CFTC动用紧急权力,命令Kalshi在纽约诉讼期间继续运营
CFTC Invokes Emergency Powers, Orders Kalshi to Keep Operating Amid New York Lawsuit
监管机构动用紧急权力干预州级诉讼,直接影响预测市场运营,建议关注后续法律进展及对Kalshi合约流动性的影响。
The Commodity Futures Trading Commission invoked its emergency powers Tuesday and ordered Kalshi to continue operating normally as the prediction market exchange faces a New York lawsuit that it says could potentially shut down its operations nationwide.
商品期货交易委员会周二动用紧急权力,命令Kalshi继续正常运营,因为这家预测市场交易所正面临纽约的一起诉讼,该诉讼称可能使其在全国范围内的运营陷入停顿。
The CFTC said in a press release that it acted after Kalshi notified the agency that a temporary restraining order (TRO) sought by New York Attorney General Letitia James threatened the functioning of its federally regulated designated contract market.
CFTC在新闻稿中表示,在Kalshi通知该机构,纽约总检察长Letitia James寻求的临时限制令(TRO)威胁到其受联邦监管的指定合约市场的运作后,CFTC采取了行动。
The action creates a new wrinkle in the increasingly contentious fight over whether states can apply gambling laws to event contracts offered through federally regulated exchanges. New York is seeking to bar Kalshi from offering various event contracts “within or from New York,” language the CFTC says could effectively prevent the New York-based exchange from offering contracts anywhere.
这一行动在关于各州是否可以将赌博法适用于通过联邦监管交易所提供的事件合约的日益激烈的争议中,增添了新的变数。纽约试图禁止Kalshi“在纽约州内或从纽约州”提供各种事件合约,CFTC表示,这一措辞可能实际上阻止这家总部位于纽约的交易所向任何地方提供合约。
In a 10-page emergency order, the Commission formally found that New York’s enforcement action and TRO request constitute a “major market disturbance” under the Commodity Exchange Act and directed Kalshi to continue performing its exchange functions under its normal practices and the CEA’s Core Principles.
在一份长达10页的紧急命令中,委员会正式认定纽约的执法行动和TRO请求构成《商品交易法》下的“重大市场扰动”,并指示Kalshi按照其正常做法和CEA核心原则继续履行其交易所职能。
“New York intends to make event contract derivatives waste away under its iron curtain of state gaming laws before the courts get the chance to issue final rulings,” CFTC Chairman Michael Selig said in the release. “Congress did not intend for derivatives exchanges to be regulated under a patchwork of state gaming laws. These are financial exchanges that offer financial instruments and operate across state lines.”
CFTC主席Michael Selig在新闻稿中表示:“纽约意图在法院有机会发布最终裁决之前,用其州赌博法的铁幕使事件合约衍生品逐渐消亡。国会并不打算让衍生品交易所受到各州赌博法拼凑的监管。这些是提供金融工具并跨州运营的金融交易所。”
New York intends to make event contract derivatives waste away under its iron curtain of state gaming laws before the courts issue final rulings. The @CFTC is required by law to ensure order in the derivatives markets, and that is what we’ve done today.
纽约意图在法院发布最终裁决之前,用其州赌博法的铁幕使事件合约衍生品逐渐消亡。@CFTC依法有责任确保衍生品市场的秩序,这就是我们今天所做的。
Read more:…
阅读更多:…
— Mike Selig (@ChairmanSelig) August 11, 2026
— Mike Selig (@ChairmanSelig) 2026年8月11日
New York lawsuit triggers emergency order
纽约诉讼引发紧急命令
James filed the lawsuit on July 31 in New York state court, alleging that Kalshi’s operations violate state gambling laws.
James于7月31日在纽约州法院提起诉讼,指控Kalshi的运营违反州赌博法。
The state also sought a TRO that would prohibit Kalshi from operating a business offering contracts related to sports, culture, elections and “other events” within or from New York or to people in the state.
