Anthropic完成IPO首日涨17% 融资规模创历史纪录
Anthropic Makes Its Public Market Debut
Anthropic作为前沿AI龙头上市,其120亿美元融资规模与首日表现直接反映市场对AI基础设施的估值逻辑,建议关注算力产业链资金流向。
You were on the floor when all this was happening. What was the mood like? How did it do? Just walk us through everything. You know, Anthropic, and this is not my, framing or my wording, is full of weird people. It is a weird company. It is something they embrace. And the reason I bring that up is that it was remarkably calm. You know, this was such a massive moment, biggest IPO in history. Yeah. The first Frontier AI lab to go public, beating open AI to the public markets, so significant for the industry.
发生这一切的时候,你正身处现场。当时的氛围如何?表现怎样?请带我们回顾整个过程。你知道,Anthropic——这不是我的框架或措辞——充满了奇怪的人。这是一家古怪的公司,而他们对此引以为豪。我提起这一点是因为现场异常平静。要知道,这是一个如此重大的时刻,是有史以来最大的IPO。是的。第一家上市的前沿AI实验室,比OpenAI更早进入公开市场,对行业意义重大。
But everything was so controlled and muted and calm. And, actually, all told afterwards, there was no massive celebration. They didn't have a rager anywhere? Not not to the best of my knowledge. No ragers. But, like, it's so consistent with anthropic culture, the ants. That that is what ants are like. And the other sort of reflection on that is, like, the markets are kinda crazy right now. Technology is in a weird place.
但一切都如此受控、低调且平静。实际上,事后看来,并没有大规模的庆祝活动。他们在任何地方都没有举办狂欢派对吗?据我所知没有。没有狂欢派对。但这与Anthropic的企业文化非常一致,就像蚂蚁一样。这就是蚂蚁的作风。另一个相关的反思是,现在的市场有点疯狂。科技行业处于一个奇怪的位置。
There are lots of reasons behind that. But Anthropics management team and its founders did this on their terms. They plowed ahead with the IPO against based on the reporting. Some of the advice of the bankers and and the way that they communicated on IPO day itself really told you what you need to know. Like, the day started with Dani Burger saying we will not bend to business. We will not bend to political pressure.
背后有很多原因。但Anthropic的管理团队和创始人们按照自己的条件推进了此事。据报道,他们顶着银行家的部分建议继续推进IPO,而他们在IPO当天本身的沟通方式确实揭示了你需要知道的一切。比如,活动伊始,Dani Burger表示:‘我们不会向商业利益妥协,也不会向政治压力低头。’
And that pretty much says everything you need to know about Anthropic. You mentioned the craziness of the market. So we had this pop immediately afterward, and then Friday was a different story. I guess this is the process one would say of of price discovery. What what do you make of the downturn that we saw? So so in and of itself and for Anthropic, the IPO was a massive success. They raised the money that they needed to and wanted to.
这几乎说明了关于Anthropic你需要知道的一切。你提到了市场的疯狂。所以在此之后股价立即飙升,但周五的情况则有所不同。我想这可以被称为价格发现的过程。你对我们所看到的下跌怎么看?就其本身而言,对于Anthropic来说,这次IPO是一次巨大的成功。他们筹集到了所需且希望获得的资金。
The money's in the bank and there was a lot of demand for the IPO. So for those financial institutions around the planet, about 1,200 of them applied for an allocation of shares in the offering. 50% of those firms got zero. Nothing. So then the day itself came into play, and the retail investor got maybe 15%. I think it was probably a little bit lower than that. And so day one, it opens a $111.50 a share while I'm on the floor of the Nasdaq.
钱已入账,市场对IPO的需求旺盛。因此,全球约有1,200家金融机构申请分配此次发行的股份。其中50%的公司分文未得,一无所获。随后开盘日到来,散户投资者可能只获得了约15%的份额。我认为实际比例可能略低于此。第一天,我在纳斯达克交易大厅时,该股以每股111.50美元开盘。
You know, it was one of those moments. Right? I'm I'm sure we'll look back at it and go, okay. Wow. What an open. And then it faded. And, you know, the... Sorry to bring the mood down. No. The one one way to look at it is, like, 17% gain in in the trading debut is good, but it wasn't as good as SpaceX did. There you go. So, you know, and then, gosh, things changed through Friday quite dramatically. Yeah. So you you referenced it's a weird time for the markets.
你知道,那是某个特定时刻。对吧?我确信我们将来回顾时会说:好吧,哇,多么开放的(IPO)亮相。然后热度就消退了。而且,你知道……抱歉把气氛搞糟了。不。看待它的一种方式是这样的:交易首日上涨17%算是不错,但不及SpaceX的表现。你看吧。所以,你知道,到了周五,情况发生了相当戏剧性的变化。是的。所以你提到市场正处于一个奇怪的时期。
It's a weird time for tech in the markets. Yeah. What is going on, and what is the trajectory of this? What... How are people feeling about this business overall? I know, Dario has talked about the compute issue, but there's so many other competing issues putting pressure on these companies right now. Yeah. I think, you know, the IPO itself and then the trading debut as a moment in time was a test of investor appetite for AI at the frontier, a direct test of of their understanding of Anthropic's business model and what a company that trains the absolute cutting edge of AI models and then sells them to the world, how well do people really get that?
