伯克希尔Q3净利降5.8%斥资96亿回购,OpenAI完成110亿美元融资
Bloomberg News Now: Berkshire Boosts Buybacks as Earnings Slide
伯克希尔创纪录回购与OpenAI巨额融资均为影响市场资金面与估值的重大事实,建议关注其对美股流动性预期的传导及科技板块情绪的影响。
News when you want it with Bloomberg News now. I'm Monica Rix. Berkshire Hathaway's operating earnings fell to $12.7 billion in the third quarter, a 5.8% decline from a year earlier. But the company says it continued to buy back its own shares, spending about 9.6 billion in the period. The most so far this year. Matthew Palazola is senior insurance equity analyst for Bloomberg Intelligence. We knew because of the disclose share accounts that they had probably bought back at least 4 billion and change in the quarter.
随时随地获取彭博新闻。我是莫妮卡·里克斯。伯克希尔·哈撒韦第三季度运营利润降至127亿美元,较去年下降5.8%。但该公司表示其继续回购自身股票,在此期间花费约96亿美元,为今年迄今最高水平。彭博情报公司高级保险股票分析师马修·帕拉佐拉表示:"我们从披露的股票账户中得知,他们在该季度可能回购了至少40多亿美元。"
So we knew that was going to happen. We looked at the valuation of the stock through the quarter and said, well, it was actually got, cheaper through the quarter. So it would make sense that they would have bought back even more. So last quarter, I was a little disappointed this quarter. I think this is a nice, vote of confidence, though. You've seen the stock rally hard post quarter. So I would expect maybe this tells off a little bit in the fourth quarter.
所以我们知道会发生这种情况。我们审视了整个季度的股票估值,发现实际上整个季度股价变得更便宜了。因此,他们可能会回购更多股票也就说得通了。所以,上个季度我有点失望,但这个季度我觉得这是一个不错的信心投票。你也看到了季度结束后股价大幅反弹。所以我预计第四季度可能会稍微回落一些。
Berkshire's cash pile also rose from the previous quarter, totaling $377.4 billion at the end of September. Wall Street's response to the US midterms turned negative, triggering a chain reaction of selling that added new uncertainty to AI and the massive build out of data centers across the country. Dan Ives is partner and senior managing director for Yorkville Ives. I think we saw to happen is the next day the political, you know, sort of talk in D.C. on social media was extremely anti data center.
伯克希尔的现金储备也从上一季度有所增加,截至9月底总计达3774亿美元。华尔街对美国中期选举的反应转为负面,引发了一系列抛售潮,给全国范围内人工智能和数据中心的大规模建设增添了新的不确定性。Yorkville Ives合伙人兼高级董事总经理丹·伊夫斯表示:"我认为接下来发生的是,第二天华盛顿在社交媒体上的政治言论对数据中心极其不利。"
And I think is that sort of bubbled up. You saw that have a major impact on these stocks. Because the look our view right now cap backs for big tech. That was going to peak probably 2029 peaks next year. Yorkville Dan Ives on Bloomberg this weekend, the tech heavy Nasdaq 100 suffered its worst drop since March of 2020. This week, which wiped out trillions of dollars in market value. President Trump is shaking things up at the white House and says he's planning a few more firings after replacing longtime chief of staff Susie Wiles yesterday with Stephen Miller.
我认为这种情绪逐渐发酵。你看到这对这些股票产生了重大影响。因为从我们的观点来看,大型科技公司的资本支出峰值可能在2029年见顶,而明年将是峰值。这是Yorkville Dan Ives在彭博周末节目的观点。本周末,科技股占比重的纳斯达克100指数遭受了自2020年3月以来的最大跌幅。本周,这抹去了数万亿美元的市值。特朗普总统正在白宫掀起变革,并表示在昨天用斯蒂芬·米勒取代长期幕僚长苏西·威尔斯后,他计划再进行几轮解雇。
But the president tells CBS's 60 minutes Defense Secretary Pete Hegseth is not on the chopping block because for now, he has confidence in him. We've won two wars. We've won Venezuela and taken out billions and billions and billions of dollars already, and we will be taking out many billions of dollars and get along very well. And you could call it a territory. You could call it whatever you want. We won that war in less than one hour, and you credit nobody was killed.
但总统告诉哥伦比亚广播公司(CBS)的《60分钟》节目,国防部长皮特·赫格塞斯不会被解职,因为目前他对他有信心。我们赢得了两场战争。我们赢得了委内瑞拉,已经夺取了数以百亿计的美元,而且我们将继续夺取数百亿美元的财富,并且关系融洽。你可以称它为领土。你可以随意称呼它。我们在不到一小时内就赢得了那场战争,而且据信无人伤亡。
You credit Pete Hegseth for that, but he was a part of it. Trump also talked about Republican midterm losses and despite widespread affordability concerns, tell CBS that going to war with Iran was still the right decision. Meantime, the US military carried out new targeted strikes on Iran's air defense system, which Trump described as minor. This comes as Axios reports vice president J.D. Vance has been engaged in talks with Iran for the past two weeks on a new cease fire and nuclear plan.
