跳到主内容
@wquguru
精选70Bloomberg Television(YouTube)股市多源精选 ×21

黄仁勋被曝与高管有染,涉中国间谍指控引国会质询

Huang Said to Have Had Affair With Nvidia Executive: NYT

原文
发到 X

Jensen Huang is said to have had a relationship with an Nvidia executive who reports to him. Bloomberg's Mike Shepard is with us now in Washington, D.C. the walls are closing in. Mike, how does he survive this now? Uh, this makes it a much tougher case for him to prevail. Uh, the second instance of, uh, indiscretions, uh, perhaps this one in violation of possible company policies regarding relationships between managers and subordinates, really does, uh, add a whole new element to the scandal that has been unfolding, really since October 29th, since New York, when the New York Times first reported of a close relationship with another person.

据说黄仁勋与一名向他汇报的英伟达高管有染。彭博社的迈克·谢泼德现在正在华盛顿特区为我们报道,四面楚歌。迈克,他现在如何脱身?呃,这使他的胜诉变得更加困难。呃,这是第二次出现不检点行为,呃,也许这次违反了关于上下级之间关系的可能公司政策,确实为这场自10月29日纽约时报首次报道其与另一人密切关系以来一直展开的丑闻增添了全新的元素。

And this is Alice Huang, a woman who is suspected by U.S. intelligence of being, uh, uh, Chinese spy and perhaps, uh, using her relationship with Jensen Huang to glean information from him about his conversations with President Donald Trump, perhaps, or also about the company's, uh, own trade secrets. Well, and just to remind us of the timeline here, because while we all just learned, uh, of this Allison affair, it happened some time ago.

这位是黄爱丽丝(Alice Huang),一名被美国情报机构怀疑是间谍的中国女性,也许正利用她与黄仁勋的关系从他那里获取关于他与唐纳德·特朗普总统对话的信息,也许还有关于该公司自身商业机密的信息。嗯,为了提醒我们这里的时间线,因为我们刚刚得知艾莉森(Allison)事件,但它发生在一段时间前。

Right? And this one that The New York Times is reporting on was more recent. Well, that's really the, uh, engagement and interactions between Jensen Huang and Alice Wong really go back a ways and go back to 2024 and 2025. It's it's unclear when their relationship actually became romantic, but they clearly did know each other, uh, going back a few years. But the episode that The New York Times is reporting on now happened in March, uh, at one of the company's, uh, developer conferences.

对吧?而《纽约时报》报道的这一件则更近一些。嗯,事实上,黄仁勋和黄爱丽丝(Alice Wong)之间的互动和交往可以追溯到很久以前,追溯到2024年和2025年。目前尚不清楚他们的关系何时真正变得浪漫,但他们显然在几年前就相识了。但《纽约时报》现在报道的事件发生在3月,当时在一次公司的开发者大会上。

And it raises questions about whether, you know, there was any sort of warning from his own team, uh, of security and how much internally was known at the company as well, among, uh, senior leadership and as well as the board to their reporting earnings next week was the timing here is pretty wild considering the earnings blackout that comes with these days leading up to the reporting of results. Can this company say anything publicly about this, and will there be an announcement, presumably on the earnings call?

这引发了一个问题:他的安全团队是否发出了任何警告,以及公司内部高层领导层和董事会对此事了解多少。考虑到随着财报发布临近而出现的静默期,他们下周公布业绩的时机相当出人意料。这家公司能公开谈论此事吗?是否会有公告,预计会在财报电话会议上宣布?

Well, Joe, they're not responding to the times report right now. At least not for the moment. And, uh, and Jensen Huang, he was reached briefly by the times, uh, by the times reporter. But he said, I don't think you should be speaking with me right now and hung up while the executive in question, Kimberly Powell, with whom he had had this relationship. Uh, also, uh, uh, wasn't, uh, available for comment. So it's unclear what the company will be saying, but there are going to be a lot of uncomfortable questions during that earnings call.

嗯,乔,他们目前还没有回应《时代》周刊的报道。至少暂时如此。而且,呃,黄仁勋曾短暂接受《时代》周刊记者的采访。但他表示,我认为你现在不应该和我说话,随后挂断了电话。而涉事高管金伯利·鲍威尔(Kimberly Powell),也就是与他有这段关系的人,呃,也,呃,没有,呃,置评。因此尚不清楚公司会发表什么声明,但在接下来的财报电话会议上,将会面临许多令人尴尬的问题。

And the Nvidia chief is also facing some pressure from Congress to appear and answer questions before a close to a briefing of the House intelligence, uh, and, uh, and Foreign Affairs Committee and also the China Select Committee to talk about this relationship with Alice Huang, the executive from Mega Speed who suspected of acting on China's behalf.

此外,英伟达首席执行官还面临来自国会的压力,要求他在众议院情报委员会、外交事务委员会以及中国问题特别委员会即将举行的简报会上出席并回答问题,以谈论他与美速科技(Mega Speed)高管艾丽斯·黄(Alice Huang)的关系,后者被怀疑代表中国行事。

更进一步:量化金融体系

看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力

进入量化体系 →

关联讨论

同一事件的更多信源

相似阅读

关联信息,但可能不是同一事件