伊朗称美国中期选举结果反对战争
Iran says Americans voted against the war after midterm results
STEVE PATTERSON, WE THANK YOU TONIGHT. APPRECIATE IT. NOT A TONIGHT. APPRECIATE IT. NOT A TOP STORY'S GLOBAL WATCH TOP STORY'S GLOBAL WATCH TONIGHT THE DEMOCRATS BLBLUE TONIGHT THE DEMOCRATS BLUE TSUNAMI STRERETCHING FAR BEYOND TSUNAMI STRETCHING FAR B BEYOND THE U.S. LANDING ON NEWSPAPERS THE U.S. LANDING ON NEWSPAPERS AROUND THE GLOBE. FRONT PAGES AROUND THE GLOBE. FRONT PAGES FROM SOUTH AMERICA TO EUROPE TO FROM SOUTH AMERICA TO EUROPE TO THE MIDDLE EAST, PLASTERED WITH THE MIDDLE EAST, PLASTERED WITH ELECTION RESULTS, WITH ELECTION RESULTS, WITH HEADLINES DECLARING LAST NIGHT HEADLINES DECLARING LAST NIGHT A DEFEAT FOROR PRESIDENT TRUMP.
史蒂夫·帕特森，我们今晚感谢你。很感激。不是“今晚”。很感激。这不是头条新闻全球观察的头条新闻全球观察。今晚民主党蓝色海啸蔓延远超海啸，远远超出美国，登上全球各地的报纸。从南美到欧洲再到中东的头版，贴满了选举结果，标题宣布昨晚对特朗普总统的失败。
A DEFEAT FOR PRESIDENT TRUMP. THE WORLD WATCHING CLOSELY TO THE WORLD WATCHING CLOSELY TO SEE WHAT THIS BLOWOUT COULD SEE WHAT THIS BLOWOUT COULD MEAN FOR THE IRAN WAR, WHICH MEAN FOR THE IRAN WAR, WHICH HAS SHOCKED THE GLOBAL ENERGY HAS SHOCKED THE GLOBAL ENERGY MARKET. I WANT TO BRING IN MARKET. I WANT TO BRING IN CHIEF INTERNATIONAL CHIEF INTERNATIONAL CORRESPONDENT KEIR SIMMONS AND CORRESPONDENT KEIR SIMMONS AND A GOOD FRIEND OF T TOP STORY, A GOOD FRIEND OF TOP STORY, KEIR.
对特朗普总统的失败。世界密切关注这场惨败可能意味着什么，这场战争震惊了全球能源市场。我想请出首席国际记者基尔·西蒙斯和头条新闻的好朋友，基尔。
IRAN I IS USING THE KEIR. IRAN IS USING THE MIDTERMS AS FUEL AGAINST T THE MIDTERMS AS FUEL AGAINST THE WAR. HOW DO YOU THINK THIS WAR. HOW DO YOU THINK THIS PLAYS OUT? BECAUSE IT SOUNDED PLAYS OUT? BECAUSE IT SOUNDED LIKE THERE WERE REAL LIKE THERE WERE REAL DEVELOPMENTS IN THE DAYS DEVELOPMENTS IN THE DAYS LEADING UP TO THE MIDTERMS. LEADING UP TO THE MIDTERMS.
伊朗正利用中期选举作为反战的燃料。你认为这场战争会如何发展？因为听起来在中期选举前的几天里出现了真正的进展。
YEAH, THAT'S RIGHT TOM.
是的，汤姆说得对。
YEAH, THAT'S RIGHT TOM. LET'S START WITH A LITTLTLE LET'S START WITH A LITTLE MODESTY, A LITTLE HONESTY, AND MODESTY, A LITTLE HONESTY, AND ADMIT THAT WE SIMPLY DO NOT ADMIT THAT WE SIMPLY DO NOT KNOW WHERE THIS GOES FROM HERE. KNOW WHERE THIS GOES FROM HERE. CERTAINLY HERE IN THE GULF CERTAINLY HERE IN THE GULF REGION, WE HAVE BEEN BRACED REGION, WE HAVE BEEN BRACED NIGHT AFTER NIGHT FOR THE NIGHT AFTER NIGHT FOR THE POTENTIAL THAT THERE COULD BE A POTENTIAL THAT THERE COULD BE A RENEWED WAR, THAT THERE COULD RENEWED WAR, THAT THERE COULD BE AN ESCALATION.
是的，汤姆说得对。让我们先从一点谦逊、一点诚实开始，承认我们 simply 不知道从这里走向何方。当然，在海湾地区，我们一夜接一夜地做好了准备，应对可能爆发新战争的可能性，以及可能出现的升级。
PRPRESIDENT BE AN ESCALATION. PRESIDENT TRUMP TODAY SENDING MIXEXED TRUMP TODAY SENDING MIXED MESSAGES SUGGESTING THAT HE MESSAGES SUGGESTING THAT HE MIGHT DO IT AND HE M MIGHT NOT. MIGHT DO IT AND HE MIGHT NOT. THE IRANIANS DO NOT SEEM TO THE IRANIANS DO NOT SEEM TO KNOW, FOR EXAMPLE, THEIR CHIEF KNOW, FOR EXAMPLE, THEIR CHIEF NEGOTIATOR, MOHAMMAD GHALIBAF, NEGOTIATOR, MOHAMMAD GHALIBAF, SAYING THAT AMERICANS VOTED SAYING THAT AMERICANS VOTED AGAINST THE WAR.
总统的立场存在升级迹象。特朗普总统今天发出矛盾信号，暗示他可能会采取行动，也可能不会。伊朗方面似乎并不清楚这一点。例如，他们首席谈判代表穆罕默德·加利巴夫表示，美国人投票反对战争。
THE SUPREME AGAINST THE WAR. THE SUPREME LEADER, ALI KHAMENEI, TALKING LEADER, ALI KHAMENEI, TALKING ABOUT THAT. IF PEOPLE THINK ABOUT THAT. IF PEOPLE THINK THAT AMERICA'S FOREIGN POLICY THAT AMERICA'S FOREIGN POLICY IS CHANGING, THEY ARE GRAVELY IS CHANGING, THEY ARE GRAVELY MISTAKEN. SO THERE ARE REAL MISTAKEN. SO THERE ARE REAL EFFORTS, FOR EXAMPLE, HERE IN EFFORTS, FOR EXAMPLE, HERE IN QATAR, TO TRY TO NEGEGOTIATE, TO QATAR, TO T
最高领袖阿里·哈梅内伊也谈及此事。如果人们认为美国的对外政策正在改变，那就大错特错了。因此，确实存在一些切实的努力，例如在卡塔尔试图进行谈判。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力