美伊冲突升级致油价飙升及全球债市抛售
US-Iran War Intensifies as Trump Downplays Desire For Deal | Daybreak Europe 9/2/2026
美伊冲突实质性升级直接冲击能源供应链与全球流动性预期,导致大宗商品暴涨与长端利率上行,属于影响全市场的宏观拐点事件,建议密切关注避险资产与通胀对冲策略。
♪
♪
LIVE FROM BRUSSELS THIS IS BLOOMBERG "DAYBREAK EUROPE." I’M OLIVER CROOK. THE BATTLE FOR HORMUZ INTENSIFIES, THE U.S. AND IRAN TRADE NEW ATTACKS FENDING THE FEAR OF INFLATION. THE 30-YEAR YIELDS REAPPROACH THE HIGHS OF 2007 AND UKRAINE’S WARNING, PRESIDENT ZELENSKY TELLS AIRLINES TO AVOID RUSSIAN AIR SPACE, THREATENING TO SHUT DOWN TRAFFIC OVER THE COUNTRY IN RESPONSE TO MOSCOW’S ATTACK. THE CROSS-ASSET PICTURE, YOU CAN SEE IT THERE ACROSS THE BOARD IN FULL FOCUS, THE LONG END OF THE U.S.
布鲁塞尔现场直播,这是彭博社的《欧洲早间新闻》。我是奥利弗·克鲁克。霍尔木兹海峡争夺战加剧,美国和伊朗相互指责,通胀担忧缓解。30年期收益率重新接近2007年的高点。乌克兰发出警告,泽连斯基总统指示航空公司避免飞越俄罗斯领空,并威胁将关闭该国上空的交通,以回应莫斯科的攻击。跨资产图景一览无余,焦点集中在美国长期国债端。
TREASURY CURVE. IS THE 30-YEAR YIELD IN THE UNITED STATES. 5.28%. EFFECTIVELY THE SORT OF FEIGNS WE SAW IN THE BOND MARKETS AFTER THE BESSENT INTERVENTION A COUPLE OF WEEKS AGO. NOT QUITE AT THE HIGHEST LEVELS WE REACHED THIS YEAR. BRENT CRUDE IN FULL FOCUS THIS MORNING, ALMOST ONE PERCENTAGE POINT, UP .6 AT 95 DOLLAR AS BARREL. AND GAS FUTURES HERE IN EUROPE UP 2.2%. THE HIGHEST WE’VE SEEN NATURAL GAS SINCE THE BEGINNING OF 2023.
美国30年期国债收益率曲线。目前收益率为5.28%。这大致相当于几周前贝森特干预后债券市场出现的情景。尚未达到今年触及的最高水平。布伦特原油今日早盘表现强劲,涨幅近1个百分点,每桶上涨0.6美元至95美元。欧洲天然气期货上涨2.2%,为2023年初以来的最高水平。
THE MISC ASIA PACIFIC INDEX THIS MORNING TRADING A LITTLE BIT LOWER, DOWN BY 2%. EURO STOXX 50 FUTURES DOWN BY ABOUT .5%. WE’RE WATCHING THE RISK EVENT THROUGHOUT THE DAY. A.D.P. JOB NUMBERS FOR THE UNITED STATES. THE SECOND PART OF THE MANDATE, WE’LL BE WATCHING THAT VERY CLOSELY. ALSO THE FED BEIGE BOOK COMING OUT AT 7:00 FM EUROPEAN TIME. WE’LL BE WATCHING CLOSELY IN THE EARNINGS PICTURE. A LOT TO GET THROUGH THERE MORNING.
