跳到主内容
@wquguru
精选72Bloomberg Podcasts(YouTube)加密货币多源精选 ×13

OpenAI拟融资300亿美元估值1.4万亿,IPO今年无望

Bloomberg News Now: Trump, AI Heads Sign Accord, Court Allows 3rd Country Removals

原文
发到 X

News when you want it with Bloomberg News now. I'm Amy Morris. Here's your closing bell for this Tuesday on Wall Street, where traders are still worried about inflation and interest rate hikes even though oil prices declined. We're going to get into all of that just ahead. But first we bring you the closing numbers each day here at Bloomberg. The S&P 500 lost 12 points. Nasdaq down 23 points. The Dow lost 131 points.

想什么时候看就看,这是彭博新闻。我是艾米·莫里斯。以下是周二华尔街的收盘钟声,尽管油价下跌,交易员们仍对通胀和加息感到担忧。我们稍后将深入探讨所有这些话题。但首先,这里是彭博每日的收盘数据:标普500指数下跌12点,纳斯达克指数下跌23点,道琼斯指数下跌131点。

Much more on the markets just ahead. But first, the Supreme Court will allow the Trump administration to resume deporting undocumented people to countries other than their own with little, if any, notice while the court considers the government's appeal. A federal judge's order had required people being deported to get notice, and a chance to argue that they would be at risk of persecution or torture. But the Supreme Court put that on hold.

更多关于市场的消息稍后带来。首先,最高法院将允许特朗普政府在对政府的上诉审理期间,在几乎没有或根本没有通知的情况下,恢复将无证人员遣返至其本国以外的国家。一名联邦法官的命令曾要求被遣返者必须收到通知,并有机会主张他们面临迫害或酷刑的风险。但最高法院暂停了该命令的执行。

The court will hear arguments on the issue in December. Sources tell Bloomberg open aims to raise at least $30 billion in a new round of funding, seeking a valuation of around $1.4 trillion, Bloomberg said. Ed Ludlow. This is investors kicking down the door. They want to do this. There is a group of strategic that want to get in ahead of the IPO, and OpenAI has been pretty consistent, actually. It's been more public about its position on an IPO.

法院将于12月就该问题听取辩论。据彭博社报道,知情人士透露,OpenAI旨在在新的一轮融资中筹集至少300亿美元,寻求约1.4万亿美元的估值。埃德·卢德洛(Ed Ludlow):这是投资者蜂拥而至。他们希望达成这笔交易。有一批战略投资者希望在IPO之前入场,而OpenAI实际上一直相当一致。它已更公开地表明了其对IPO的立场。

It's not happening this year, in part because of the safety debate that's happening in that environment. Bloomberg's Ed Ludlow, The New York Times reporting OpenAI ignored employees who warned it wasn't doing enough about security. Workers and security researchers say they worried that open AI's newest models were not being appropriately monitored during testing. Meanwhile, OpenAI has unveiled an always on AI agent called Dots that can proactively take on work on a user's behalf.

今年不会发生,部分原因是当前环境下的安全辩论。彭博社的埃德·卢德洛,《纽约时报》报道称,OpenAI无视了员工关于其在安全方面做得不够的警告。员工和安全研究人员表示,他们担心OpenAI最新模型在测试期间未得到适当监控。与此同时,OpenAI推出了一款名为Dots的常驻AI代理,可以主动代表用户开展工作。

OpenAI says its engineers are using the virtual assistant to fix software bugs, and they're testing dots for things like email marketing and legal analysis. During his meeting with tech executives at the white House, President Trump said what they discussed will make the world safer. He says self-regulation of AI technology is important. What is your belief that there should be tremendous self-regulation and we automatically have regulation with the Department of Justice, the FBI, all of that.

OpenAI表示,其工程师正在使用这款虚拟助手修复软件漏洞,并正在测试Dots用于电子邮件营销和法律分析等用途。在与白宫科技高管会面期间,特朗普总统表示,他们所讨论的内容将使世界更安全。他表示,AI技术的自我监管非常重要。你们是否相信应该进行大量的自我监管,并且我们自动拥有司法部、FBI等机构的监管?

