CFTC动用紧急权力，命令Kalshi在纽约继续运营
CFTC orders Kalshi to continue operations amid New York lawsuit
监管机构动用紧急权力干预州级诉讼，直接影响预测市场运营，值得关注后续法律博弈。
The Commodity Futures Trading Commission (CFTC) enacted its “emergency authority” yesterday and ordered prediction market Kalshi to keep operating in New York state.
美国商品期货交易委员会（CFTC）昨日启用其“紧急权力”，命令预测市场Kalshi继续在纽约州运营。
It gave the order after Kalshi told the CFTC that a lawsuit in New York is causing a “market emergency.”
在Kalshi告知CFTC纽约的一起诉讼正在引发“市场紧急情况”后，CFTC下达了该命令。
The lawsuit, filed by State Attorney General Letitia James in July, seeks a nationwide temporary restraining order against Kalshi and damages equal to three times its gains — a sum the CFTC says is over $36 billion.
该诉讼由州总检察长Letitia James于7月提起，寻求对Kalshi的全国性临时限制令，以及相当于其收益三倍的损害赔偿——CFTC称这一金额超过360亿美元。
It accuses Kalshi of running an illegal gambling operation that failed to secure a license with the New York State Gaming Commission.
诉讼指控Kalshi经营非法赌博业务，未能获得纽约州博彩委员会的许可。
CFTC chairman Michael S. Selig said, “Congress did not intend for derivatives exchanges to be regulated under a patchwork of state gaming laws,” adding that “New York has no business regulating these interstate financial markets.
CFTC主席Michael S. Selig表示：“国会并未打算让衍生品交易所受到各州博彩法的拼凑监管。”并补充说：“纽约无权监管这些州际金融市场。”
“The Commission is required by law to ensure order in these markets, and that is what we have done today.”
“法律要求委员会确保这些市场的秩序，这正是我们今天所做的。”
American Indian tribes want Kalshi and Polymarket off their land
美国印第安部落希望Kalshi和Polymarket离开他们的土地
Read more: The revolving door for lawyers between Kalshi and DOJ
阅读更多：Kalshi与司法部之间的律师旋转门
Kalshi and Polymarket both advised by Trump family
Kalshi和Polymarket均受特朗普家族建议
Kalshi and rival Polymarket both employ members of the Trump family as their advisors, and both are continuing to fight regulatory court cases across the US.
Kalshi和竞争对手Polymarket都聘请了特朗普家族成员作为顾问，并且都在继续应对美国各地的监管法庭案件。
Kalshi was also sued in July by flight tracking service FlightAware which claims that the prediction market is using its data and brand to display canceled flight markets without FlightAware’s permission.
Kalshi还在7月被航班跟踪服务FlightAware起诉，后者声称该预测市场未经FlightAware许可，使用其数据和品牌展示航班取消市场。
The New York lawsuit was also supported by a coalition of American Indian tribes who want to block Kalshi’s operations, which it claims are undermining gaming laws on their land.
纽约的诉讼还得到了美国印第安部落联盟的支持，他们希望阻止Kalshi的运营，声称Kalshi破坏了其土地上的博彩法律。
Got a tip? Send us an email securely via Protos Leaks. For more informed news and investigations, follow us on X, Bluesky, and Google News, or subscribe to our YouTube channel.
有线索？通过Protos Leaks安全地给我们发送电子邮件。要获取更多有见地的新闻和调查，请在X、Bluesky和Google News上关注我们，或订阅我们的YouTube频道。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力