该州还寻求一项临时限制令,禁止Kalshi在纽约州内或从纽约州,或向该州居民,运营提供与体育、文化、选举及“其他事件”相关合约的业务。
The CFTC said the wording goes well beyond sports contracts. Because New York did not define or limit “other events,” the Commission interpreted the request as an attempt to prohibit Kalshi from offering all event contracts. New York is also seeking disgorgement, penalties and at least $36 billion in compensatory damages.
美国商品期货交易委员会(CFTC)表示,该措辞远不止于体育合同。由于纽约州未对“其他事件”进行定义或限制,委员会将该请求解释为试图禁止Kalshi提供所有事件合同。纽约州还要求追缴非法所得、处以罚款,并至少赔偿360亿美元。
Kalshi removed the case to federal court the same day it was filed. The CFTC order notes that the case could be delayed by remand proceedings over whether it should return to state court, but said the possibility of a sudden shutdown still justified immediate emergency action.
Kalshi在诉讼提起当天就将案件移送至联邦法院。CFTC的命令指出,该案件可能因发回重审程序而延迟,以决定是否应返回州法院,但表示突然关闭的可能性仍证明立即采取紧急行动是合理的。
Kalshi notified the Commission on Aug. 1 that a TRO could shut down the exchange completely, require refunds and disgorgement from completed trades and expose traders to losses and broader market disruptions.
Kalshi于8月1日通知委员会,临时限制令(TRO)可能完全关闭交易所,要求退款和追缴已完成交易的非法所得,并使交易者面临损失和更广泛的市场混乱。
Under Section 8a(9) of the Commodity Exchange Act, the CFTC can direct a registered entity to take action when the Commission believes an emergency exists and intervention is necessary to maintain or restore orderly trading.
根据《商品交易法》第8a(9)条,当委员会认为存在紧急情况且有必要干预以维持或恢复有序交易时,CFTC可以指示注册实体采取行动。
The Commission concluded that threshold had been met.
委员会认定该门槛已满足。
“Put simply, New York’s lawsuit threatens to prevent a CFTC-registered DCM from offering event contracts to anyone in the world,” the order states.
命令中写道:“简而言之,纽约州的诉讼威胁要阻止CFTC注册的指定合约市场(DCM)向世界各地的任何人提供事件合约。”
The final directive orders Kalshi to “continue to perform its functions as an exchange” in accordance with its normal practices and the CEA’s Core Principles.
最终指令命令Kalshi按照其正常惯例和CEA的核心原则“继续履行其作为交易所的职能”。
The order does not itself dismiss New York’s case or prevent a court from considering the state’s requested relief. But it places Kalshi in an unusual position. New York is seeking an order that could force the exchange to stop operating while its federal regulator has now formally directed it to continue.
该命令本身并未驳回纽约州的案件,也未阻止法院考虑该州请求的救济。但这使Kalshi处于一个不寻常的境地。纽约州正在寻求一项命令,可能迫使该交易所停止运营,而其联邦监管机构现已正式指示其继续运营。
CFTC points to risk of market disruption
CFTC指出市场混乱的风险
The Commission’s reasoning extends beyond its familiar argument that federal law gives the CFTC exclusive jurisdiction over derivatives traded on DCMs.
委员会的推理超出了其惯常的论点,即联邦法律赋予CFTC对在DCM上交易的衍生品的专属管辖权。
It also argues that the possibility of a state shutting down an exchange could distort the markets themselves.
它还认为,一个州关闭交易所的可能性本身就可能扭曲市场。
Kalshi is headquartered in New York, while some competing federally regulated exchanges operate elsewhere. The CFTC said traders could therefore perceive Kalshi contracts as carrying additional legal risk if New York can force the exchange to cease operations.
