跳到主内容
@wquguru
精选72Bloomberg Television(YouTube)宏观多源精选 ×2

以色列大选投票结束,美联储决议与科技股财报在即

One Week to Election Day

原文
发到 X

LIVE FROM WASHINGTON, D.C., THIS IS "BALANCE OF POWER," IN JOE MATHIEU AND KAILEY LEINZ. JOE: ONE WEEK TO THE MIDTERMS, BUT IT IS ELECTION DAY TODAY IN ISRAEL. PRESIDENT TRUMP HEADS TO TEXAS FOR MULTIPLE CAMPAIGN EVENTS TODAY AND BENJAMIN NETANYAHU WEIGHTS TO LEARN HIS POLITICAL FATE IN THE TOUGHEST BATTLE OF HIS CAREER. I'M JOE MATHIEU ALONGSIDE KAILEY LEINZ. WE WILL BE COVERING THEM BOTH. KAILEY: WE WILL. HERE IN THE U.S.

华盛顿特区直播,这里是《权力平衡》,由乔·马修和凯莉·莱因茨主持。乔:距离中期选举还有一周,但今天是以色列的选举日。特朗普总统今天前往德克萨斯州参加多场竞选活动,本雅明·内塔尼亚胡将决定他在其职业生涯中最艰难的战斗中的政治命运。我是乔·马修,与凯莉·莱因茨一起。我们将同时报道这两件事。凯莉:我们会的。在美国这里

IT IS ONLY GETTING MORE EXCITING WITH PRESIDENT TRUMP MAKING TRIPS TO'S -- TWO TEXAS TO RALLY FOR KEN PAXTON WITH A NUMBER OF COLLEGE AND PROFESSIONAL FOOTBALL STARS. THIS WILL BE A BIG TEST FOR BENJAMIN WHO HAS BEEN EMPOWERED OF ISRAEL FOR 19 OF THE LAST 30 YEARS. JOE: REMARKABLE. THERE ARE TWO VOICES WE WANT TO HEAR FROM, DAN WILLIAMS, BLOOMBERG NEWS LIVE IN TEL AVIV. AND AARON DAVID MILLER FROM THE CARNEGIE ENDOWMENT.

随着特朗普总统前往德克萨斯州为肯·帕克斯顿以及多位大学和职业足球明星举行集会,局势变得更加激动人心。这对本雅明来说将是一个重大考验,他在过去30年中有19年时间担任以色列领导人。乔:令人惊叹。我们想听到两个声音,丹·威廉姆斯在特拉维夫现场报道彭博新闻。还有来自卡内基基金会的大卫·米勒。

THESE ARE THE TWO WHO WILL HELP US TO KNOW WHAT TO LOOK FOR. WE ARE HEARING WEEKS, NOT DAYS. KAILEY: THE POLLS CLOSE TO OURS FROM NOW BUT IT COULD BE SOMETIME BEFORE WE KNOW THE RESULT AND EVEN LONGER THAN THAT FOR A COALITION TO BE PUT TOGETHER AS IT SEEMS UNLIKELY THAT ANY PARTY IS GOING TO HAVE THE 61 SEAT MAJORITY IN PARLIAMENT THAT IS NEEDED. WE HAVE IMPORTANT CONVERSATIONS AS WELL AS HEAD WITH OUR POLITICAL PANEL ON THE DOMESTIC CLIMATE HERE AT HOME WHICH COULD BE INFLUENCED BY WHAT HAPPENS IN ISRAEL WHEN WE LOOK AT WOOD FUTURE CONGRESSIONAL MAJORITIES LOOK LIKE.

这两位将帮助我们了解需要关注什么。我们听到的消息是以周为单位,而不是以天为单位。凯莉:我们的投票站现在已经关闭,但在我们知道结果之前可能还需要一段时间,甚至更长时间才能组建联合政府,因为似乎没有任何政党能够在议会中获得所需的61席多数。我们还与国内政治小组进行了重要对话,探讨国内气候可能会受到以色列发生的事情的影响,当我们展望未来国会多数派时。

IF DEMOCRATS ARE BACK IN POWER THEY WILL CARE IF IT IS AN ISRAELI GOVERNMENT LED BY NETANYAHU. JOE: IT WILL FACTOR INTO THE REGION WITH REGARD TO IRAN. SAUDI ARABIA AND SO MUCH OTHER HOTSPOTS. WE MAY AS WELL START ON WALL STREET THIS IS EARNINGS REPORTING SEASON. KAILEY: IT'S A VERY BUSY WEEK INDEED IN CHARLIE PELLETT IS KEEPING TRACK OF EVERYTHING FROM NEW YORK. CHARLIE: YOU ARE ABSOLUTELY RIGHT ABOUT THAT, A LOT OF MOVING PARTS .

