以色列空袭黎巴嫩,美韩军演缩减,布油逼近89美元
Israel Strikes Lebanon; Trump Reduces US-South Korea Drills | Daybreak Europe 8/17/2026
地缘冲突升级与美韩军演缩减是重大宏观事件,直接影响原油与风险资产定价,建议关注后续伊朗制裁与美债收益率走势。
AND BE A VERY GOOD MONDAY MORNING. LIVE FROM LONDON, THIS IS "DAYBREAK EUROPE." I’M CHAD THOMAS ASK HERE ARE YOUR TOP STORIES. LEBANON TENSIONS FLARE AS ISRAEL LAUNCHES STRIKES TARGETING HEZBOLLAH. IT ADDS PRESSURE TO STALLED U.S.-IRAN NEGOTIATIONS. BRENT CRUDE EDGES HIGHER. PLUS, JAPAN’S ECONOMIC GROWTH COMES IN A LITTLE MORE THAN HALF THE ESTIMATE, LEAVING TOUGH CHOICES AHEAD FOR THE BANK OF JAPAN. NOW LET’S LOOK AT THE MARKETS THIS MORNING STARTING WITH THE HANG SENG WITH THE KOSPI CLOSED.
并且是一个非常好的周一早晨。从伦敦现场直播,这里是《欧洲黎明》。我是查德·托马斯·阿斯克,以下是头条新闻。黎巴嫩紧张局势升级,以色列对真主党发动打击。这给停滞的美伊谈判增加了压力。布伦特原油小幅走高。此外,日本经济增长仅为预估的一半多一点,给日本央行留下了艰难的选择。现在让我们看看今早的市场,从恒生指数开始,韩国综合指数休市。
THAT’S THE MARKET WE’VE BEEN WATCHING SO CLOSELY OVER THE LAST WEEKS. NATIONAL DAY IN SOUTH KOREA SO THE HANG SENG GOING HIGHER. THE BIGGEST GAINER IS CASINO OWNER SANS CHINA. U.S. FUTURES A LITTLE BIT UP THIS MORNING AS INVESTORS WEIGH WHAT’S HAPPENING IN THE MIDDLE EAST AS WELL AS THE CONTINUED ATTACKS BETWEEN RUSSIA AND UKRAINE AND THEN OVER IN THE U.S., WE’RE LOOKING AT NASDAQ FUTURES ALSO UP SLIGHTLY THIS MORNING.
这就是我们过去几周密切关注的市场。韩国国庆日,所以恒生指数走高。涨幅最大的是赌场运营商金沙中国。美国期货今早小幅上涨,投资者在权衡中东局势以及俄罗斯和乌克兰之间的持续攻击,然后在美国,我们看到纳斯达克期货今早也小幅上涨。
WE HAD WEAKER RETAIL SALES OUT OF THE U.S. ON FRIDAY AND THE WEAKER CONSUMER SENTIMENT AS WELL. HOWEVER, WE’LL BE WATCHING THE TECH STOCKS THIS MORNING WHERE WE’LL BE LOOKING TO SEE THE THERE’S A BOUNCE IN THE REPORT OVER THE WEEKEND THAT ANTHROPIC IS SAYING THAT THE Q2 REV NU JUMPED 14FOLD. LET’S LOOK AT THE ASSET CLASSES. BRENT CRUDE UP A BIT TO ABOUT JUST UNDER $89 A BARREL. THE RENEWED ATTACKS ON LEBANON TO ISRAEL ADD TO THE UNCERTAINTY.
