黄仁勋承认婚外情，涉中国间谍调查
Nvidia CEO's affair becomes a national security problem
Nvidia’s chief executive Jensen Huang has admitted having an affair two days after the FT reported his alleged romantic relationship with a woman the US intelligence community believes was working as a spy for China.
英国《金融时报》（FT）报道黄仁勋涉嫌与一名被美国情报界认为为中国间谍的女子有染两天后，英伟达首席执行官黄仁勋承认自己出轨。
Huang revealed the affair in an internal message to employees on Sunday that was obtained by the FT.
黄仁勋在周日向员工发送的内部消息中透露了这段婚外情，该消息已被《金融时报》获取。
“I owe my family and all of you an apology,” Huang said in the message. “I was unfaithful to my wife. My actions hurt her and our children. There is no excuse for what I did. I am deeply sorry.”
“我欠我的家人和你们所有人一个道歉，”黄仁勋在消息中表示。“我对妻子不忠。我的行为伤害了她和我们的孩子。我所做的一切没有借口。我深感抱歉。”
Read full article
阅读全文
Comments
评论
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力