如果民主党重新掌权,他们会关心这是否是由内塔尼亚胡领导的以色列政府。乔:这将影响该地区关于伊朗、沙特阿拉伯和其他许多热点问题的情况。我们也应该从华尔街开始,现在是财报季。凯莉:查理·佩莱特在纽约跟踪一切,这确实是一个非常忙碌的一周。查理:你对此绝对正确,有很多动态因素。

THE S&P OFF SESSION HIGHS, UP BY 0.5 PERCENT. DOW INDUSTRIALS HAVE TURNED AROUND. LOWER SINCE OUR LAST UPDATE. A DROP OF ABOUT 0.1%. SHARES OF BOEING AFTER EARNINGS WEIGHING ON MARKETS. DOWN BY 9.5%. THE BLOOMBERG MAG 7 INDEXES GAINING BY 1%. THE SOX UP NOW BY 3.2%. ALL OF THIS WITH THE 10-YEAR, THE 30 YEAR. WE'VE GOT SPOT GOLD UP BY 1.1%. 4059 THE OZ ON THE PRECIOUS METAL. WEST TEXAS INTERMEDIATE CRUDE DOWN ONE POINT 5%.

标普指数创下盘中高点,上涨0.5%。道琼斯工业平均指数有所回落,自上次更新以来下跌约0.1%。波音股价在财报后拖累市场,下跌9.5%。彭博Mag 7指数上涨1%。SOX指数现在上涨3.2%。这一切都在10年期和30年期国债的背景下发生。现货黄金上涨1.1%,每盎司4059美元。西德克萨斯中质原油下跌1.5%。

A BARREL OF BRENT, 113.99. DOWN BY 1.6%. FED POLICYMAKERS ARE MEETING RIGHT NOW, WE GET THE DECISION TO :00 TOMORROW WALL STREET TIME. ALPHABET REPORTS TOMORROW ALONG WITH MICROSOFT. ALPHABET UP BY 1%. MICROSOFT DOWN 0.2%. WE HEAR FROM AMAZON THURSDAY. SHARES RALLYING BY 1.7%. FOR ON DEMAND NEWS SUBSCRIBED TO BLOOMBERG NEWS NOW WHEREVER YOU GET YOUR PODCASTS. JOE AND KAILEY, THAT IS THE BLOOMBERG BUSINESS FLASH. KAILEY: TOMORROW IS GOING TO BE A BUSY DAY INDEED WITH THE FED DECISION AND BIG TECH EARNINGS.

布伦特原油每桶113.99美元,下跌1.6%。美联储政策制定者目前正在开会,我们将在华尔街时间明天凌晨2点公布决议。Alphabet和微软将于明天发布财报。Alphabet股价上涨1%,微软下跌0.2%。我们周四将听到亚马逊的消息。股价上涨1.7%。如需按需新闻,请订阅Bloomberg News Now,您可以在收听播客的任何地方获取。Joe和Kaley,这是彭博商业快讯。Kaley:明天确实将是忙碌的一天,既有美联储决议,又有大型科技公司财报。

TODAY IS A BUSY DAY AS WELL AND AN IMPORTANT DAY IN ISRAEL AS IT HOLDS ITS FIRST ELECTION SINCE THE OCTOBER 7 ATTACKS MORE THAN THREE YEARS AGO. IT IS AN ELECTION THAT COULD BRING AN END TO THE NETANYAHU GOVERNMENT. BENJAMIN NETANYAHU HAS BEEN IN POWER IN ISRAEL FOR THE VAST MAJORITY OF THE LAST THREE DECADES OR SO, BUT HE MAY FIND HIMSELF WITHOUT A COALITION TO GOVERN OVER AT THE END OF THESE RESULTS. THE QUESTION IS GOING TO BE WHEN THE RESULTS FULLY COME IN.

