跳到主内容
@wquguru
精选70Bloomberg Podcasts(YouTube)宏观多源精选 ×2

以色列袭击黎巴嫩,美国拟对伊朗实施经济制裁

Gaza Strikes Dent Mideast Peace Prospects; Trump Reduces US-South Korea Drills | Bloomberg...

原文
发到 X

Bloomberg Audio Studios podcasts, radio news.

彭博音频工作室播客,广播新闻。

Good morning. I'm Nathan Hager

早上好,我是内森·哈格。

and I'm Karen Moscow. Here are the stories we're following today.

我是凯伦·莫斯科。以下是今天关注的故事。

Karen, we begin with the latest from the Middle East. Israel has carried out new attacks on Lebanon as the US prepares fresh economic sanctions on Iran. The Israeli military says it killed senior Hezbollah commander Abu Hassan Alah in retaliation for a strike that injured three Israeli soldiers on Saturday. We get more from Bloomberg Middle East correspondent Air Abu Omar in Dubai.

凯伦,我们从中东的最新消息开始。以色列对黎巴嫩发动了新的袭击,而美国正准备对伊朗实施新的经济制裁。以色列军方表示,他们击毙了真主党高级指挥官阿布·哈桑·阿拉,以报复周六造成三名以色列士兵受伤的袭击。我们连线彭博中东记者艾尔·阿布·奥马尔,他在迪拜报道。

These are the deadliest strikes against the southern part of Lebanon since thatou was reached in June, which the expiry date for that if you were to hold it into account given the latest escalations we've seen in the region mean anything. That deadline is due later today. We don't know what exactly is going to happen once it expires.

这是自六月达成停火协议以来对黎巴嫩南部最致命的打击,如果考虑到该协议即将到期以及我们所见的最新升级,这一期限意味着什么。该期限将在今天晚些时候到期。我们不知道到期后究竟会发生什么。

Bloomberg Zabir Abu Omar reports Treasury Secretary Scott Bessant is promising to roll out an economic isolation plan against Iran this week. Robert Harard is a former deputy commander for US Central Command.

彭博社扎比尔·阿布·奥马尔报道,财政部长斯科特·贝森特承诺本周将对伊朗推出经济孤立计划。罗伯特·哈拉德是美国中央司令部前副司令。

The pressure will be increased on Iran. The negotiations, theus, the ceasefires have gone nowhere as anything has with Iran in the last 47 years. So in this case, they're really going to ratchet up the economic sanctions, which is a very sound strategy.

对伊朗的压力将会加大。谈判、停火协议在过去47年里与伊朗的任何事务一样都没有取得进展。因此,在这种情况下,他们真的会加大经济制裁力度,这是一个非常明智的策略。

The former Sentcom deputy commander Robert Harvard was a guest on Bloomberg this weekend, heard each Saturday and Sunday on Bloomberg radio and television. Meanwhile, the Wall Street Journal is reporting that Iran has used the recent lull in fighting to prepare for an even broader confrontation. And the report says it has given the Islamic Revolutionary Guard Corps greater influence over the military, accelerated missile and drone production, and strengthened coordination with proxy militias.

前中央司令部副司令罗伯特·哈佛德是彭博本周末的嘉宾,每周六和周日可在彭博广播和电视上收听。与此同时,《华尔街日报》报道称,伊朗利用最近的战斗间歇为更广泛的对抗做准备。报道称,伊朗已赋予伊斯兰革命卫队对军队更大的影响力,加速了导弹和无人机的生产,并加强了与代理民兵的协调。

And Nathan, as the confrontation continues with Iran, the US may be looking to scale back in the Asia-Pacific. President Trump said he's told the Pentagon to substantially reduce joint military exercises with South Korea. This is a 10-day drill with some 18,000 South Korean troops is set to kick off today. We get more from Bloomberg Chief Asia correspondent Rosalyn Madison. It's a bit of a mystery as to why. Perhaps someone just mentioned this in passing to him that these drills were kicking off and they are quite large in scale and that got his attention and therefore his eye over the level of the US military commitment to these drills which is not small in scale.

内森,随着与伊朗的对抗继续,美国可能寻求在亚太地区缩减规模。特朗普总统表示,他已告诉五角大楼大幅减少与韩国的联合军事演习。这次为期10天的演习约有18000名韩国军队参加,定于今天开始。我们连线彭博首席亚洲记者罗莎琳·麦迪逊。为什么这样做有点神秘。也许有人只是顺便向他提到这些演习即将开始,而且规模相当大,这引起了他的注意,因此他对美国在这些演习中的军事承诺水平(规模不小)产生了关注。

Bloomber's Ros Madison reports. The president posted the announcement on social media saying the drills are too costly and sent an inappropriate signal to North Korea. He cited his quote very good relationship with leader Kim Jong-un. South Korea has declined to get involved in the US war with Iran, but it says this week's joint drills will go on as planned.

