Google DeepMind发布AlphaGenome 2可解析单细胞基因组
AlphaGenome 2: Teaching AI to read the entire human genome
DeepMind发布AlphaGenome 2,从全组织预测跃迁至单细胞级别解析,是AI for Science领域的重要里程碑,建议关注生物计算与医疗AI方向的从业者跟进。
Welcome to Google DeepMind. The podcast sequencing human DNA took 13 years, and the result is a string of text that is many hundreds of times longer than the complete works of Shakespeare, and deciphering what those strings of letters actually do has taken much longer. As Eric Lander, a geneticist involved in the Human Genome project, put it. We bought the book, but it's quite hard to read. But now with AI, that book is gradually becoming more legible.
欢迎来到 Google DeepMind。人类 DNA 测序耗时 13 年,结果是一段文本,其长度是莎士比亚全集的数百倍,而解读这些字母串的实际功能则花费了更长的时间。正如参与人类基因组计划的遗传学家埃里克·兰德(Eric Lander)所言:“我们买下了这本书,但很难读懂。”但现在借助人工智能,这本书正逐渐变得易于阅读。
Now, way back in season two of this podcast, we heard how Google DeepMind had developed a transformer model that could predict the effect of DNA sequences across the body. We're trying to build AI that essentially can understand the genome. The fact is, we now have the kind of level of data where deep learning can really take hold, and we've been able to build together the kind of deep learning models that are able to read a DNA sequence, a bit like you might read a piece of text.
早在该播客第二季时,我们就了解到 Google DeepMind 开发了一种 Transformer 模型,能够预测 DNA 序列在整个身体中的效应。我们致力于构建本质上能够理解基因组的 AI。事实是,我们现在拥有的数据水平足以让深度学习真正发挥作用,并且我们已经成功构建了能够读取 DNA 序列的深度学习模型,这有点像你阅读一段文本的方式。
Since then, progress has been rapid. In 2025, they unveiled alpha genome, which predicts the function of non-coding DNA across whole tissues. And now alpha genome two zooms down to individual cell types to shed light on how single mutations drive disease. Adam, thank you so much. Welcome to the podcast. Thanks for having us. In a nutshell, what is alpha genome actually designed to do. Give it to me simply so alpha genome is designed to read a stretch of DNA or the genetic material or the instruction manual in the cell and tell us what's happening inside the cell at that location in the genome.
此后,进展迅速。2025 年,他们推出了 Alpha Genome,能够预测整个组织中非编码 DNA 的功能。而现在,Alpha Genome 2 进一步聚焦于单个细胞类型,以阐明单个突变如何驱动疾病。亚当,非常感谢你的到来。欢迎参加本次播客。谢谢邀请我们。简而言之,Alpha Genome 究竟旨在做什么?请简单说明一下:Alpha Genome 旨在读取一段 DNA、遗传物质或细胞内的“说明书”,并告诉我们基因组中该位置处细胞内部正在发生什么。
And also tell us what happens if we make a small change to the DNA sequence. If we change the letter A to a letter T, what would change at that location in the genome. So it's a tool for us to study sequences and variants at the molecular level. Let me ask you both what was your personal motivation to work on this. I mean, you started off as a physicist, didn't you. Yes during my studies, I realized that physics is not my true calling.
它还能告诉我们,如果我们对 DNA 序列进行微小改变会发生什么。例如,如果我们把字母 A 改为 T,基因组中该位置会有什么变化?因此,这是我们用于在分子水平上研究序列和变异的一种工具。让我问问你们俩,你们从事这项工作的个人动机是什么?我是说,你们最初是物理学家出身,对吧?是的,在学习期间,我意识到物理学并非我的真正志业。
And I stumbled upon a machine learning course. And then I learned that machine learning has a lot of components that I loved in terms of problem solving maths. And it was also very applied. And it turned out this course was taught by two researchers in genomics. So after the course, I went to them and asked if they had any interesting problems in machine learning in genomics. And they had of course, we do have. And my first project was in trying to pinpoint variants in a rare disease patients.