周五美国零售销售数据疲软,消费者信心也较弱。然而,今早我们将关注科技股,看看周末报告是否有反弹,报告称Anthropic表示第二季度营收跃升14倍。让我们看看资产类别。布伦特原油小幅上涨至每桶约89美元以下。对黎巴嫩的再次攻击给以色列增加了不确定性。
SOME ARE LOOKING AT THE WEAK U.S. DATA FROM FRIDAY TO MEAN THAT FED RATE HIKES ARE OFF FROM SEPTEMBER. THAT SAID, WE HAD TREASURY AUCTIONS LAST WEEK SEEING SOME OF THE HIGHEST YIELDS IN DECADES. THE DOLLAR IS WEAKER. HEADING FOR A THIRD STRAIGHT DAY OF LOSSES AND HOVERING NEW LEVELS LAST SEEN IN MAY AND LET’S LOOK AT SOME OF THE KEY RISKS AHEAD THIS WEEK. ON WEDNESDAY, FRESH C.P.I. DATA OUT OF THE U.K. EXPECTED TO SHOW INFLATION TICKING HIGHER IN JULY AND ON FRIDAY, FLASH C.M.I.
一些人认为周五美国疲弱的数据意味着美联储从9月起不会加息。话虽如此,上周的国债拍卖收益率达到数十年来的最高水平。美元走弱,连续第三个交易日下跌,徘徊在5月以来的新低水平。让我们看看本周面临的一些关键风险。周三,英国将公布新的CPI数据,预计7月通胀将小幅上升;周五,将公布全球闪存PMI数据。
DATA FROM ACROSS THE GLOBE. LOTS TO TELL US THIS MORNING. LET’S GET STARTED. ♪
来自全球的数据。今早有很多信息要告诉我们。让我们开始吧。♪
CHINESE TECH STOCKS LEADING GAINS IN ASIA WITH SOUTH KOREAN MARKETS CLOSED FOR THAT PUBLIC HOLIDAY. THE LATEST FROM WINNIE HSU IN HONG KONG. WINNIE: GOOD MORNING, ASIAN STOCKS EDGING HIGHER FOR A FOURTH SESSION ON THE BACK OF A WEAKER DOLLAR. AS YOU MENTIONED, TECH STOCKS ARE LEADING GAINS WITH KOREA ON HOLIDAY SO IN EFFECT, HONG KONG IS IN THE SPOTLIGHT TODAY. ALIBABA SAID THAT THEIR AI MODEL SAW MORE THAN 3 BECOME DOWNLOADS IN THE MAST SIX MONTHS SURPASSING THAT OF META AND GOOGLE MAKING IT THE TOP AI MODEL IN THE WORLD.
中国科技股领涨亚洲市场,韩国股市因公共假期休市。来自香港的温妮·徐带来最新报道。温妮:早上好,亚洲股市在美元走弱的背景下连续第四个交易日小幅走高。正如你提到的,科技股领涨,韩国因假期休市,因此实际上,香港今天是焦点。阿里巴巴表示,其AI模型在过去六个月下载量超过3亿次,超过了Meta和谷歌,成为全球顶尖的AI模型。
MORE WEAKNESS IN JAPANESE STOCKS AFTER THE LATEST G.D.P. NUMBERS SHOWED AN UNEXPECTED SLOWDOWN IN THE COUNTRY’S ECONOMIC GROWTH. WE WERE AWAITING FOR THAT ECONOMIC DATA RELEASE FROM CHINA FOR JULY AND HENCE WE ARE SEEING A BIT OF STOCKS UP SLIGHTLY HIGHER IN THE ONSHORE MARKET. WE FLIP THE BOARD AND LOOK AT A PREVIEW FOR THAT SET OF NUMBERS BECAUSE WE’RE EXPECTING THOSE NUMBERS IN A COUPLE OF HOURS. A BIT OF A DELAY FROM THE URN TIME BUT FOR NOW THE EXPECTATION IS FOR THE NUMBERS TO CONFIRM THE ECONOMIC SLOWDOWN WE SAW IN CHINA.
日本股市在最新GDP数据显示经济增长意外放缓后进一步走弱。我们正在等待中国7月份经济数据的发布,因此我们看到在岸市场股票略有上涨。我们翻过板块,预览这一组数据,因为预计几小时后这些数据将公布。虽然发布时间有所延迟,但目前预期这些数据将确认中国经济增长放缓的趋势。
RETAIL SALES HERE EXPECTED TO RISE ABOUT 1.5% YEAR OVER YEAR FOR JULY, A BIT OF AN INCREASE FROM THE PREVIOUS MONTH. HOWEVER FIXED ASSET INVESTMENTS AND PROPERTY INVESTMENT A BIT OF A WORSENING POSSIBLY COMPARED TO THE PREVIOUS MONTH SO OVERALL THAT BROAD-BASED SLOWDOWN IN THE ECONOMIC GROWTH IS LIKELY TO CONTINUE. ACROSS ASSETS, WE LOOK AT THE IMPACT FROM A WEAKER YOU SAID DOLLAR LIFTING THE OVERALL ASIAN CURRENCIES.