今天也是一天忙碌且重要的一天,以色列举行了自三年多前10月7日袭击以来的首次选举。这场选举可能终结内塔尼亚胡政府。本杰明·内塔尼亚胡在过去三十年左右的时间里大部分时间都在以色列掌权,但随着结果出炉,他可能会发现自己没有执政联盟。关键问题在于结果何时完全揭晓。

THE POLLS CLOSE JUST SHY OF TWO HOURS FROM NOW AND ALREADY YOU ARE HEARING NETANYAHU USE PHRASES LIKE THEY ARE TRYING TO STEAL THE VOTE FROM US. JOE: WE HAVE TO REMIND OURSELVES THIS IS NOT AN AMERICAN ELECTION SO THIS WILL WORK A LITTLE BIT DIFFERENTLY PARTICULARLY IF IT IS VERY CLOSE AND IT IS WHERE WE START ON THE GROUND IN ISRAEL, DAN WILLIAMS JOINS US LIVE FROM TEL AVIV. GREAT TO HAVE YOU. YOU ARE THE EXPERTS ALLEGE LET'S HAVE YOU GRAB THE WHEEL.

投票站距离关闭仅剩不到两小时,我们已经听到内塔尼亚胡使用诸如“他们试图偷走我们的选票”之类的措辞。Joe:我们必须提醒自己,这不是美国选举,因此运作方式会有所不同,尤其是在局势非常胶着的情况下。这是我们在地面报道的起点,丹·威廉姆斯从特拉维夫为我们现场连线。很高兴见到你。你是专家,让我们把方向盘交给你。

TELL US WHAT YOU ARE WATCHING TODAY. DAN: I'M WATCHING DRAMA, A DRAMATIC DAY, AND THE DRAMA LOOKS FAIRLY LIKELY TO GROW IN THE FINAL HOURS OF VOTING WHICH IS MEANT TO CONCLUDE IN JUST UNDER THREE HOURS BUT MAY BE EXTENDED. I DON'T KNOW IF YOU CAN SEE OR HEAR BUT THERE HAS BEEN A DOWNPOUR OF SEASONAL RAIN. VERY SHARP, COLD, DISRUPTIVE FOR ISRAELIS USE TO HOTTER WEATHER. THAT WILL BE ONE OF THE MINDS OF THE ELECTIONS COMMITTEE AS IT WEIGHS REQUESTS TO EXTEND THE VOTING.

告诉我们你今天关注什么。Dan:我关注的是戏剧性场面,这是一个充满戏剧性的一天,在投票最后几小时内,戏剧性场面很可能加剧。投票原定于不到三小时内结束,但可能会延长。我不知道你是否能看到或听到,但这里正下着倾盆的季节性大雨。天气非常寒冷、刺骨,对习惯炎热天气的以色列人来说造成了干扰。这将成为选举委员会在权衡是否延长投票时考虑的因素之一。

THERE HAVE BEEN SOME ALLEGATIONS ON THE PERIPHERY RIGHT NOW OF IRREGULARITIES IN SOME POLLING STATIONS AND INDEED NETANYAHU'S PARTY, THE LIKUD, WOULD BE VERY HAPPY TO SEE AN EXTENSION OF VOTING. HE IS RADIATING A SENSE OF URGENCY, INCREASING URGENCY WITH EACH CAMPAIGN STOP THAT HAS BEEN COMING OUT OF HER SOCIAL MEDIA MAINLY. SOMETIMES AI DRIVEN. I DON'T THINK THIS IS FAKE URGENCY, I THINK THERE WAS A LOT OF SINCERITY BEHIND IT.

