电话会议。我们早就知道或预料到了这一点。但再次强调,第四季度的营收展望为1274亿至1326亿美元。这高于市场预期的1252.5亿美元。在盘后交易中,我们看到英伟达股价上涨约1.7%,目前上涨约2.5%。此前涨幅曾超过3%。
And boost, uh, a boost of $150 billion share buyback. And then also to hold a conference call at 5 p.m. New York time. We knew that or expected that. But again, fourth quarter revenue. This again speaks to the outlook 127.4 billion to 132.6 billion. That is above the street estimate of 125.25 billion. And what are we seeing in terms of, uh, Nvidia shares up about 1.7% here in the aftermarket, now up about 2.5%. It was up more than 3%.
并且增加了1500亿美元的股份回购计划。此外,还将在纽约时间下午5点举行电话会议。我们早就知道或预料到了这一点。但再次强调,第四季度的营收展望为1274亿至1326亿美元。这高于市场预期的1252.5亿美元。在盘后交易中,我们看到英伟达股价上涨约1.7%,目前上涨约2.5%。此前涨幅曾超过3%。
As you were going through some of those numbers, Carol Collette Kress, the interim CEO and executive vice president and CFO of Nvidia, said, quote, our momentum is real and Nvidia is an exceptional technology leader powered by the relentless innovation of our people. Vera Rubin is off to an explosive start. Our roadmap is on track and our ambition has never been greater. I think very clear that she calls out the innovation of the people at momenta, at the company, uh, the momentum that the company has and the fact that she says it's an exceptional technology leader, I think is notable, too.
在你浏览这些数字时,英伟达临时首席执行官兼执行副总裁兼首席财务官卡罗尔·科莱特·克雷斯(Carol Collette Kress)表示:“我们的势头是真实的,英伟达是一家卓越的技术领导者,由我们员工的不懈创新所驱动。Vera Rubin 开局强劲。我们的路线图进展顺利,我们的雄心从未如此之大。”我认为很明显,她指出了公司人员的创新、公司的势头,以及她称其为卓越的技术领导者,这一点也很值得注意。
A little bit more about fourth quarter, fourth quarter adjusted operating expenses, about 10.7 billion. That is above the street estimate of 9.99 billion. Um, also talking about fourth quarter adjusted gross margin 71 to 72%, uh, Nvidia commitments rose to $390 billion in the third quarter from $279 billion in the second quarter. Again, we continue to see the stock up about 1.5% here in the aftermarket. The initial stock reaction positive.
关于第四季度的一些更多细节:第四季度调整后运营费用约为107亿美元。这高于市场预期的99.9亿美元。同时提到第四季度调整后毛利率为71%至72%。英伟达的承诺从第二季度的2790亿美元增加到第三季度的3900亿美元。再次强调,我们在盘后交易中看到股价上涨约1.5%。初始股票反应积极。
Nvidia shares up as much as 4% in extended trading, now up about 2.2% revenue for the current period. As you mentioned, Carol expected to be $130 billion. It beats the analysts estimate of $125.3 billion. Once again, Nvidia says fourth quarter revenue 127.4 billion 232.6 billion. The estimates for $125.25 billion. I think it's fair to say this was a beat across the board. Yeah. And, uh, the interim CEO of CFO as well, Colette Kress, saying the roadmap is on track.
英伟达股价在延长交易时段最高上涨4%,目前上涨约2.2%。正如你提到的,卡罗尔预计本期营收将为1300亿美元。这超过了分析师预期的1253亿美元。再次重申,英伟达表示第四季度营收为1274亿至1326亿美元。市场预期为1252.5亿美元。我认为可以说这是全面超预期。是的。而且临时首席执行官兼首席财务官科莱特·克雷斯也表示,路线图进展顺利。
All right. We're going to continue watching as headlines cross the Bloomberg terminal. I want to bring back our Mandeep Singh of Bloomberg Intelligence Intelligence's global head of tech research, Jay Goldberg over at uh, Seaport Research Partners. Senior analyst also with us, Mandeep, initially, as we see third quarter revenue topping the high end of forecast for the 15th straight quarter shipments of data center hopper products to China, 2.4 billion.