彭博社的罗斯·麦迪逊报道。总统在社交媒体上发布公告,称演习成本过高,且向朝鲜发出了不当信号。他引用了自己与金正恩委员长关系非常好的说法。韩国拒绝介入美国与伊朗的战争,但表示本周的联合演习将按计划进行。

Let's turn to markets now. Karen futures are mixed with tech stocks leading the way as we kick off a new trading week. Documents seen by Bloomberg News show that Anthropic is telling its prospective investors second quarter revenue jumped at least 14fold compared to the same period a year ago.

现在让我们转向市场。随着新交易周的开始,Karen,期货市场涨跌互现,科技股领涨。彭博新闻社看到的文件显示,Anthropic 正在告知其潜在投资者,第二季度营收同比增长至少14倍。

Nathan, the dollar is dropping for a third day as traders reduced bets on Federal Reserve interest rate hikes following weaker thanex expected US economic data last week. There's a less than 30% chance that the Fed will raise its policy rate in September. That's down from about 70% odds at the end of last month. Meanwhile, Goldman Sachs says market bets on rate hikes are still too aggressive given that inflation in the world's biggest economy is cooling.

Nathan,美元连续第三天下跌,因上周美国经济数据不及预期,交易员减少了对美联储加息的押注。美联储在9月加息的可能性不到30%,低于上月底的约70%。与此同时,高盛表示,鉴于世界最大经济体的通胀正在降温,市场对加息的押注仍然过于激进。

And this week, Karen, earnings are going to be in focus. We hear from several big retailers this week, including Walmart, Home Depot, and Target. Let's get a preview from Bloomberg's Charlie Pellet. Consumers are still spending, albeit more prudently, in the face of higher energy costs, cooling wage growth, and a softer jobs market. Tuesday, we hear from Home Depot. Bloomberg Intelligence says same store sales should rise for a fifth straight quarter, defying a housing slowdown and anemic DIY demand.

本周,Karen,财报将成为焦点。本周我们将听到几家大型零售商的消息,包括沃尔玛、家得宝和塔吉特。让我们听听彭博社查理·佩莱特的预告。尽管面临能源成本上升、工资增长放缓和就业市场疲软,消费者仍在消费,尽管更加谨慎。周二,我们将听到家得宝的消息。彭博智库表示,同店销售额应连续第五个季度上升,无视楼市放缓和DIY需求疲软。

Wednesday, it's Target. Cityroup says the retailer could raise 2026 guidance on a potential second quarter beat. And then Thursday, we hear from Walmart. City says Walmart will likely score an earnings beat for the quarter and keep its fullear profit outlook unchanged. In New York, Charlie Pellet, Bloomberg Radio.

周三,是塔吉特。花旗表示,该零售商可能会因第二季度业绩超预期而上调2026年的指引。然后周四,我们将听到沃尔玛的消息。花旗表示,沃尔玛本季度很可能实现盈利超预期,并保持全年利润展望不变。纽约,查理·佩莱特,彭博电台。

All right, Charlie, thank you. In Asia, China's economy got off to a sluggish start in the second half. Industrial output rose 4 and a.5% from a year earlier, missing forecasts, while retail sales growth slowed to 610 of a percent. The figure raises the pressure on Beijing to revive domestic spending and keep its annual growth goal within reach.

好的,查理,谢谢。在亚洲,中国经济在下半年开局缓慢。工业产出同比增长4.5%,低于预期,而零售销售增长放缓至6.1%。这一数据加大了中国政府重振国内消费并保持年度增长目标可达的压力。

In Europe, Karen JP Morgan Chase CEO Jaime Diamond is warning the new chancellor of the ex-checker in the UK, John Healey, not to raise bank taxes. In an introductory call last week about his firm's UK operations, Diamond emphasized the need for governments to better support economies, including through tax policy. The Financial Times first reported details of this call. It says Diamond also pointed to a decline in finance jobs in New York, which he blamed in part on that city's tax burden.