亚太_MISC指数今日早盘小幅下跌,跌幅约2%。欧洲斯托克50指数期货下跌约0.5%。我们将全天关注风险事件。美国ADP就业数据。第二部分是任务指令,我们将密切关注。此外,美联储褐皮书将于欧洲时间早上7点发布。我们将密切关注盈利前景。今天早上有很多内容需要梳理。
LET’S GET INTO IT. ♪ ASIAN STOCKS ARE FALLING THIS MORNING AS OIL PRICES CLIMB AND BONDS FACE CONTINUED SELLING PICTURE WITH THAT YIELD PICTURE ACROSS THE BOARD AND ACROSS THE WORLD RISING. LET’S CHECK IN WITH WINNIE HSU IN HONG KONG. GOOD MORNING. WINNIE: GOOD MORNING. OIL PRICES PRESSURING GLOBAL STOCKS. WE WERE SEEING MSCI ASIA DOWN ABOUT 2% AFTER SIX DAYS OF GAUGES. WE ARE SEEING KOREA LEADING LOSSES. HOWEVER, WORTH NOTING THAT TAIWAN EASE STOCKS -- TAIWANESE STOCKS DOING WELL, PERHAPS SUPPORTED BY THIS ONGOING OPTIMISM AFTER NVIDIA’S INVESTMENT FROM YESTERDAY AND THE FORECAST FROM DELL TECHNOLOGIES.
让我们深入探讨。♪ 亚洲股市今早下跌,因为油价攀升,债券面临持续抛售压力,全球收益率普遍上升。让我们连线驻香港记者徐慧琳。早上好。徐慧琳:早上好。油价给全球股市带来压力。我们看到MSCI亚太指数在连续六天上涨后下跌约2%。韩国领跌。然而值得注意的是,台湾股市表现良好,这可能得益于英伟达昨日投资带来的持续乐观情绪以及戴尔科技的预测。
TAIWANESE STOCKS OVERTOOK KOREAN STOCKS TO BECOME THE TOP PERFORMING GLOBAL GAUGE SO FAR THIS YEAR. GLOBAL BOND YEAR RISING AND THAT IS WHAT WE SEE IN ASIA AS WELL WITH THE JAPAN 10-YEAR YIELD STILL SITTING ABOVE THAT 3% KEY LEVEL. SIMILAR MOVES IN THE AUSTRALIA BONDS AS WELL BUT THAT IS ALSO COMING AFTER THE SECOND QUARTER G.D.P. NUMBERS CAME THROUGH STRONGER THAN EXPECTED. SO WE ARE SEEING THE THREE-YEAR YIELD HERE THE HIGHEST SINCE MARCH AS WELL AS THE 10-YEAR YIELD STILL AROUND THOSE HIGHEST LEVELS SINCE 2011 AND INTERESTINGLY, SOMETHING THAT’S MOVING THE OTHER WAY SUSPECT BONDS IN NEW ZEALAND AND THAT IS COMING DESPITE THE RATE HIKE FROM THE CENTRAL BANK THAT IS PERHAPS BECAUSE INVESTORS ARE MORE FOCUSED ON HOW THE MESSAGE IS LEANING TOWARDS THE DOVEISH SIDE OF THINGS AND EXPECTING A LOWER RATE FORECAST FOR NEXT YEAR AND THAT’S ALSO REFLECTED INSPECT CURRENCY WITH THE KIWI DOLLAR LEADING LOSSES AMONG ASIAN CURRENCIES, WEAKENING MORE THAN A PERCENT AGAINST DOLLAR.
台湾股市超越韩国股市,成为今年迄今表现最佳的全球基准指数。全球债券收益率上升,亚洲市场也是如此,日本10年期收益率仍高于3%的关键水平。澳大利亚债券也出现类似走势,但这发生在第二季度GDP数据强于预期之后。因此,我们看到3年期收益率升至3月以来最高水平,10年期收益率仍处于2011年以来的高位。有趣的是,新西兰债券走势相反,这尽管央行加息,但可能是因为投资者更关注其消息面偏向鸽派立场,并预计明年利率预测将下调,这也反映在货币方面,新西兰元领跑亚洲货币跌幅,兑美元贬值超过1%。
JAPANESE YEN CONTINUES TO BE WEAKER THAN THAT 160 LEVEL AGAINST THE DOLLAR BUT INTERESTINGLY, KOREAN YUAN TODAY BUCKING THE TREND. STILL SUPPORTED BY THE AI DEMAND. BACK TO YOU, OLLIE. OLIVER: WINNIE HSU, THANK YOU. OVER IN ASIA, THE COMMODITY MARKET, ENERGY PRICES ARE EXTENDING GAINS AS THE UNITED STATES AND IRAN TRADED FRESH STRIKES. THE U.S. SAID IT LATEST STRIKES TARGETED IRAN’S AIR DEFENSES, MARITIME ASSETS AND MINE-LAYING CAPABILITIES.
