Binance确认遭黑客攻击损失约63亿美元
Bitcoin Price Briefly Slides to $76,300 as Binance Confirms Hack Estimated at $6.3 Billion
Binance作为头部交易所遭遇重大安全事件,涉及金额巨大且引发全市场流动性冻结反应,对加密市场结构与风控有深远影响,建议关注后续官方通报与监管动态。
Bitcoin Magazine
比特币杂志
Bitcoin Price Briefly Slides to $76,300 as Binance Confirms Hack Estimated at $6.3 Billion
币安确认遭黑客攻击,损失估计达63亿美元,比特币价格短暂跌至76,300美元
Bitcoin traded in the $76,300 range on Thursday as Binance confirmed a security breach that the exchange estimates at $6.3 billion in total impact. The figure would place the incident among the largest cryptocurrency thefts on record.
周四,比特币在76,300美元区间交易,此时币安确认发生了一起安全漏洞事件,交易所估计总影响金额为63亿美元。这一数字将使该事件成为有记录以来最大的加密货币盗窃案之一。
Earlier in the session, bitcoin reached a 24-hour high of $81,890 before the selloff, as millions in leveraged long positions were liquidated.
在该时段早些时候,比特币在抛售前曾触及81,890美元的24小时高点,随后数百万杠杆多头头寸被清算。
In a post on X, the exchange said its initial investigation suggests the incident may involve a compromised DevOps engineer’s laptop. The attacker reportedly gained access to a service container and submitted unauthorized withdrawal transactions. The exchange said it has found no evidence of a wallet private key leak.
币安在X平台(原推特)的一篇帖子中表示,初步调查显示,该事件可能涉及一名DevOps工程师的笔记本电脑被入侵。据报道,攻击者访问了一个服务容器并提交了未经授权的提现交易。交易所表示,目前未发现钱包私钥泄露的证据。
“The estimated total impact sits at around 6.3B. We have worked with blockchain partners to freeze affected assets, with ~3 billion frozen on-chain so far. Binance will cover all losses from the SAFU fund and the company’s funds. User funds are safe. We will also publish an updated Proof of Reserves once the remediation is complete,” Binance posted on X
“估计总影响约为63亿。我们已与区块链合作伙伴合作冻结受影响资产,截至目前链上已冻结约30亿。币安将动用SAFU基金及公司资金承担所有损失。用户资金是安全的。修复完成后,我们将发布更新后的储备金证明。”币安在X平台上写道
The $6.3 billion estimate is higher than earlier figures, which ranged from $2.7 billion to $5.8 billion. The exchange said it has worked with blockchain partners to freeze affected assets, with about $3 billion frozen onchain so far.
63亿美元的估算高于此前从27亿美元到58亿美元不等的数字。交易所表示,已与区块链合作伙伴合作冻结受影响资产,截至目前链上已冻结约30亿美元。
“We will share a detailed technical post-mortem once the investigation is complete and the facts are verified,” the company said.
“一旦调查完成且事实得到核实,我们将分享一份详细的技术事后分析报告。”该公司表示。
Tether CEO Paolo Ardoino said earlier that the company froze more than 1.567 billion USDT, and Circle also froze USDC tied to the suspected attacker.
Tether首席执行官Paolo Ardoino早些时候表示,该公司冻结了超过15.67亿枚USDT,Circle也冻结了与疑似攻击者相关的USDC。
Co-founder Yi He wrote on X that user funds are safe and that Binance will cover all hacking losses. Concerns over a potential hack surfaced after a user noticed more than $2.7 billion in assets, including Ethereum and stablecoins issued by Tether and Circle, being moved from a Binance wallet to an external account under suspicious circumstances.
联合创始人Yi He在X平台上写道,用户资金是安全的,币安将承担所有黑客攻击造成的损失。此前,一名用户注意到超过27亿美元的资产(包括以太坊以及由Tether和Circle发行的稳定币)在可疑情况下从一个币安钱包转移到一个外部账户,从而引发了对潜在黑客攻击的担忧。
Binance suspends transactions
币安暂停交易
Deposits and withdrawals remain suspended while the exchange conducts security checks, freezes funds and works with law enforcement. The exchange said it has revoked the affected address authorization and is working to confirm the identities of those responsible.
在交易所进行安全检查、冻结资金并与执法部门合作期间,存款和取款功能仍保持暂停状态。交易所表示,已撤销受影响地址的授权,并正在努力确认责任人的身份。
Aave reportedly froze lending markets to block the suspected attacker from borrowing against the stolen funds. Binance.US said the incident does not affect its platform.
据报道,Aave冻结了借贷市场,以阻止疑似攻击者利用被盗资金进行借款。Binance.US表示,该事件不影响其平台运营。
The company has not released a timeline for the full post-mortem. Until then, the exchange is asking users to rely only on official Binance channels for updates.
该公司尚未公布全面事后审查的时间表。在此之前,该交易所要求用户仅依赖币安官方渠道获取更新。
Changpeng Zhao, former CEO of Binance, tweeted on X during the exploit: “User funds are safe! It does look like a hack on Binance. Appreciate the quick freeze from [Tether and Circle]. I don’t manage Binance (.com) anymore, but as a shareholder, I expect all user funds will be fully covered.”
币安前首席执行官赵长鹏在利用漏洞期间于 X(原推特)发帖称:“用户资金是安全的!这看起来确实像是币安遭到黑客攻击。感谢 [Tether 和 Circle] 的快速冻结措施。我已不再管理 Binance (.com),但作为股东,我预计所有用户资金都将得到全额保障。”
Bitcoin dropped to $76,301 as news of the hack was circulating. Bitcoin is currently trading near $77,800.
随着黑客攻击消息的传播,比特币跌至 76,301 美元。目前比特币交易价格接近 77,800 美元。
This post Bitcoin Price Briefly Slides to $76,300 as Binance Confirms Hack Estimated at $6.3 Billion first appeared on Bitcoin Magazine and is written by Micah Zimmerman.
本文《比特币价格短暂滑落至 76,300 美元,币安确认遭约 63 亿美元黑客攻击》首发于 Bitcoin Magazine,由 Micah Zimmerman 撰写。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力