Apple发布首款智能显示屏HomeView
Apple launches HomeView, its first smart display for the home
The HomeView is a smart speaker with a touchscreen display. It’s available in silver, starlight, rose pink, and space grey. | Image: Apple
HomeView 是一款带有触摸屏显示的智能音箱。它提供银色、星光色、玫瑰粉色和深空灰色四种配色。| 图片来源：Apple
It's finally here: Apple's long-rumored smart display, the Apple HomeView, has arrived. I got a first look at the device in New York City this week, and it's gorgeous. The HomeView puts a small, vibrant screen atop a speaker base for taking video calls, beautifully displaying photos, and providing information at a glance with Apple's Siri AI voice assistant. The device's square shape makes it feel less imposing than larger smart displays like Google's Nest Hub Max or Amazon's Echo Show 11, and I can see it fitting nicely on my kitchen counter - though it might be a hair too big for my bedside table.
它终于来了：苹果传闻已久的智能显示屏 Apple HomeView 现已登场。本周我在纽约市首次体验了这款设备，它非常精美。HomeView 将一块小巧而鲜艳的屏幕置于音箱底座之上，可用于视频通话、精美展示照片，并通过苹果的 Siri AI 语音助手一目了然地提供信息。该设备的方形设计使其看起来不像 Google Nest Hub Max 或 Amazon Echo Show 11 等更大的智能显示屏那样具有压迫感，我觉得它可以很好地融入我的厨房台面——尽管放在床头柜上可能稍微大了一点。
The HomeView is the centerpiece of Apple' …
HomeView 是苹果……
Read the full story at The Verge.
在 The Verge 阅读全文。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力