日元兑美元继续弱于160关口,但有趣的是,韩元今日逆势走强,仍受人工智能需求支撑。回到你那里,奥利。奥利弗:许慧琳,谢谢。在亚洲,大宗商品市场,能源价格持续上涨,因为美国和伊朗进行了新一轮打击。美国称其最新打击针对伊朗的防空系统、海上资产和布雷能力。
TEHRAN SAYS THAT THE RENEWED FIGHTING HAS TIGHTENED IT GRIPS ON HORMUZ. LET’S BRING IN ABEER ABU OMAR. ANOTHER SET OF TIT FOR TAT ATTACKS. BRING US UP TO SPEED. ABEER: GOOD MORNING. WE’RE BACK TO SOME SORT OF KINETIC WARFARE, NOTHING LIKE WE SAW BACK IN MARCH BUT WE’RE SEEING CANED TIT FOR TAT ATTACKS I WOULD SAY UNTIL THIS MORNING WITH THE U.S. CENTRAL COMMAND SAYING IT LAUNCHED ATTACKS ON THE SOUTHERN CITIES OF IRAN.
德黑兰表示, renewed fighting tightened its grips on Hormuz. 让我们请出阿比尔·阿布·奥马尔。又一轮报复性攻击。让我们了解一下最新情况。阿比尔:早上好。我们回到了某种形式的动能战争,不像我们在三月看到的那样,但我们会说直到今天早上都有持续的报复性攻击,美国中央司令部表示它对伊朗南部城市发动了攻击。
SOME CASUALTIES REPORTED AND THIS IS BECAUSE PRESIDENT TRUMP SAID IRAN HAD ATTEMPTED TO PUT MINES IN THE STRAIT OF HORMUZ. THAT FOLLOWS ATTACKS ON TWO SUPER TANKERS YESTERDAY IN THE STRAIT OF HORMUZ. SO WE’RE SEEING AN ESCALATION ON ALL FRONT. PRESIDENT TRUMP ALSO SAYING THAT HE REALLY DOESN’T CARE WHETHER IRAN COMES BACK TO THE NEGOTIATING TABLE. IRANIAN RESPONSE WAS THROUGH THE PRESIDENT OF IRAN WHO WAS IN KURDISTAN IN A CONFERENCE SAYING IRAN IS READY TO GO BACK TO THE M.O.U.
据报道有人员伤亡,这是因为特朗普总统表示伊朗试图在霍尔木兹海峡布设水雷。此前两天在霍尔木兹海峡有两艘超级油轮遇袭。所以我们看到各方面都在升级。特朗普总统还表示,他并不关心伊朗是否会回到谈判桌。伊朗方面的回应来自正在库尔德斯坦参加会议的伊朗总统,他表示伊朗准备回到《谅解备忘录》(M.O.U.)。
CONCESSIONS IF THE UNITED STATES COMES BACK TO DIPLOMACY AND BEFORE THAT THE FOREIGN MINISTER OF IRAN SAID THEY WOULD ONLY COME BACK IF THE UNITED STATES WERE TO CEASE IT NOT ONLY MILITARY PRESSURE BUT THE ECONOMIC PRESSURE THAT BESSENT HAD LAID OUT. SO THE MILITARY ESCALATION, THE KINETIC PLAY OR THE SANCTIONS THAT SCOTT BESSENT LAID OUT ON COUNTRIES THAT CONTINUE TO DO BUSINESS WITH IRAN. MEANTIME, THE STRAIT OF HORMUZ IS AT HEART OF THIS AND THE THREATS POSED ON TANKERS AND SHIPS ARE MORE HEIGHTENED THAN BEFORE IN THE WATERWAY.
