黄仁勋承认婚外情致歉，英伟达启动内部调查
Here’s the full text of Jensen Huang’s memo to Nvidia
Jensen Huang, chief executive officer of Nvidia Corp., attends a media briefing following the company's "Japan AI Ecosystem" reception in Tokyo, Japan, on Thursday, July 16, 2026. Japan is planning to buy 27,500 next-generation Rubin chips from Nvidia Corp. to build a homegrown foundational AI model for robots. Photographer: Kiyoshi Ota/Bloomberg via Getty Images | Bloomberg via Getty Images
英伟达公司首席执行官黄仁勋出席该公司于2026年7月16日（星期四）在日本东京举行的“日本AI生态系统”招待会后的媒体简报会。日本计划从英伟达公司购买27,500颗下一代Rubin芯片，以构建本土基础AI模型用于机器人。摄影师：Kiyoshi Ota/Bloomberg via Getty Images | Bloomberg via Getty Images
On Sunday, Nvidia announced it was launching an investigation into CEO Jensen Huang's relationship with Alice Huang, an AI executive and agent of the Chinese government. In addition to the Board of Directors announcing the investigation, Huang sent a memo to Nvidia employees acknowledging the affair. You can read the full text below.
周日，英伟达宣布对其首席执行官黄仁勋与中国政府代理人、AI高管黄爱丽丝的关系展开调查。除了董事会宣布进行调查外，黄仁勋还向英伟达员工发送了一封备忘录，承认了此事。您可以在下方阅读全文。
To my colleagues at NVIDIA,
致我的英伟达同事们：
I owe my family and all of you an apology.
我向我的家人和你们所有人道歉。
I was unfaithful to my wife. My actions hurt her and our children. There is no excuse for what I did. I am deeply sorry.
我对妻子不忠。我的行为伤害了她和我们的孩子。我所做的一切没有任何借口。我深感抱歉。
Throughout my life, my family has given me love and support. They deserve my honesty and loyalty. Instead, I …
在我的一生中，我的家人给予了我爱与支持。他们值得我的诚实与忠诚。然而，我却……
Read the full story at The Verge.
在The Verge阅读完整故事。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力