美国9月PPI同比增6.3%创四年新高，Schwab财报超预期
Bloomberg Money Minute: US Producer Prices Surge at Fastest Pace
美国PPI数据以显著超预期的幅度反弹，直接验证通胀粘性，对美联储政策路径与全市场利率定价构成关键约束。投资者需关注该数据如何影响后续议息会议的降息预期及债券收益率曲线形态。
This is a Bloomberg Money minute. U.S. producer prices rose at the fastest pace in more than four years, as wholesale prices jumped 1.3% in September from a month earlier and 6.3% from a year earlier, pushed higher by energy costs, which rose 10.8% in September. Charles Schwab reported earnings that beat estimates as retail investors continue to pile into the stock market. Schwab reported $3.02 billion in net income.
这是彭博财经一分钟。美国生产者物价指数以超过四年来的最快速度上涨，批发价格在9月环比上涨1.3%，同比上涨6.3%，受能源成本推动，后者在9月上涨了10.8%。夏勃公司（Charles Schwab）公布的业绩超出预期，因为散户投资者继续涌入股市。夏勃公司报告净利润为30.2亿美元。
That figure beat the average analysts estimate in a Bloomberg survey. Total client assets grew 15% to $13.33 trillion, which slightly missed analysts estimates. The European Union is aiming to give speedy antitrust approval to a satellite venture known as Project Bromo, according to a person familiar with the matter. The project looks to create a company that can help Europe cut its reliance on American satellite providers, such as Elon Musk's SpaceX.
该数字超过了彭博调查中分析师的平均预估。客户总资产增长15%，达到13.33万亿美元，略低于分析师的预期。据知情人士透露，欧盟正旨在快速批准一个名为“布罗莫项目”（Project Bromo）的卫星合资企业。该项目旨在组建一家能够帮助欧洲减少对埃隆·马斯克（Elon Musk）旗下SpaceX等美国卫星提供商依赖的公司。
EU officials expect the companies involved in the project to file for approval in the next couple of weeks. Dan Schwarzman, Bloomberg.
欧盟官员预计，参与该项目的公司将在未来几周内提交审批申请。丹·施瓦茨曼（Dan Schwarzman），彭博社。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力