美国副总统万斯称伊朗袭击商船推高油价
WATCH: Vance says Iran should 'stop acting like crazy people' by shooting at commercial shipping
um was asked when Americans could see $3 gas again, and he said maybe by Labor Day. Things haven't worked out that way, but do you have a new timetable for Americans on when they could expect lower gas prices and should they not expect to see $3 gas again until at least 2027. Well, in defense of Scott, he said maybe by Labor Day because we're talking about things that are inherently unpredictable, and I think it's important, you know, I'm a strong believer that the American people are our fellow citizens, and we should speak with them honestly about these things, and the fundamental reality is that the reason gas prices are so high right now is because the Iranians are shooting at commercial shipping, even by the way, when they signed an agreement that said we're going to stop shooting at commercial shipping.
有人问美国人何时能再次看到3美元的汽油价格，他回答说可能在劳动节前后。事情并没有那样发展，但您是否有一个新的时间表告诉美国人他们何时可以期待更低的汽油价格？他们是否应该不要指望至少在2027年之前再次看到3美元的汽油价格？嗯，为斯科特辩护的话，他说可能在劳动节前后，因为我们谈论的是本质上不可预测的事情，我认为重要的是，你知道的，我坚信美国人民是我们的同胞，我们应该诚实地与他们讨论这些事情，而基本现实是，目前汽油价格如此高昂的原因是因为伊朗人向商业船只开火，顺便说一句，当他们签署了一项协议说我们将停止向商业船只开火时。
They almost immediately went back to shooting at commercial. Shipping and I actually think that this drives home a couple of points. Number one, it's why things like the Venezuela oil deal are so important is because we've learned that we can't be over reliant on anybody for the world's supply of energy and gas. It's one of the reasons why the president has pursued an energy dominance agenda because yes gas prices are higher in the United States.
他们几乎立即又回到了向商业船只开火的行动。我实际上认为这强调了几个要点。第一，这就是为什么像委内瑞拉石油交易这样的东西如此重要，因为我们已经学到我们不能过度依赖任何人来提供世界的能源和天然气供应。这也是总统追求能源主导地位议程的原因之一，因为是的，美国的汽油价格更高了。
They're way worse everywhere else in the world because of what the president did, particularly during the first administration to make us more energy dominant. I also think it frankly, the ridiculous atrophy that we saw in our European allies and their inability to actually do anything to help keep world energy market supplied. So when the Iranians shoot at commercial shipping. Obviously that means some ships don't want to go through.
由于总统在第一任期内采取的行动使我们在能源上更加主导，世界其他地方的情况要糟糕得多。我也坦率地认为，我们看到的欧洲盟友的可笑的萎缩以及他们实际上无法做任何事情来帮助维持世界能源市场的供应。所以当伊朗人向商业船只开火时。显然这意味着有些船不想通过。
A lot of ships have gone through. We've got about 15 million barrels out of the Strait of Hormuz just yesterday. Despite the fact that the Iranians continue to ship or continue to shoot, I should say. What has anybody in the world done? Why is it incumbent upon the United States of America to be the only country in the world that can actually ensure world energy markets continue to stay supplied, and the answer is because we're the only country that has the capability of doing it.
许多船只已经通过了。就在昨天，霍尔木兹海峡有大约1500万桶石油流出。尽管伊朗人继续运输或我应该说是继续开火的事实。世界上任何人都做了什么？为什么确保世界能源市场继续得到供应的责任落在美国身上，成为世界上唯一能够真正做到这一点的国家？答案是我们是唯一有能力做到这一点的国家。
And so what the president has said is we really have two options here. We could leave and the entire world would be way worse off because there would be no guaranteed access to oil and gas. By the way, the Gulf Arab countries are telling us that would be the worst thing in the world, or We can accept the Iranians are going to shoot at ships like crazy people, and we're going to do what we have to do in order to ensure that their efforts don't lead to a worldwide energy crisis.
因此，总统所说的就是我们现在确实有两个选择。我们可以撤离，但整个世界会变得更糟，因为届时将无法保证获得石油和天然气的供应。顺便说一句，海湾阿拉伯国家告诉我们，那将是世界上最糟糕的事情；或者，我们可以接受伊朗人会像疯子一样向船只开火，而我们将不得不采取行动，以确保他们的努力不会引发全球能源危机。
Now we've been quite successful up to this point. Gas, frankly, could have been much, much higher were it not for our efforts, but I'm not going to make a promise about when it's going to return to $3. What I will say is that we have to remember why are we doing this? Number one, it's so that Iran never has a nucle
到目前为止，我们取得了相当的成功。坦率地说，如果不是因为我们的努力，天然气价格本可以高得多得多，但我不会承诺它何时会回到3美元。我要说的是，我们必须记住我们为什么要这样做？第一，是为了确保伊朗永远无法拥核
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力