跳到主内容
@wquguru
精选88Ars Technica AI(RSS)行业动态多源精选 ×5

美国拟封堵通过海外数据中心远程使用高端AI芯片漏洞

US moves to cut China’s remote access to AI chips

原文
发到 X
推荐理由

中美 AI 算力博弈的关键政策收紧,直接封堵海外数据中心绕道路径,对国内算力获取策略有重大影响,值得从业者密切关注。

On the heels of the Nvidia scandal, the Trump administration is preparing to crack down on foreign data centers that are fueling China’s advancements in artificial intelligence by allowing remote access to otherwise restricted high-end chips necessary for AI training.

在英伟达丑闻之后,特朗普政府正准备打击那些通过允许远程访问 otherwise 受限的高端芯片(这些芯片对人工智能训练至关重要)来推动中国人工智能进步的外国数据中心。

In a summary of the rule change, the Commerce Department said it was closing a loophole that previously allowed foreign rivals like China, Russia, and Iran to bypass export curbs on certain advanced computer chips by instead renting access to those chips from data centers in Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand, and Brazil.

在规则变更的摘要中,商务部表示,此举旨在封堵一个漏洞:此前,中国、俄罗斯和伊朗等外国竞争对手可以通过从印度尼西亚、马来西亚、新加坡、泰国和巴西的数据中心租赁芯片使用权,从而绕过对某些先进计算机芯片的出口限制。

US rivals could possibly use that access to train and run advanced AI models “capable of supporting military- and intelligence-related activities that could threaten US national security or foreign policy interests,” the Commerce Department said. Among threats, the US fears rivals could use advanced AI to develop "more effective weapons of mass destruction and advanced conventional weapons, coordinated cyber-espionage and targeted cyber-disruption, algorithmic theft, and weaponized disinformation.”

美国商务部称,美国竞争对手可能利用该权限来训练和运行高级人工智能模型,“这些模型有能力支持可能威胁美国国家安全或外交政策的军事和情报相关活动”。在列举的威胁中,美国担心竞争对手可能利用先进人工智能开发“更有效的武器大规模杀伤性武器和先进的常规武器、协调的网络间谍活动和定向网络破坏、算法窃取以及武器化的虚假信息。”

Read full article

阅读全文

Comments

评论

更进一步:量化金融体系

看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力

进入量化体系 →