这里的零售销售预计7月份同比增长约1.5%,较上月略有增加。然而,固定资产投资和房地产投资可能较上月有所恶化,因此整体上经济增长的广泛放缓可能会持续。在各类资产中,我们看到美元走弱提振了整个亚洲货币。
LEADING GAINS TODAY -- STRENGTHENING BY .5% AND HAVING ITS BEST DAY SINCE APRIL. JAPANESE STOCKS ALSO VIRGINIA TECHENING WHILE THE 10-YEAR YIELD HERE REACHING ITS HIGHEST LEVEL SINCE 1996 ON THE BACK OF THAT CONCERN AROUND FISCAL SPE SPENDING AS WELL AS EXPECTATIONS FOR THE BANK OF JAPE TO RAISE RATES. WE ARE SEEING THE 10-YEAR YIELD FOR CHINESE BONDS IN ITSELF LOWEST LEVEL IN ABOUT A YEAR AND THAT IS COMING AFTER THAT RICH LIQUIDITY THAT WE ARE SEEING AS WELL AS THE BROAD ECONOMIC -- BROAD WEAK ECONOMIC BACKDROP.
今日领涨——上涨0.5%,创下自4月以来的最佳表现。日本股市也走强,而10年期收益率在此处达到自1996年以来的最高水平,这源于对财政支出的担忧以及对日本央行加息的预期。我们看到中国债券的10年期收益率处于约一年来的最低水平,这是在流动性充裕以及整体经济疲软的背景下出现的。
BACK TO YOU, CHAD. CHAD: WE’LL BE WATCHING CLOSELY FOR THAT DELAYED CHINESE ECONOMIC DATA COMING LATER THIS MORNING. TURNING TO THE MIDDLE EAST, LEBANON HAS SEEN ITS DEADLIEST FIGHTING IN MONTHS AFTER ISRAEL STRIKES KILLED A TOTAL OF 11 PEOPLE INCLUDING A SENIOR HEZBOLLAH COMMANDER. LET’S BRING IN STAN WILLIAMS FROM JERUSALEM FOR MORE ON THIS STORY. DAN, WHAT DO WE KNOW ABOUT THIS DECISION TO LAUNCH THESE STRIKES? DAN: ACCORDING TO THE ISRAELIS THIS WAS ESSENTIALLY A RETALIATION FOR THE SIRES WOUNDING OF THREE SOLDIERS IN AN EXPLOSIVE DRONE STRIKES.
回到你,查德。查德:我们将密切关注今天上午晚些时候发布的延迟的中国经济数据。转向中东,黎巴嫩经历了数月来最致命的战斗,以色列的袭击共造成11人死亡,其中包括一名真主党高级指挥官。让我们连线耶路撒冷的斯坦·威廉姆斯了解更多详情。丹,关于发动这些袭击的决定,我们知道什么?丹:根据以色列方面的说法,这基本上是对爆炸性无人机袭击造成三名士兵受伤的报复。
THEY WERE USED BY ASTONISHING EFFECT BY HEZBOLLAH EARLIER THIS SUMMER, ESPECIALLY THOSE GUIDED BY FIBER ON THETIC CABES. THE FACT THIS SEEMS TO HAVE RESUMED NOW MIGHT HAVE PUT ISRAELI ON EDGE. BUT THE ISRAELI PRIME MINISTER TOOK THE UNUSUAL MOVE OVER THE WEEKEND OF PUBLISHING A DEFENSE OF ISRAEL’S STRIKES SAYING HEZBOLLAH USED CIVILIANS AS HUMAN SHIELDS. THE SENSITIVITY OF SUCH BLOODSHED AT THIS JUNCTURE ESPECIALLY GIVEN THE IRAN-OMAN DIPLOMATIC EFFORTS AND TALKS TO FIND A WAY TO DEFANG HEZBOLLAH BY ISRAEL AND SO FAR THEY’VE BEEN IN SEVERAL ROUNDS WITH SOME PROGRESS BUT NOT ENOUGH TO SAY THE COUNTRY IS OVER THE LINE YET.