你因此归功于皮特·赫格塞斯,但他也是其中的一部分。特朗普还谈到了共和党在中期选举中的失利,尽管普遍存在生活成本担忧,但他告诉CBS,对伊朗开战仍然是正确的决定。与此同时,美军对伊朗的防空系统实施了新的定点打击,特朗普将其描述为“轻微”事件。此时Axios报道,副总统J.D.万斯在过去两周里一直在与伊朗进行关于新停火协议和核计划的谈判。
Now, more than two dozen House races and two Senate contests in Alaska and Mississippi remain unresolved from the midterms. But executives just scored a win in California, where Bloomberg's Ed Kalegi tells US voters rejected a first of its kind tax on billionaires. HQ made the projection on X, marking the end to one of the most expensive and divisive political battles in state history. Proposition 40 would have imposed a one time 5% tax on the wealth of billionaires who were California residents at the start of 2026, with most of the proceeds earmarked to shore up health care, according to a tally compiled by the Associated Press.
目前,中期选举中仍有二十多场众议院席位和两场参议院席位(阿拉斯加和密西西比州)的结果尚未确定。但高管们在加利福尼亚州取得了一场胜利,彭博社的Ed Kalegi报道,美国选民否决了一项针对亿万富翁的首创性税收。HQ在X平台上做出了这一预测,标志着该州历史上最昂贵且最具分裂性的政治斗争之一结束。根据美联社汇编的数据,第40号提案将对2026年初成为加州居民的亿万富翁的财富征收一次性5%的税,大部分收入将用于加强医疗保健。
With about 71% of votes counted, just 46% of voters backed the measure, while 54% opposed it. Its defeat deals a major setback for efforts to tax extreme wealth across the nation. Ed Kalegi, Bloomberg Radio. Lawyers for the Justice Department and Federal Reserve Governor Lisa Cook have asked a federal judge to keep the legal battle over Trump's bid to fire her on hold pending a white House hearing. Investigators are looking into whether Trump had cause to remove cook based on unproven mortgage fraud allegations.
在约71%的选票统计完毕的情况下,仅有46%的选民支持该措施,而54%的选民反对。其失败给全国范围内对极端财富征税的努力带来了重大挫折。Ed Kalegi,彭博广播电台。司法部和美联储理事丽莎·库克的律师已请求一名联邦法官暂缓特朗普试图解雇她的法律战,等待白宫听证会。调查人员正在审查特朗普是否有理由基于未经证实的抵押贷款欺诈指控解除库克的职务。
Sources tell Bloomberg open eye has closed on new funding of about $11 billion. Bloomberg's Charli Pellett says it's the first of a round that values the company at $1.25 trillion. Those sources say the remainder of the round, which could increase to as much as 20 billion in total, is expected to be completed in coming weeks. The AI developer has been in talks for more than a month to raise a large funding round. After delaying its plans for an IPO.
消息人士告诉彭博社,OpenAI 已敲定约 110 亿美元的新融资。彭博社的查理·佩莱特(Charli Pellett)表示,这是估值达 1.25 万亿美元的一轮融资中的首轮。这些消息人士称,该轮融资的剩余部分总额可能增至 200 亿美元,预计将在未来几周内完成。这家 AI 开发商已洽谈一个多月,旨在筹集大规模资金。此前其 IPO 计划曾一度推迟。
OpenAI initially set out to raise 30 billion or more at a $1.4 trillion valuation before scaling back its plans amid a public market rout for the AI sector. In New York, Charlie Pellett, Bloomberg Radio. Microsoft is winding down an arrangement to rent AI computing from Oracle as part of a larger reassessment of cloud partnerships. Leaders are reportedly frustrated with neo cloud providers over high costs and delays.
OpenAI 最初计划以 1.4 万亿美元的估值筹集 300 亿美元或更多资金,但在 AI 板块遭遇股市重挫后缩减了计划。在纽约,查理·佩莱特,彭博广播台。微软正在结束一项向甲骨文(Oracle)租赁 AI 算力的安排,作为对云合作伙伴关系更大范围重新评估的一部分。据报道,高管们因成本高昂和进度延误而对新兴云提供商感到沮丧。
And that's news when you want it with Bloomberg News now. I'm Monica Rix and this is Bloomberg.
这就是您想要的彭博新闻。我是莫妮卡·里克丝(Monica Rix),这里是彭博社。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力