跳到主内容
@wquguru
精选78Bloomberg Television(YouTube)宏观多源精选 ×2

特朗普密集造票应对支持率下滑与宏观数据压力

Trump Hits Campaign Trail as GOP Support Slips

原文
发到 X
推荐理由

大选临近,关键宏观指标(就业)与民调数据同步恶化,直接影响市场对政策连续性与经济基本面的预期,建议关注后续政策表态对资产定价的扰动。

President Trump is ramping up his multi-state campaign tour to win over Republican voters. After many polls show the GOP party is losing ground. Now, with just weeks to go, the president is urging his supporters to cast a ballot. You got to vote. Even if you don't like somebody so much, it's it doesn't matter. It's a vote for good things. President Trump rallying in mobile, Alabama, Friday, one of nearly 20 Republican strongholds he's visiting this month, including Texas, Nebraska, Iowa and Alaska.

特朗普总统正在加强其跨州竞选巡回活动,以争取共和党选民的支持。在多项民调显示共和党失去优势之后,如今距离选举仅剩数周,总统敦促支持者投票。你必须去投票。即使你对某位候选人不太满意,这也没关系。这是一张投给美好事物的选票。周五,特朗普总统在阿拉巴马州莫比尔举行集会,这是他本月将访问的近20个共和党据点之一,包括德克萨斯州、内布拉斯加州、爱荷华州和阿拉斯加。

Earlier this week, the president saying GOP candidates are leaning on his support. They all want me to go. I'm one person. They all want me to go. But not all GOP candidates are favorable of the president. Texas Republican Senate nominee Ken Paxton was heard telling donors the GOP convention in September hurt his campaign. This comes as President Trump's approval ratings hovered near 40% based on recent data, according to new polling from The Associated Press. 65% of adult Americans say Trump's policies are to blame for higher than usual prices.

本周早些时候,总统表示共和党候选人都在依靠他的支持。“他们都希望我去。我只是一个人。他们都希望我去。”但并非所有共和党候选人都对总统持 favorable 态度。德克萨斯州共和党参议员候选人肯·帕克斯顿被听到对捐赠者说,9月的共和党全国代表大会损害了他的竞选活动。根据美联社的最新民调数据,随着特朗普总统的支持率徘徊在40%左右,65%的美国成年人认为特朗普的政策是导致物价高于正常水平的原因。

Only 26% approve of his handling of the economy and on foreign policy. 71% of adult Americans disapprove of how the president is handling the war. Now adding further pressure, the latest jobs report say unemployment rose 4.2% and wage growth slowed, signaling caution in the market. Now, as for President Trump's whereabouts, he heads to Grand Island, Nebraska, on Monday. Shaquille Omari, Bloomberg News.

只有26%的人认可他处理经济和外交政策的方式。71%的美国成年人不赞成总统处理战争的方式。现在,最新就业报告进一步增加了压力,报告显示失业率上升至4.2%,工资增长放缓,预示着市场谨慎。至于特朗普总统的行踪,他将于周一前往内布拉斯加州大岛。Shaquille Omari,彭博新闻。

更进一步:量化金融体系

看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力

进入量化体系 →

关联讨论

同一事件的更多信源

相似阅读

关联信息,但可能不是同一事件