今年夏初,真主党使用这些武器取得了惊人的效果,尤其是那些由光纤制导的。现在这种情况似乎已经恢复,可能让以色列人感到紧张。但以色列总理在周末采取了不同寻常的举措,发表了一篇为以色列打击行动辩护的文章,称真主党利用平民作为人盾。在这个节骨眼上,此类流血事件的敏感性,尤其是考虑到伊朗-阿曼的外交努力以及以色列寻求解除真主党武装的谈判,到目前为止已经进行了几轮,取得了一些进展,但还不足以说该国已经越过红线。
CHAD: DAN, GERARD KUSHNER IS IN THE REGION THIS WEEK REPORTED BY MEETING WITH THE LEADER OF HAMAS ON SUNDAY AND VISITING ISRAEL LATER IN THE WEEK. ANY SIGN THIS COULD MAKE SOME PROGRESS ON THE U.S.-BACKED PLANS FOR GABA? DAN: IT WOULD APPEAR SO BECAUSE WE UNDERSTAND THAT KUSHNER ON THE FIRST LEG OF THIS TRIP MET DIRECTLY WITH THE LEADER OF HAMAS IN CAIRO AIMED AT CONVERTING PRESIDENT TRUMP’S PEACE PLAN FOR GAZA FROM THE INITIAL CEASE-FIRE TO THE PEACE-MAKING STAGE.
查德:丹,杰拉德·库什纳本周在该地区,据报道周日会见了哈马斯领导人,本周晚些时候将访问以色列。这有任何迹象表明美国支持的加沙计划能取得进展吗?丹:看起来是这样,因为我们了解到库什纳在此行的第一站,在开罗直接会见了哈马斯领导人,旨在将特朗普总统的加沙和平计划从最初的停火阶段推进到和平缔造阶段。
THE AMERICA’S MERGE IS HAMAS MUST DISARM IN IN ACCORDANCE WITH THE PLAN. WE’LL HEAR FROM KUSHNER WHEN HE COMES TODAY AND VISITS WITH THE ISRAELI PRIME MINISTER. FOR NOW IT WOULD APPEAR THAT THE AMERICANS AND ISRAELIS ARE TRYING TO FIND A WAY DIPLOMATICALLY TO TALK HAMAS DUE DISARMAMENT. IN EFFECT ENDING ITS MILITARIZED ROLE POTENTIALLY TURNING IT INTO ANOTHER PALESTINIAN POLITICAL PARTY. CHAD: DAN, THANK YOU SO MUCH.
美国的合并要求是哈马斯必须按照计划解除武装。我们将在库什纳今天到来并会见以色列总理时听到他的发言。目前看来,美国和以色列正试图通过外交途径说服哈马斯解除武装,实际上结束其军事化角色,可能将其转变为另一个巴勒斯坦政党。查德:丹,非常感谢。
THE U.S. IS PREPARING FRESH SANCTIONS ON IRAN TO TRY AND FORCE A BREAKTHROUGH IN NEGOTIATION. LET’S BRING IN JILL FROM HONG KONG. WHAT ARE THESE LIKELY NEW MEASURES THAT WOULD POTENTIALLY BE COMING? JILL: HI, CHAD. AT THIS POINT IT’S KIND OF INCLEAR WHAT TYPES OF MEASURES THE U.S. COULD IMPLEMENT. YOU COULD ARGUE SECONDARY SANCTIONS. MIGHT BE SOMETHING THAT THE U.S. COULD CONSIDER BUT THEN AGAIN, THOSE TYPES OF MEASURES WOULD ULTIMATELY HAVE SOME DETRIMENTAL EFFECT ON THE U.S.
