微软向全球6万名员工提供自愿买断离职方案
Microsoft offers buyouts to 60,000 employees
Microsoft is offering voluntary buyouts to up to 60,000 employees across the US, UK, Canada, and India. In a message to employees, Microsoft chief people officer Amy Coleman writes that this gives staff members "the opportunity to leave Microsoft with financial support and career planning resources" as the company looks to trim staff without another round of layoffs.
微软正在向美国、英国、加拿大和印度的多达6万名员工提供自愿离职买断方案。在发给员工的信中，微软首席人事官艾米·科尔曼（Amy Coleman）写道，此举为员工提供了“带着财务支持和职业规划资源离开微软的机会”，因为公司希望在不再进行新一轮裁员的情况下精简人员。
Sources familiar with the situation tell The Verge that staffers across Microsoft are eligible for the voluntary exit offers, including those in its AI experiences, Copilot, CoreAI, Windows + Devices, Xbox, finance, and human resources teams. Microsoft's cloud + AI, MicrosoftAI …
知情人士告诉The Verge，微软各团队的员工均有资格获得自愿离职方案，包括其AI体验、Copilot、CoreAI、Windows + Devices、Xbox、财务和人力资源团队。微软的云+ AI、MicrosoftAI……
Read the full story at The Verge.
在The Verge阅读全文。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力