如果美国回归外交途径,将给予豁免。在此之前,伊朗外长曾表示,只有在美国停止不仅施加军事压力、而且由贝森特(Bessent)提出的经济压力的情况下,他们才会回归。因此,军事升级、斯科特·贝森特(Scott Bessent)对继续与伊朗进行贸易的国家实施的动能行动或制裁措施成为焦点。与此同时,霍尔木兹海峡是这一局势的核心,该水道中对油轮和船只构成的威胁比以往更加严峻。
OLIVER: THAT’S RIGHT. WE’RE LEARNING FROM AXIOS THERE MAY BE A NEW POLICY -- COMING FROM THE UNITED STATES. GOING IF A TIT FOR TAT TO A TANKER FOR TANKER POLICY. HOW SIGNIFICANT WOULD THAT SHIFT BE? ABEER: THERE IS A DOMINO EFFECT TO ALL OF THIS. IF THAT PERSPECTIVE WERE TO START HAPPENING ON A MORE PERSISTENT BASIS WHERE THE U.S. STRIKES AND IRAN STRIKES BACK. AND A RETALIATION. WHAT YOU’LL SEE THE BRENT GOING HIGHER.
奥利弗:没错。我们从 Axios 了解到,美国可能会出台一项新政策——采取“以油轮对油轮”的对等报复政策。这种转变会有多大影响?阿比尔:这一切都会产生多米诺骨牌效应。如果美国打击并遭到伊朗反击,且这种报复以更具持续性的方式发生,布伦特原油价格将会走高。
THAT BRINGS ABOUT THE INFLATION CONCERNS, BRINGS ABOUT WHAT THE FED DECIDES TO DO AND MOST IMPORTANTLY IT BRINGS THE DOMESTIC SITUATION WITHIN THE UNITED STATES, THOSE LOOMING MIDTERM ELECTIONS SO THE CONTRAST BETWEEN PRESIDENT TRUMP’S WAR IN THE MIDDLE EAST AND THE UNPOPULARITY THAT IT’S GAINING WITHIN THE UNITED STATES AND THEN HIS REMARKS ABOUT HIM NOT CARE ABOUT WHETHER IRAN COMES BACK TO THE TABLE AND HIM ACTUALLY SAYING THAT HE BELIEVES THAT THE U.S.
这将引发通胀担忧,影响美联储的决策,更重要的是,它牵动了美国国内的局势,包括迫在眉睫的中期选举。因此,特朗普总统在中东的战争与其在美国国内日益增长的不受欢迎程度之间形成了鲜明对比,再加上他声称不在乎伊朗是否会回到谈判桌前,以及他实际上表示相信美国……
HAS THE UPPER HAND OR IS IN A BETTER FOGS RIGHT NOW. SO IT’S NOT A VERY SUSTAINABLE SOLUTION. A VERY SENIOR DIPLOMATIC DEVISOR HERE TO THE PRESIDENT OF THE U.A.E. SAID A COUPLE OF DAYS ABOUT THAT THIS STATE OF THE REGION OF NO WAR/NO PEACE IS COMPLETELY UNSUSTAINABLE AND A IT’S GOING TO ECONOMICALLY DRAG DOWN EVERYONE IN THE REGION, A SCENARIO OR END TO THIS THAT NO ONE WANTS. SO THAT IS AN UNSUSTAINABLE SOLUTION, THE TIT FOR TAT ATTACKS ON TANKERS.
……目前占据上风或处于更有利的位置。因此,这并不是一个非常可持续的解决方案。几天前,一位向阿联酋总统汇报的高级外交官员表示,该地区“无战无和”的状态完全不可持续,这将在经济上拖累地区内的每个人,这是一个无人想要的局面或结局。因此,“以攻击对攻击”的油轮袭击是一种不可持续的解决方案。
OLIVER: BLOOMBERG’S ABEER ABU OMAR IN DUBAI. THE U.S. 30-YEAR YIELD HAS CLIMBED BACK ABOVE LEVELS SINCE BEFORE SECRETARY TREASURY BESSENT’S DECISION TO BUYBACK BONDS. 30-YEAR YIELDS ACROSS EUROPE WITH 30 YEAR HIGHS. VEN RAM IS WITH US. IS THERE ANYTHING THAT CAN BE DONE IN THIS BOND MARKET TO CONTAIN PRESSURE AND REASSURE PEOPLE? VEN: NOT IN THE SHORT TERM. I THINK THE MARKETS IN THE SHORT TERM ARE DESPERATELY LOOKING FAR CIRCUIT BREAKER.
