派拉蒙达成和解，1100亿美元华纳兄弟合并案推进
BREAKING: Paramount reaches deal with states over $110B Warner Bros. merger
重大并购案扫清关键监管障碍，直接影响标的估值与行业格局，建议关注后续整合进展。
THAT HE DOES NOT WANT THOSE NEWS ORGANIZATIONS HERE AT THE WHITE ORGANIZATIONS HEHERE AT THE WHI HOUSE. KATE. HOUSE. KATE.
他不想让那些新闻媒体出现在白宫。凯特。白宫。凯特。
ALL RIGHT. YAMICHE E ALCINDOR
好的。雅米什·阿尔辛多尔
ALL RIGHT. YAMICHE ALCINDOR MATT B BRADLEY FOR US. THANK YOU MATT BRADLEY FOR US.S. THANK YO BOTH. WE HAVE SOME BREAKING NEWS BOTH. WE HAVE SOME BREAKING NEWS ON PARAMOUNT‘S ACQUISITION OF ON PARAMOUNT‘S ACQUISITION OF WARNER BROS. DISCOVERY NOW SET WARNER BROS. DISCOVERY NOW SET TO MOVOVE AHEAD AFTER PARAMOUNT TO MOVE AHEAD AFTER PARAMOUNT REACHED A SETTLEMENT WITH A REACHED A SETTLEMENT WITH A GROUP OF STATES TRYIYING TO BLOK GROUP OF STATES TRYING TO BLOCK THE $110 BILLION MERGER.
好的。雅米什·阿尔辛多尔，马特·布拉德利为我们报道。感谢马特·布拉德利的报道。谢谢两位。我们有一些突发新闻。关于派拉蒙收购华纳兄弟探索公司的事宜，在派拉蒙与一群试图阻止这笔1100亿美元合并的州达成和解后，该交易现已推进。
MOMENTS THE $110 BILLION MERGER. MOMENTS AGO, CALIFORNIA ATTORNEY GENERAL AGO, CALIFORNIA ATTORNEY GENERAL ROB BONTA ANNOUNCED THAT WHILE ROB BONTA ANNOUNCED THAT WHILE THE ANTITRUST CONCERNS HAVE BEEN THE ANTITRUST CONCERNS HAVE BEEN RESOLVED, HE SAID HE STILL DOES RESOLVED, HE SAID HE STILL DOES NOT SUPPORT THE MERGER NOT SUPPORT THE MERGER
就在刚才，加利福尼亚州总检察长罗布·邦塔宣布，尽管反垄断担忧已得到解决，但他表示他仍然不支持这项合并。
THE SETTLEMENT.
和解协议。
THE SETTLEMENT.
和解协议。
IS NOT A VOTE OF SUPPORT FOR
这并不代表对
IS NOT A VOTE OF SUPPORT FOR THIS MERGER. IT IS NOT A THIS MERGER. IT IS NOT A BLESSING OF THE BROADER MERGER. BLESSING OF THE BROADER MERGER. BROADLY SPEAKING, WE BELIEVE BROADLY SPEAKING, WE BELIEVE FURTHER CONSOLIDATION IN MARKETS FURTHER CONSOLIDATION IN MARKETS THAT ARE CENTRAL TO AMERICAN THAT ARE CENTRAL TO AMERICAN ECONOMIC LIFE DOES NOT SERVE THE ECONOMIC LIFE DOES NOT SERVE THE AMERICAN ECONOMY, CONSUMERS OR AMERICAN ECONOMY, CONSUMERS OR COMPETITION WELL.
这项合并的支持。这不是对更广泛合并的认可。 broadly speaking（从广义上讲），我们认为，在美国经济生活中至关重要的市场中进一步整合，并不利于美国经济、消费者或竞争。
COMPETITION WELL.
并不利于竞争。
NBC BUSINESS AND ECONOMY
NBC商业与经济
NBC BUSINESS AND ECONOMOMY REPORTER ALLIE CANAL JOINS US REPORTER ALLIEIE CANAL JOINS US NOW. ALLIE AS WE LISTEN TO THAT, NOW. ALLIE AS WE LISTEN TO THAT, IT‘S A BIT CONFUSING. HE E‘S IT‘S A BIT CONFUSING. HE‘S SAYING, WELL, WE‘VE SETTLTLED SAYING, WELL, WE‘VE SETTLED WE‘VE RESOLVED SOME OF OUR WE‘VE RESOLVED SOME OF OUR ANTITRUST CONCERNS, BUT WE STITL ANTITRUST CONCERNS, BUT WE STILL DON‘T LIKEKE THIS MERGER. DON‘T LIKE THIS MERGER.
NBC商业与经济记者艾莉·卡纳尔现在加入我们。艾莉，当我们听到这些时，有点令人困惑。他说，好吧，我们已经解决了部分反垄断担忧，但我们仍然不喜欢这项合并。
YEAH, IT STOOD OUT TO ME
是的，这让我注意到
YEAH, IT STOOD OUT TO ME IMMEDIATELY, KATE. JUST THE IMMEDIATELY, KATE. JUST THE MESSAGING AROUND THIHIS. NOW, WE MESSAGING AROUND THIS. NOW, WE DID GO ON TO SAY THAT THTHERE IS DID GO ON TO SAY THAT THERE IS INDEPENDENT OVERSIGHT, FINANCIAL INDEPENDENT OVERSIGHT, FINANCIAL PENALTIES AND EVEN POTENTIAL PENALTIES AND EVEN POTENTIAL DIVESTITURES IF THE COMPANIES DIVESTITURES IF THE COMPANIEIES DON‘T FOLLOW THROUGH ON SOME OF DON‘T FOFOLLOW THROUGH ON SOME F THESE COMMITMENTS.
是的，我立刻注意到了这一点，凯特。只是围绕此事的信息传递。现在，我们继续指出，存在独立监督、财务处罚，甚至如果公司未能履行某些承诺，还可能面临资产剥离。
BUT I DO THESE COMMITMENTS. BUT I DO THINK YOU‘RE GOING TO CONTINUE THINK YOU‘RE GOING TO CONTINUE TO SEE PUSHBACK AGAINST THIS TO SEE PUSHBACK AGAINST THIS DEAL. JUST TO TICK THROUGH A FEW DEAL. JUST TO TICK THROUGH A FEW THINGS THAT STOOD OUT TO ME IN THINGS THAT STOOD OUT TO ME IN THIS SETTLEMENT. ONE, THE THIS SETTLEMENT. ONE, THE COMBINED COMPANY WILILL HAVE TO COMBINED COMPANY WILL HAVE TO RELEASE A MINIMUM NUMBER OF RELEASE A MINIMUM NUMBER OF MOVIES
但我确实做出了这些承诺。但我认为，你将继续认为你会继续看到对此事的抵制，看到对这项交易的抵制。只是简要列举一些在我看来在这项和解中突出的事项。第一，合并后的公司将必须发布最低数量的电影
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力