我偶然接触到一门机器学习课程。随后我发现,机器学习在问题解决和数学方面有很多令我喜爱的组成部分,而且它非常注重实际应用。巧合的是,这门课程由两位基因组学领域的研究人员讲授。因此,课后我去找他们,询问他们在基因组学的机器学习中是否有有趣的问题。他们当然有,我们确实有。我的第一个项目就是试图定位罕见病患者的变异位点。
And I feel like that problem of not knowing what mutations do and how should we think about them really stuck with me over the years. And I feel like the motivation I feel like for our work is both to help patients with rare diseases, and also patients potentially suffering from other diseases, as well as the feeling of being able to advance the frontier of science is something I find very exciting. How about you. Well, actually, my background is in computer science and operations research.
我觉得,多年来一直困扰我的问题是:不了解突变的作用以及我们该如何思考它们。我认为我们工作的动机既是为了帮助罕见病患者,也是为了帮助可能患有其他疾病的患者,同时能够推动科学前沿的发展也让我感到非常兴奋。你呢?嗯,实际上,我的背景是计算机科学和运筹学。
I think for me, I'm actually coming into this field from the lens of a family illness. And I think what's refreshing about doing things to improve human health is that there's a lot of different ways you can do it. And for me, I literally just googled like machine learning biology like 12 years ago. And then took this route that pretty much ended here. What, because you had the personal experience of knowing living with rare diseases, cancer in this case, but OK.
对我来说,我实际上是带着家族疾病这一视角进入这个领域的。我认为改善人类健康这件事令人耳目一新之处在于,你有许多不同的途径可以实现。大约12年前,我 literally(字面上)去谷歌搜索了类似“机器学习生物学”这样的关键词。然后走上了一条几乎最终导向这里的路径。这是因为你有了解并生活在罕见病中的个人经历,比如癌症,不过没关系。
Yeah so basically googled it and came across this really interesting field called single cell genomics. And then one step after another, I sort of entered into computational biology and more serious machine learning models. And I think I'm really happy with where we're at in terms of applying these models. And I think in the future, really making an impact on human health, on things like cancer and rare diseases, as you were describing.
是的,所以我基本上是通过谷歌搜索接触到了单细胞基因组学这个非常有趣的领域。然后一步接一步,我逐渐进入了计算生物学和更严肃的机器学习模型领域。我认为我们在应用这些模型方面取得的进展让我非常满意。而且我认为未来将在人类健康方面产生重大影响,比如在癌症和罕见病等领域,正如你所描述的那样。
OK well, for the non-biologists among us, i.e. me, maybe let's start from the beginning here because you've got a genotype and phenotype. And I mean, tell me what those are first of all. And how big of a challenge it is connecting them both up. Yeah so genotype is really the set of letters that we have in our DNA. Acgt I think a lot of people are familiar with that. And humans have three billion. The genome is $3 billion in length.
好的,那么对于我们中非生物学家的人来说,也就是我,也许让我们从头开始,因为你们提到了基因型(genotype)和表型(phenotype)。首先,请告诉我它们分别是什么。以及将两者联系起来是一个多大的挑战。嗯,基因型确实是我们DNA中所包含的那组字母。ACGT我想很多人都很熟悉。而人类拥有三十亿个碱基对。基因组长度为30亿。
And the phenotype this is really an overused word in biology. This can mean like hair color. But we really think about phenotypes at the cellular level. So how genes change their expression in different cell types. And the connection between phenotype and genotype and phenotype is how does variation in the genome affect these phenotypes at different molecular scales. Because you're right that one example that people often use, or maybe I often use, is that the MC1 gene is the thing that gives you red hair.
而表型这个词在生物学中真的被用滥了。它可以指头发颜色之类的东西。但我们真正关注的是细胞层面的表型。即基因在不同细胞类型中如何改变其表达。表型与基因型之间的联系在于:基因组的变化如何影响不同分子尺度上的这些表型。因为你说得对,人们经常使用的一个例子——或者可能是我经常使用的例子——就是MC1R基因是让你拥有红发的原因。
You've got kind of genotype and phenotype. But we're talking down at a much smaller level here. Yes I mean, ultimately you'd want to really understand the relationship between high level phenotypes, such as whether somebody has a certain disease like Alzheimer's or type 2 diabetes. But this distance between genotype and phenotype is very long and very complex. It's a very complex relationship. A lot of things have to happen in order for the phenotype to happen.