美国正准备对伊朗实施新的制裁,试图迫使谈判取得突破。让我们连线香港的吉尔。可能出台的新措施会是什么?吉尔:嗨,查德。目前还不清楚美国可能实施哪些类型的措施。你可以说次级制裁可能是美国会考虑的事情,但同样,这类措施最终会对美国产生一些不利影响。
ECONOMY WHICH AT THIS POINT YOU’D THINK THE U.S. WOULD LIKELY BE TRYING TO AVOID. IT’S KIND OF DIFFICULT TO SEE WHERE EXACTLY WE GO FROM HERE IN TERMS OF PUTTING THE ECONOMIC SQUEEZE ON IRAN BUT THAT IS SOMETHING TRUMP HAS BROUGHT TO THE TABLE. UNTIL WE GET MORE CLARITY AT THIS POINT YOU HAVE TO TAKE WHAT WE HEARD FROM THE U.S. PRESIDENT DONALD TRUMP AS WELL AS THE SECRETARY OF THE TREASURE SCOTT BESSENT BUT IT’S HARD TO SEE HOW THAT SQUEEZES IRAN THAT MUCH MORE.
经济,在这一点上你会认为美国可能会试图避免。很难看出我们接下来会从哪里着手对伊朗施加经济压力,但这是特朗普提出的。在我们得到更多明确信息之前,你不得不相信我们从美国总统唐纳德·特朗普以及财政部长斯科特·贝森特那里听到的,但很难看出这能对伊朗施加多大压力。
CHAD: THIS CONFLICT IN THE MIDDLE EAST HAS STRAINED RELATIONS WITH SOME OF THE U.S.’S KEY ALLIES, INCLUDING SOUTH KOREA. TALK US THROUGH WHAT’S HAPPENED JUST OVERALL. ON THAT FRONT. JILL: THE U.S. PRESIDENT POSTED IN A SOCIAL POST THAT SAID HE WOULD ASK THE PENTAGON TO SCALE BACK ON SOME OF THESE MILITARY DRILLS THAT WERE SET TO START TODAY. IT WAS SET TO BE A SERIES OF JOINT MILITARY DRILLS BETWEEN THE U.S. AND SOWS KOREA OVER 10 DAYS.
查德:中东的这场冲突已经使美国与一些关键盟友的关系紧张,包括韩国。请给我们讲讲整体情况。吉尔:美国总统在社交媒体上发帖称,他将要求五角大楼缩减原定于今天开始的一些军事演习。这原本是美国和韩国之间为期10天的系列联合军事演习。
TRUMP CITED ONE, HIS RELATIONSHIP WITH KIM JONG-UN OF NORTH KOREA AND KIND OF A SUGGESTION THAT SOME OF THIS MAY HAVE TO DO WITH SOUTH KOREA’S REFUSAL TO HELP THE U.S. IN THE IRAN WAR. KIND OF INDICATIVE OF SOME BROADER FRUSTRATION THAT IS FRUMP PERHAPS FEELS OVER U.S. ALLIES AND THAT LACK OF SUPPORT HE’S MAYBE LOOKING FOR. HAD: JILL, THANK YOU FOR JOINING US THIS MORNING. STILL AHEAD, WE’LL DISCUSS MARKETS WITH HEAD OF STRATEGY AND RESEARCH AT PICTET WEALTH MANAGEMENT.
特朗普提到了他与朝鲜的金正恩的关系,并暗示其中一些可能涉及韩国拒绝在伊朗战争中帮助美国。这似乎表明特朗普对美国的盟友以及他可能寻求的支持不足感到更广泛的沮丧。查德:吉尔,感谢你今天早上加入我们。接下来,我们将与百达财富管理的策略与研究主管讨论市场情况。
THAT’S NEXT AND THIS IS BLOOMBERG. CHAD: WELCOME BACK TO BLOOMBERG DAYBREAK: EUROPE. JAPANESE GROWTH
接下来是彭博社的报道。查德:欢迎回到彭博欧洲早间节目。日本经济增长
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力