目前在一些投票站外围出现了一些关于舞弊的指控,事实上,内塔尼亚胡所在的利库德集团会非常乐意看到投票延长。他散发出一种紧迫感,随着每次竞选活动的推进,这种紧迫感不断增加,这些言论主要来自他的社交媒体,有时由人工智能驱动。我不认为这是虚假的紧迫感,我认为背后有很多真诚之处。

IN YEARS PAST HE WOULD TRY TO DRUM UP AS MUCH LAST-MINUTE SUPPORTING VOTES AS POSSIBLE BUT I THINK HE IS SENSING HE IS AT A DISADVANTAGE. THE TURNOUT HAS BEEN UNUSUALLY STRONG. AT ONE POINT TO THE DAY IT BROKE A 53 YEAR RECORD FOR VOTER TURNOUT AT THAT POINT ON ELECTION DAY. THIS IS SOMETHING THAT WILL ALMOST CERTAINLY WORK AGAINST HIM. THE TURNOUT INCREASE HAS BEEN LARGELY FELT AMONG OPPOSITION VOTERS, VOTERS CAMPAIGNING FOR MANY MONTHS AND EVEN BEFORE THE OCTOBER 7 ATTACKS ON ISRAEL.

在过去几年里,他会尽力争取尽可能多的最后一刻支持票,但我认为他感觉到自己处于劣势。投票率一直异常强劲。在某个阶段,它打破了选举日当天53年的选民投票率纪录。这几乎肯定会对他不利。投票率的增加主要在反对派选民中感受到,这些选民为投票 campaigned 了数月,甚至在10月7日以色列遭受袭击之前就已经开始。

THAT HAS A MULTI-FRONT WAR. I THINK THE OPPOSITION CAMP HAS BEEN WAITING FOR YEARS TO CAST BALLOTS AGAINST HIM. THE ARAB MINORITY WHICH HAVE STAYED ABOUT FEELING MARGINALIZED AS BEEN TURNING OUT IN VERY LARGE NUMBERS. THEY WILL ALMOST CERTAINLY BE SUPPORTING OPPOSITION PARTIES OR AT LEAST MAJORITY ARAB PARTIES THAT DO NOT NECESSARILY COMMIT TO EITHER CAMP. NETANYAHU IS RADIATING THE CHANTS -- SENSE THAT THIS MAY BE THE END OF HIS POLITICAL CAREER BUT IT IS THE STAGGERED PROCESS.

那是一场多线战争。我认为反对派阵营多年来一直在等待向他投下反对票的机会。阿拉伯少数群体一直感到被边缘化,现在正以非常大的数量参与投票。他们几乎肯定会支持反对党或至少是那些不一定承诺加入任何阵营的多数阿拉伯政党。内塔尼亚胡散发着一种感觉——这可能是他政治生涯的终结,但这是一个渐进的过程。

UNLESS THERE REALLY IS A CLEAR FRONT RUNNER, WHICH IS EXTREMELY UNLIKELY TO HAPPEN, THEN WHAT YOU WILL HAPPEN IS YOU WILL HAVE A GOVERNMENT. NETANYAHU WILL WAIT TO SEE IF GADI EISENKOT FAILS TO FORM A PARTY, AND IN THOSE DAYS NETANYAHU REMAIN CARETAKER PRIME MINISTER. HE COULD DO THE THREATENED, IMAGINE, POTENTIAL RESUMED WAR WITH THE UNITED STATES AGAINST IRAN. KAILEY: THAT IS IMPORTANT CONTEXT TO KEEP IN MIND THAT NETANYAHU COULD STILL BE THE DECISION-MAKER FOR SOME TIME TO COME.

除非真的有一个明显的领跑者,而这极不可能发生,那么你将会有一个政府。内塔尼亚胡会等待看加迪·艾森科特是否未能组建政党,在那几天内,内塔尼亚胡将继续担任看守总理。他可以实施威胁的、想象出来的、可能恢复的美国对伊朗的战争。凯利:这是一个重要的背景信息,需要记住内塔尼亚胡可能在一段时间内仍然是决策者。

DECISIONS WE WOULD PRESUME THAT WOULD BE MADE IN TANDEM WITH THE USN PRESIDENT TRUMP WHO ENDORSED NETANYAHU RATHER LATE IN THE GAME AND DOUBLED DOWN IN THE LAST FEW DAYS. DO WE HAVE A SENSE OF WHETHER OR NOT THAT IS RESONATING WITH THE ISRAELI ELECTORATE? IS IT MAKING A DIFFERENCE AT ALL? DAN: I THINK NOT. I THINK THERE IS APPRECIATION FOR TRUMP AMONG THE ELECTORATE. THERE WAS A DIPPING OF THAT SUPPORT , HE MIGHT HAVE STOPPED IT OR POSITED TO EARLY, HOSTILITIES HAVE RESUMED.