在欧洲,摩根大通CEO杰米·戴蒙警告英国新任财政大臣约翰·希利,不要提高银行税。在上周关于其公司在英国业务的一次介绍性通话中,戴蒙强调政府需要更好地支持经济,包括通过税收政策。《金融时报》首先报道了这次通话的细节。报道称,戴蒙还指出纽约金融工作岗位的减少,他部分归咎于该市的税收负担。

Laura Nunan is a senior finance reporter for Bloomberg News. To

劳拉·努南是彭博新闻社的高级金融记者。对于

be honest, I think we would very much expect that as soon as Jamie Diamond had an audience with the chancellor, he would in fact make those points. He has been very public on it. So, it's entirely consistent that he would share his public views privately with the chancellor. as to whether it will actually change anything. I mean, we all have long known that, you know, Jamie Diamond and other bank CEOs are not fans of bank tax and that's essentially what Jamie told the new chancellor during their call last week.

说实话,我认为我们非常预期,一旦杰米·戴蒙与财政大臣会面,他实际上会提出这些观点。他在这方面一直非常公开。因此,他私下与财政大臣分享他的公开观点是完全一致的。至于这是否真的会改变什么,我的意思是,我们早就知道,杰米·戴蒙和其他银行CEO并不喜欢银行税,而这基本上就是杰米在上周通话中告诉新财政大臣的内容。

So, in that sense, we would not expect bankers to be fond of bank tax and we would expect them to warn that if the UK implements bank taxes, there will be a negative impact not just on banking but on the economy as a whole. And Bloomberg senior finance reporter Laura Nunan says that call comes as bumper bank profits fuel speculation that Prime Minister Andy Bernham's government could increase taxes.

因此,从这个意义上说,我们不会期望银行家们喜欢银行税,并且我们会期望他们警告说,如果英国实施银行税,不仅会对银行业产生负面影响,还会对整个经济产生负面影响。彭博社高级金融记者劳拉·努南表示,这次通话正值银行巨额利润引发猜测,认为首相安迪·伯纳姆的政府可能会增加税收。

Meanwhile, Nathan Bloomberg News has learned German officials are open to discussing a potential sale of Germany's stake in Commerce Bank to Uni Credit. We get the very latest at Bloomberg's UN Pots. Good morning, Euan,

与此同时,彭博新闻社获悉,德国官员对讨论可能出售德国在商业银行的股份给裕信银行持开放态度。我们在彭博社的UN Pots带来最新消息。早上好,尤安,

Karen, and Nathan. Germany's government owns just over an eighth of Commerce Bank and until recently was opposed to a takeover by Italy's Uni Credit. Bloomberg now understands the government is open to selling its stake if Uni Credit can secure backing for its plans from Commerce Bank's current management. A spokesman for the German government says it stance remains unchanged. In London, I'm Yuan Pots, Bloomberg Radio.

凯伦和纳森。德国政府持有商业银行略超过八分之一的股份,直到最近还反对意大利裕信银行的收购。彭博社现在了解到,如果裕信银行能够获得商业银行现任管理层对其计划的支持,德国政府愿意出售其股份。德国政府发言人表示,其立场保持不变。在伦敦,我是尤安·波茨,彭博电台。

Yuan, thanks. Alphabet is looking to raise about $3.6 $6 billion in its debut bond offering in Australia. The Google parent may sell securities across four maturities, including one as long as 20 years. US tech giants, including Alphabet, have raised hundreds of billions in dollars and other currencies this year to fund their artificial intelligence ambitions.

尤安,谢谢。Alphabet正寻求在澳大利亚首次债券发行中筹集约36亿美元。谷歌母公司可能出售四种期限的证券,其中包括一种长达20年的。包括Alphabet在内的美国科技巨头今年已筹集了数千亿美元及其他货币,以资助其人工智能雄心。

Nathan, Meta Platforms is facing a landmark trial this week. 29 states alleged Facebook and Instagram were deliberately designed to addict young users. They also accuse the company of improperly collecting children's data. Bloomberg News tech reporter Alexander Lavine is following the case.

内森,Meta Platforms 本周正面临一场具有里程碑意义的审判。29个州指控Facebook和Instagram被故意设计成让年轻用户上瘾。他们还指责该公司不当收集儿童数据。彭博新闻科技记者亚历山大·拉文正在跟进此案。

At question here is really the product design. So it's notifications that are pinging young people in the middle of the night while they're supposed to be sleeping. It is the algorithm that keeps them uh you know doing an infinite scroll. It is all these design decisions that really not just in the state AG's case but in all of the all of the uh litigation that we've seen pl

这里的关键问题实际上是产品设计。比如,在年轻人本应睡觉的深夜,通知会打扰他们。还有算法让他们无休止地滚动浏览。所有这些设计决策,不仅在州检察长的案件中,而且在我们所见的所有诉讼中,都是核心问题。

原文超出正文长度上限,此处截断——上游还有内容,完整版见上方「原文 ↗」。

更进一步:量化金融体系

看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力

进入量化体系 →

关联讨论

同一事件的更多信源

相似阅读

另一事件,读法相近