Kalshi总部位于纽约,而一些竞争性的联邦监管交易所在其他地方运营。CFTC表示,如果纽约州能够迫使该交易所停止运营,交易者可能会认为Kalshi合约带有额外的法律风险。
That risk could become reflected in contract prices, creating what the Commission called a “risk premium” on Kalshi markets and potentially producing inter-exchange arbitrage based on regulatory exposure rather than developments related to the underlying event.
这种风险可能反映在合约价格中,形成委员会所称的Kalshi市场上的“风险溢价”,并可能基于监管风险而非相关事件的发展,产生跨交易所的套利机会。
The CFTC also warned that shutting Kalshi down could immediately redirect trading activity to competing exchanges and force the liquidation of existing positions.
CFTC还警告说,关闭Kalshi可能会立即将交易活动转移到竞争性交易所,并迫使现有头寸被清算。
The order gives the example of an arbitrage trader holding a position on Kalshi and an offsetting position elsewhere. If the Kalshi side were forcibly liquidated, the trader could suddenly be left with an unintended one-way exposure.
该命令举例说明,一个套利交易者在Kalshi持有头寸,并在其他地方持有对冲头寸。如果Kalshi方面的头寸被强制清算,交易者可能突然面临意外的单向敞口。
Those effects could result in significant volatility in derivatives and other markets and, according to the Commission, potentially threaten “systemic harm.”
这些影响可能导致衍生品和其他市场出现显著波动,委员会认为,这可能威胁到“系统性危害”。
Fight extends beyond prediction markets
斗争超越预测市场
The CFTC also used the order to make a broader argument about the implications of New York’s position.
CFTC还利用该命令就纽约州的立场提出了更广泛的论点。
If a state can use gambling laws to prohibit federally regulated event contracts, the Commission said, the same theory could logically be applied to other derivatives products, including ordinary futures contracts.
委员会表示,如果一个州可以利用赌博法禁止联邦监管的事件合约,那么同样的理论可以逻辑地应用于其他衍生品产品,包括普通期货合约。
Because numerous financial firms are headquartered in New York, the CFTC said that could effectively give the state “existential control” over federally regulated derivatives businesses located there.
由于许多金融公司总部设在纽约,CFTC表示,这实际上可能赋予该州对位于那里的联邦监管衍生品业务的“存在性控制权”。
The order is the latest escalation in Selig’s push to defend the CFTC’s jurisdiction against state efforts to restrict prediction markets.
该命令是Selig在捍卫CFTC管辖权、反对各州限制预测市场努力的最新升级。
The agency said Tuesday it has filed lawsuits against Arizona, Connecticut, Illinois, Kentucky, Minnesota, New Mexico, New York, Rhode Island and Wisconsin, while also filing amicus briefs in other cases involving state regulation of federally regulated DCMs.
该机构周二表示,已对亚利桑那州、康涅狄格州、伊利诺伊州、肯塔基州、明尼苏达州、新墨西哥州、纽约州、罗德岛州和威斯康星州提起诉讼,同时在其他涉及州监管联邦监管DCM的案件中提交了法庭之友意见书。
It is also not the first time this summer the CFTC has used its emergency authority in a Kalshi state dispute. The new order cites the Commission’s July action involving Michigan, when it directed Kalshi to fulfill already-executed trades after state action threatened their settlement.
这也不是今年夏天CFTC首次在Kalshi州争议中使用其紧急权力。新命令引用了委员会7月份涉及密歇根州的行动,当时它指示Kalshi在州行动威胁到交易结算后履行已执行的交易。
Tuesday’s order goes further by directing Kalshi to keep performing its normal exchange functions amid New York’s attempted enforcement action.
周二的命令更进一步,指示Kalshi在纽约州试图执行执法行动期间继续履行其正常的交易所职能。
“The Commission is required by law to ensure order in these markets,” Selig said, “and that is what we have done today.”
“法律要求委员会确保这些市场的秩序,”Selig说,“这就是我们今天所做的。”
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力