But the self-regulation is very important. Trump says AI leaders will work with local communities on placing AI data centers, and that he is considering forming a committee to watch over AI. Fed vice chair for supervision Michelle Bowman is warning banks to buffer their systems against AI threats while emphasizing the benefits of the technology. She told an event in Colorado that AI is becoming a critical part of security measures, both as a defensive tool and as a risk.

但自我监管非常重要。特朗普表示,AI 领导者将与当地社区合作部署 AI 数据中心,并且他正在考虑成立一个监督 AI 的委员会。美联储负责监督的副主席米歇尔·鲍曼警告银行要缓冲其系统以应对 AI 威胁,同时强调该技术的好处。她在科罗拉多州的一个活动上表示,AI 正成为安全措施的关键部分,既作为防御工具,也作为一种风险。

The U.S. says it will release up to 40 million barrels from the Strategic Petroleum Reserve, pushing the reserve down to its lowest level since 1982. Energy Secretary Kris Wright also urging European nations to release more oil from their reserves to WTI, now less than $90 a barrel, and Brant Crude just topping $102 a barrel. Consumer confidence in the U.S. fell in September to its lowest level since 2014. Job openings in the U.S. fell in August as more employers are cautious about expanding their workforces.

美国宣布将从战略石油储备中释放多达 4000 万桶原油,使储备量降至 1982 年以来的最低水平。能源部长克里斯·赖特还敦促欧洲国家向 WTI(西德克萨斯中质原油)释放更多储备油,目前 WTI 价格低于每桶 90 美元,布伦特原油刚刚突破每桶 102 美元。美国消费者信心在 9 月跌至 2014 年以来的最低水平。随着更多雇主对扩大 workforce 持谨慎态度,美国的职位空缺在 8 月下降。

Saint Louis Fed President Alberto Musalem says clear communication about how a central bank will adjust interest rates will lead to better economic outcomes. He says this isn't forecasting a specific path, but rather telling the public how and why the central bank will decide, not necessarily when it will act or what it will do. That Governor Michael Barr repeated a warning that further interest rate increases will likely be needed to slow inflation.

圣路易斯联储主席阿尔贝托·穆萨莱姆表示,关于央行将如何调整利率的清晰沟通将带来更好的经济结果。他表示,这并非预测特定路径,而是告知公众央行将如何以及为何做出决定,而不一定是何时行动或采取什么行动。迈克尔·巴尔理事重申警告称,可能需要进一步加息以遏制通胀。

Chicago Fed President Austan Goolsbee says the fed may have to respond to any supply shocks that don't go away on their own. New York Fed President John Williams says we might need one more interest rate hike this year to contain inflation. The former U.S. prosecutor, who secured indictments against Donald Trump clashed with Republican senators during a Senate Judiciary Committee hearing. Special counsel Jack Smith defended the integrity of his investigations and said career prosecutors who worked on the cases have been illegally fired.

芝加哥联储主席奥斯汀·格斯利表示,美联储可能必须应对那些不会自行消失的任何供应冲击。纽约联储主席约翰·威廉姆斯表示,今年我们可能需要再加息一次以控制通胀。那位成功起诉唐纳德·特朗普的前美国检察官在参议院司法委员会听证会上与共和党参议员发生冲突。特别检察官杰克·史密斯捍卫了其调查的完整性,并表示参与这些案件的资深检察官被非法解雇。

He swears President Trump committed serious crimes against the country. Our investigation developed proof beyond a reasonable doubt that President Trump engaged in serious crimes against our nation rather than accept his defeat in the 2020 presidential election. President Trump engaged in a criminal scheme to overturn the results and prevent the lawful transfer of power. Republicans charged that special counsel Jack Smith had political motives to go after Trump and the Republican Party.

他宣誓称特朗普总统犯下了针对国家的严重罪行。我们的调查形成了排除合理怀疑的证据,证明特朗普总统为了不接受他在 2020 年总统大选中的失败,而犯下了针对我国的重罪。特朗普总统参与了一项旨在推翻选举结果并阻止权力合法移交的犯罪计划。共和党人指控特别检察官杰克·史密斯出于政治动机追究特朗普及共和党的责任。

That's news when you want it with Bloomberg News now. I'm Amy Morris. This is Bloomberg.

当你需要时,这就是彭博新闻。我是艾米·莫里斯。这是彭博。

更进一步:量化金融体系

看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力

进入量化体系 →