奥利弗:来自迪拜的彭博社记者阿比尔·阿布·奥马尔报道。美国30年期收益率已回升至财政部长贝森特决定回购债券之前的水平。欧洲30年期收益率也创下30年新高。文·拉姆(Ven Ram)也在我们节目中。在债市中是否有什么措施可以缓解压力并安抚市场情绪?文:短期内没有。我认为市场在短期内迫切希望看到熔断机制的出现。
THEY CAN’T FIND ANY. WHY? TWO REASONS. THE GLOBAL CENTRAL BANK IMPULSE. IN NEW ZEALAND THIS MORNING THEY RAISED RATES AND THEY SAID THERE’S MORE RATE HIKES TO COME IN. AUSTRALIA SECOND QUARTER CAME IN BETTER THAN FORECAST AND THAT MARKET HAS ALREADY SYRIAN RATES GO UP BY 75 BASIS POINTS THIS YEAR AND IT LOOKS LIKE THE RESERVE BANK OF AUSTRALIA THEY BE COMPELLED TO GO EVEN FURTHER. THAT IS NEGATIVE FOR BONDS. WE ALREADY KNOW THAT IN THE EUROZONE, TRADERS ARE FAC FACTORRORING IN MORE RATE CREASES AND THE YOUR OFF-SEASON CENTRAL BANK IS LIKELY TO DELIVER ONE THIS MONTH.
他们找不到任何(债券)。为什么?两个原因。全球央行的加息冲动。今天早上新西兰提高了利率,并表示未来还有更多加息。澳大利亚第二季度数据好于预期,该市场已经计入今年利率将上升75个基点的预期,看起来澳大利亚储备银行将被迫进一步加息。这对债券是利空因素。我们已经知道,在欧元区,交易员正在计入更多的加息预期,而欧洲央行很可能在本月实施一次加息。
AND KEVIN WARSH SOUNDED VERY HAWKISH LAST WEEK, SETTING THE STAGE FOR POLICY TIGHTENING BY THE FED. WHETHER IT HAPPENS IN SEPTEMBER OR DECEMBER IS IMMATERIAL BUT THE HIKE IS COMING. THIS PROVIDES GLOBAL NEGATIVE IMPACT FOR BONDS. THE OTHER THING IS SURGING CRUDE PRICES. BRENT CRUDE IS IN THE VICINITY OF $100 A BARREL AND NATURAL GAS PRICES IN EUROPE ARE SURGING TO A THREE-YEAR HIGH. IF YOU PUT ALL OF THESE TOGETHER, YOU SEE THAT GLOBAL BONDS ARE GOING TO CONTINUE TO SELL OFF, PROBABLY UNTIL THE START OF NEXT WEEK AND THEN THEY WILL FIND -- WAIT FOR THE CENTRAL BANK ACTION FROM THE FED AND THE ECB AND THE BANK OF JAPAN.
凯文·沃什上周发出了非常鹰派的信号,为美联储的政策收紧铺平了道路。无论加息发生在九月还是十二月都无关紧要,但加息即将到来。这将对债券产生全球性的负面影响。另一件事是原油价格飙升。布伦特原油价格在每桶100美元附近,欧洲天然气价格飙升至三年高位。如果你把这些因素综合起来看,你会发现全球债券将继续抛售,可能持续到下周初,然后它们将等待美联储、欧洲央行和日本央行的行动。
OLIVER: WE HEARD FROM THE BANK OF JAPAN. GOVERNOR UEDA SAYING THAT OFFICIALS ARE WATCHING UPSIDE RISK AND SCOTT BESSENT SAID IT’S TIME FOR TAKAICHI ECONO
奥利弗:我们听到了日本央行的消息。行长植田和男表示官员们正在关注上行风险,斯科特·贝森特说现在是采取经济措施的时候了。
原文超出正文长度上限,此处截断——上游还有内容,完整版见上方「原文 ↗」。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力