好的。我们将继续观看彭博终端上滚动的头条新闻。我要请回彭博情报(Bloomberg Intelligence)全球科技研究主管曼迪普·辛格(Mandeep Singh),以及海港研究合伙人公司(Seaport Research Partners)的高级分析师杰·戈德堡(Jay Goldberg)。曼迪普,我们最初也在场,我们看到数据中心Hopper产品对华出货量连续第15个季度超过预测上限的高位,达到24亿美元。
Yeah. I mean, uh, again, no real surprise as such in terms of numbers. And I was looking for that full year guide for 2027 or fiscal 28. We didn't see any mention of that. But, uh, gross margins is where I think, uh, we probably see, uh, some sort of, uh, kind of, uh, a slowdown in terms of, uh, gross margins going down for next quarter. So be curious to hear why that is the case. Uh, but other than that, it was a pretty solid trend.
是的。我的意思是,就数字而言,其实并没有真正的意外。我一直在寻找2027财年或2028财年的全年指引,但我们没有看到任何提及。但是,我认为毛利率是我们可能看到某种放缓的地方,即下个季度的毛利率可能会下降。所以很想知道为什么会这样。除此之外,整体趋势相当稳健。
Jay, um, I imagine no surprise there's nothing in here that actually changes your view of anything you've told us in the last 23 minutes. No credit where it's due. It's better than I was expecting. Um, but I, I was, Mandeep, the gross margin guide for next quarter is curious. It's not great, but it's curious. Uh, and I'm sticking with it. I really want to know what their what their actual exposure to Chinese GPUs are.
杰,我猜这里没有任何内容真正改变你在过去23分钟里告诉我们的观点。该给的肯定还是要给,结果比我预期的要好。嗯,但我,曼迪普,下个季度的毛利率指引令人好奇。它并不出色,但确实引人深思。我坚持我的看法,我真的想知道他们对中国GPU的实际敞口有多大。
Well, what do you make of the shipments of data centers? Hopper data center Hopper products in China was $2.4 billion. What does that mean to you? So Hopper is there you know, the previous generation, some of those are probably approved. Some of those are probably still stuck in Hong Kong, uh, not getting imported into China. That's another smaller sticking point. Um, but really the question hasn't been direct shipments to to China.
那么,你对数据中心出货量的看法如何?中国的数据中心Hopper产品出货量为24亿美元。这对你意味着什么?Hopper是上一代产品,其中一些可能已经获得批准,另一些可能仍然滞留在香港,未能进口到中国。这是另一个较小的卡点。但真正的问题不在于直接运往中国。
That's been illegal. They follow the letter of the law there. It's more a question of what are they selling to neighboring countries that are then being, uh, accessed by the Chinese labs and others? Yeah. Good point. Um, we're seeing now this in court, we've shares also raised 3% after these Nvidia results. Jay, why don't you think we're seeing uh, shares of Nvidia higher in the after hours. It's only up about 2.5%. I mean the stock has been just beat up over the last couple of weeks I it's a good question.
那一直是非法的。他们在法律字面意义上遵守规定。更多的问题是,他们向邻国出售了什么,然后这些产品被中国实验室及其他方获取?是的,说得好。嗯,我们现在在法庭上看到这一点,在这些英伟达(Nvidia)业绩公布后,其股价也上涨了3%。杰,为什么你认为我们没有看到英伟达盘后股价更高呢?它只上涨了约2.5%。我的意思是,这只股票在过去几周一直表现不佳,这是个很好的问题。
I'm wondering that too I think some of it is people don't care so much about the numbers. They really want to know what's going to happen with the CEO and what that transition is going to look like. Um, I mean, I was talking to a lot of investors last week who went out of their way to say they didn't really care about numbers. What they wanted to know was sort of the big picture question, because I think that the assumption on the street is that they have they're sold out for the year.
我也在想这个问题。我认为其中一部分原因是人们并不太在意具体数字。他们真正想知道的是CEO会发生什么变化,以及这种过渡会呈现怎样的局面。嗯,我的意思是,上周我和许多投资者交谈,他们特意强调自己其实不太关心数字。他们想了解的是宏观层面的问题,因为我认为市场普遍假设英伟达今年的产能已经售罄。
The order book should remain pretty solid, but it's more, uh, some more longer term questions. How long can they keep that momentum going? What will the new CEO do to change that? Mandeep I'm looking at the deck from Nvidia, all these different charts. Uh, I know Ed said that, you know, watch for the letter from Colette. Have we seen that come or not yet? Not yet. I have not seen. But I'm curious to see if there was any change in the hyperscale versus the non hyperscale, uh, expectations.