我们假定这些决定将与美国总统特朗普同步做出,他在游戏后期才背书内塔尼亚胡,并在最后几天加倍投入。我们是否有迹象表明这是否与以色列选民产生共鸣?它是否产生了任何影响?丹:我认为没有。我认为选民中对特朗普有欣赏之情。那种支持有所下降,他可能过早地停止或假设敌对行动已经恢复。

AS I SAY AGAIN, THE CAMPS ARE PRETTY MUCH DRAWN UP NOW. PEOPLE HAVE MOUNTED THEIR PROVERBIAL BARRICADES LONG AGO. ANY CHANGES BY AND LARGE WILL NOT BE FOR VACILLATING VOTERS BETWEEN NETANYAHU AND GADI EISENKOT, THEY WILL BE WITHIN THE RESPECTIVE CAMPS. THE CHANCE OF BRINGING SOMEONE FROM THE GADI EISENKOT CAMP IS EXTREMELY UNLIKELY. I THINK WHAT NETANYAHU WAS HOPING FOR AND THERE WAS REPORTING THAT HE WOULD ENCOURAGE TRUMP TO ENDORSE HIM TWICE TO JAR RIGHT-WING VOTERS PLANNING TO STAY-AT-HOME AND IT IS A NATIONAL HOLIDAY.

正如我再次所说,阵营现在已经基本划定。人们早已筑起了他们的象征性路障。大多数变化不会发生在内塔尼亚胡和加迪·艾森科特之间的摇摆选民之间,而是在各自阵营内部。从加迪·艾森科特阵营带来某人的可能性极低。我认为内塔尼亚胡希望的是,据报道他会鼓励特朗普两次背书他,以震醒计划待在家中的右翼选民,而且那天是国家假日。

HE TOLD HIM DON'T HAVE -- GO TO THE BEACH. DON'T GO TO THE LEISURE SPOTS BEFORE YOU HAVE CAST YOUR BALLOT. I THINK HE'S HOPING TRUMP WILL BE THE SPUR TO ROUSE THEM OUT OF WHAT MIGHT BE A SENSE THAT VICTORY IS IN HAND OR THAT THEY DON'T NECESSARILY CARE GIVEN THAT HE HAS SET A RECORD LONG RAIN. KAILEY: DAN WILLIAMS REPORTING LIVE FROM JERUSALEM, THANK YOU SO MUCH. POLLS CLOSE IN JUST A FEW HOURS. 4:00 P.M. EASTERN TIME IS WHEN WE WILL GET OUR FIRST EXIT POLLS.

他告诉他,不要——去海滩。在投票之前不要去休闲场所。我认为他希望特朗普能成为激励他们走出那种可能认为胜利在握或鉴于他创下了漫长的降雨纪录而未必在乎的态度的动力。凯利:丹·威廉斯从耶路撒冷现场报道,非常感谢你。选举将在几小时后结束。东部时间下午4:00我们将获得第一批出口民调结果。

WE OF COURSE HAVE IN HAND RESULTS FROM BRAZIL'S PRESIDENTIAL ELECTION OVER THE WEEKEND. LULA DA SILVA WAS THE VICTORY OVER FLOPPY A BOLSONARO WHOSE WHEREABOUTS EARLIER TODAY WERE UNKNOWN AFTER HE WAS ASKED TO FORFEIT HIS PASSPORT BY BRAZILIAN AUTHORITIES. NOW I BRAZILIAN NEWSPAPER IS REPORTING THAT HE IS IN ROUTE TO THE UNITED STATES. WE WILL KEEP TABS ON THE STORY. WE DO WANT TO DIG DEEPER INTO THE ELECTION IN ISRA

我们当然手头有巴西总统选举周末的结果。卢拉·达席尔瓦击败了弗洛皮·博索纳罗,后者今天早些时候的行踪不明,因为他被巴西当局要求交出护照。现在一家巴西报纸报道说他正在前往美国的途中。我们会持续关注这个故事。我们确实想更深入地探讨以色列的选举情况

原文超出正文长度上限,此处截断——上游还有内容,完整版见上方「原文 ↗」。

更进一步:量化金融体系

看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力

进入量化体系 →