你拥有某种基因型和表型。但我们在这里讨论的层面要小得多。是的,我的意思是,最终你确实想要深入理解高层表型之间的关系,例如某人是否患有某些疾病,比如阿尔茨海默病或2型糖尿病。但基因型与表型之间的距离非常长且非常复杂。这是一种非常复杂的关系。表型的出现需要发生很多事情。
So we try to simplify the problem by focusing on things that are closer to the molecular biology, to really the underpinning of how the genome works at the molecular level, because we feel like it's a simpler process and we have a lot more data in order to make accurate predictions, because I think for a while there was sort of a suggestion that if you had a particular mutation that would then causally result in a particular change in the body.
因此,我们试图通过关注更接近分子生物学的事物来简化问题,即真正从分子层面揭示基因组运作的基础机制,因为我们觉得这是一个更简单的过程,并且我们有更多的数据来进行准确的预测,因为我认为曾经有一种观点认为,如果你携带某种特定的突变,就会因果性地导致身体的特定变化。
I'm thinking about the BRCA1 gene, for example, here where we know that it's associated with increased risk of certain types of cancers, breast cancer in particular. But it's more complicated than that. Yeah so I think we can break down, these sort of diseases in two classes. There's Mendelian diseases where you have a variant that affects a gene, and this gene directly causes a particular disease. And then there's complex diseases.
我想到的是BRCA1基因,例如,我们知道它与某些类型癌症(尤其是乳腺癌)的风险增加有关。但这比那更复杂。是的,所以我认为我们可以将这些疾病分为两类。一类是孟德尔遗传病,其中某个变异影响了一个基因,而这个基因直接导致了某种特定的疾病。另一类则是复杂疾病。
And essentially as humans, we have a risk profile that's determined by our genetic background. And these are often also caused by environmental factors. So it's not always just one variant one disease. But it can be quite complicated across the genome. And many genes can be involved in a disease because I guess there's a lot going on in the DNA that is switching things on and off. I mean, people used to call this junk DNA, didn't they.
本质上,作为人类,我们的风险特征是由我们的遗传背景决定的。这些通常也由环境因素引起。所以并不总是单一变异对应一种疾病。但在整个基因组中情况可能相当复杂。许多基因可能参与了一种疾病,因为我猜DNA中有大量活动在进行开关控制。我是说,人们过去称这部分为垃圾DNA,不是吗?
Yes, exactly. Yeah so I think the main role of the genome is to produce proteins, which are these building blocks in the cell. And I like to use an analogy of LEGO building blocks. You can think of proteins as these LEGO building blocks, and we all started off as a single cell that contained one instruction manual from our mother and one from our father. And then the cell divided and specialized into different cell types in our body.
是的,完全正确。所以我认为基因组的主要作用是产生蛋白质,它们是细胞中的这些构建模块。我喜欢用乐高积木来做类比。你可以把蛋白质想象成这些乐高积木,而我们所有人都始于一个单一的细胞,其中包含来自母亲的一份说明书和来自父亲的一份说明书。然后细胞分裂并特化为体内不同类型的细胞。
So all the cells carry the same genetic material, yet they get specialized. And by specialization this means that they need to produce different building blocks to build up different machines, so that they can carry out specific functions, such as cells in our I need to be able to detect light. Muscles need to be able to perform physical movement, so they need different machines inside them. So that's why the 2% of the genome encodes for these.
因此,所有细胞都携带相同的遗传物质,但它们却分化出了不同的功能。所谓分化,意味着它们需要产生不同的“构建模块”来组装成不同的“机器”,从而执行特定的功能。例如,我们的视网膜细胞需要能够感知光线;肌肉细胞需要能够执行物理运动,因此它们内部需要不同的“机器”。这就是为什么基因组的2%用于编码这些内容的原因。
What are those building blocks. You think of this as the shape and the color of the LEGO LEGOs. But then the rest of the genome, the 98% tells the cells how many of these building blocks should they produce, so that they will assemble into the right machines to carry out the function. And this code to generate the code of when and when. Where to produce these proteins can be quite complex because we have so many different cell types in our body.
那些构建模块是什么?你可以将其想象为乐高积木的形状和颜色。而基因组中其余的98%则告诉细胞应该生产多少这样的构建模块,以便它们能组装成正确的机器来执行功能。这种调控何时、何地以及生产这些蛋白质的代码可能非常复杂,因为我们的身体中有如此多种不同的细胞类型。
And they all have
而且它们全都拥有
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力