订单积压量应该保持相当稳固,但更多是一些更长期的问题:他们能维持这种势头多久?新CEO将如何改变这一状况?曼迪普,我正在查看英伟达的演示文稿,里面有各种图表。嗯,我知道埃德说过,要关注科莱特(Colette)的信件。我们看到了那封信吗?还没有。我还没看到。但我很好奇是否超大规模客户与非超大规模客户的预期有任何变化。
Because, uh, to my mind, uh, I think space is the one company where they would probably be selling a lot of their chips to not just this quarter, but in the next 3 or 4 quarters, given the aggressive ramp that, uh, space has called out. And, uh, I'll be curious to see if there's anything on that Nvidia expect, you know, data center revenue from China that just crossed. Um, and also saying, uh, the fourth quarter revenue forecast at midpoint would be 90.8% year over year.
因为,呃,在我看来,SpaceX 是一家很可能不仅在本季度,而且在未来3到4个季度内大量出售其芯片的公司,鉴于SpaceX提出的激进增长计划。而且,我很想看看英伟达的预期中是否有任何相关内容,比如刚刚提及的中国数据中心收入。此外,他们还表示,第四季度营收预测的中值同比将达到90.8%。
And, um, just looking to see if there's any new headlines, but again, expecting no data center revenue from China. Not surprising. I mean, they should be doing that given, uh, you know, what's transpired over the last two weeks just to make it really super clear, super clear. And I'm sure there will be asked a lot today's point about what China revenue means now. But yeah, but China, like Jay has said and like we've been saying for a couple of weeks at this point, China doesn't necessarily mean China.
并且,只是想看看是否有任何新的头条新闻,但再次预计来自中国的零数据中心收入。这并不令人惊讶。我的意思是,考虑到过去两周发生的情况,他们理应这样做,以便把话说得超级清楚、极其明确。我确信今天会有人问很多关于中国收入现状的问题。但没错,正如杰伊所说,也如我们这几周一直指出的那样,‘中国’不一定仅指中国本土。
It means, uh, accessing cloud data or accessing the cloud in a country that is not China from China. Or if you're a Chinese company, that could count for something, Mandeep, I mean, we'll have to wait for the, you know, the investigation to really clear up things in terms of what is allowed, what is not allowed, and, and all those factors come in. But yes, to your point, they do serve a lot of their customers in Singapore where, you know, uh, the GPUs are hosted over there and they are serving some customers, uh, you know, uh, legally, I don't think there's anything wrong with that.
我的意思是,从中国访问非中国国家的云数据或访问云端。或者如果你是一家中国公司,这可能也算作某种因素。Mandeep,我是说,我们得等待调查真正澄清哪些是允许的、哪些是不允许的,以及所有这些因素都会考虑在内。但没错,正如你所说,他们确实在新加坡服务了大量客户,那里的 GPU 托管在那里,他们也在合法地为一些客户服务,我认为这没什么问题。
So at this point, what we've seen stock is up about 2.25%. Mandy, you're saying pretty much as expected here from the from the company. Although now we'll see if we get a little bit more color in terms of the outlook. I mean, every time a company misses their gross margin guide, especially in the semiconductor land, yeah, you have to ask why. And, you know, uh, I don't think this was expected. So maybe it's related to, uh, some of their new product ramps, which has happened in the past.
所以到目前为止,我们看到股价上涨了约 2.25%。Mandy,你的说法基本符合公司的预期。不过现在我们要看看在前景方面是否能获得更多细节。我是说,每次公司未能达到其毛利率指引时,尤其是在半导体领域,是的,你必须问为什么。而且我认为这并非预期之内。所以也许这与他们的某些新产品爬坡有关,这种情况在过去也曾发生过。
Right. But that to me is the most interesting aspect. Uh, you know, the surprise element in the release, J um, as we I mean, it's a half an hour or so before we get, we get the call and stuff. But as Mandeep said, those are the key points. Is that the
对。但在我看来,这是最有趣的方面。你知道,发布中的意外元素,J um,我是说,在我们接到电话之前大约半小时左右。但正如 Mandeep 所说,这些是关键点。那就是
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力