科技股在市场中也处于一个奇怪的时期。是的。到底发生了什么?趋势如何?人们对此类业务整体感受如何?我知道,达里奥(Dario)谈过算力问题,但现在还有众多其他竞争因素给这些公司带来压力。是的。我认为,你知道,IPO本身以及随后的交易首日表现作为一个时间点,是对投资者对前沿AI兴趣的一次考验,也是对投资者理解Anthropic商业模式的一次直接测试——一家训练绝对最前沿AI模型并将其出售给全球的公司,人们真的理解得有多好?
But but if you think about it, you know, post the resignation of Jensen Huang and all of the chaos that's followed of that... With that, nothing has fundamentally changed really, for the long term outlook. There's a lot of uncertainty about the future. And the the thing about it is that an IPO is just a moment in time where the company can communicate its vision for the future. And what they kept underscoring is like, we don't know what the future looks like really.
但是,如果你仔细想想,你知道,黄仁勋(Jensen Huang)辞职以及随之而来的所有混乱……事实上,从长期前景来看,并没有发生根本性变化。未来充满不确定性。而关键在于,IPO只是一个时刻,公司可以在此时传达其对未来的愿景。而他们反复强调的是,我们其实并不清楚未来会是什么样子。
It's quite uncertain. And so one one very reasonable question that we had is like, why why go public? Because it's the only mechanism you can raise a $120,000,000,000 all told. And that balance sheet, having that cash, it allows you to to work in an uncertain environment. But I think Wall Street really wanted to hear, like, something a bit more positive. Yeah. This is something about which you talked with Krishna Rath, the CFO of the company.
这非常不确定。因此我们有一个非常合理的问题是:为什么要上市?因为这是你筹集总计1200亿美元的唯一机制。拥有这样的资产负债表和现金,使你在不确定的环境中能够开展业务。但我认为华尔街确实想听到一些更积极的内容。是的。这正是你与公司首席财务官克里希纳·拉斯特(Krishna Rath)讨论过的话题。
Let's take a listen to to what Krishna had to say just about the the purpose of doing this IPO. We're incredibly disciplined about evaluating the different options, and this is part of the benefit of having that fungible compute fleet because we can... We have a lot of options when we buy compute, and we can pick the best ones, you know, relative to our overall portfolio. Talk a bit about the strategy going forward here.
让我们听听克里希纳关于进行此次IPO目的的发言。我们在评估不同选项时极其严谨,而这正是拥有可互换算力集群的好处之一,因为我们可以……在购买算力时我们有很多选择,并且可以根据我们的整体投资组合挑选最佳方案。请多谈谈此后的战略。
I don't wanna say that was a cagey answer, but there's a lot of ambiguity about the path forward here for for Yes. What I was trying to get him to to explain was whether they, in the coming year or further afield, would be buyers of data center assets more directly. So Which now they certainly have the capability to do if Well, they have the cash to do it for sure, especially like one of the the stories in financial markets has been neo clouds.
我不想说那是一个含糊其辞的回答,但关于 Yes(Anthropic)未来的发展路径存在很多不确定性。我试图让他解释的是,他们在未来一年或更远的将来,是否会更直接地成为数据中心资产的买家。所以,他们当然具备这样做的能力——好吧,他们肯定有现金来做这件事,尤其是金融市场中一个故事就是‘新云’(neo clouds)。
All neo clouds are are data center operators where that data center is used specifically for AI workloads. It's a fancy name. But the financing and underpinning of those neo clouds is in question. What if those assets became distressed Mhmm. And they were up for sale? Like, would Anthropic be a buyer rather than renting compute capacity from a third party? So it's a pretty simple question. And the point that he was getting at is differently to, say, OpenAI and bearing in mind that Anthropic has a very brief history.
所有新云都是数据中心运营商,这些数据中心专门用于 AI 工作负载。这是一个花哨的名称。但这些新云的融资和基础支撑受到质疑。如果这些资产陷入困境会怎样?嗯。并且它们被出售?比如,Anthropic 会成为买家而不是从第三方租用计算能力吗?所以这是一个相当简单的问题。而他想要表达的观点与 OpenAI 不同,并考虑到 Anthropic 的历史非常短暂。
It was founded less than six years ago. They kind of went with the strategy of using different... Literally different AI chips. So not just NVIDIA, but chips from others, which include Google's TPU, and different formats for getting hold of that data center capacity. Some of their biggest investors are the cloud providers, Amazon and Google, so they get computer power through them. That... That's a nice relationship to have.
它成立不到六年。他们采取了一种使用不同的……字面意义上的不同 AI 芯片的策略。所以不仅仅是 NVIDIA,还包括来自其他厂商的芯片,其中包括 Google 的 TPU,以及获取这些数据中心容量的不同格式。他们的一些最大投资者是云提供商 Amazon 和 Google,所以他们通过这些提供商获得计算能力。那……拥有一种良好的关系是很不错的。
Sometimes they have a relationship with the Neo Cloud. And sometimes more recently, they own that capacity more directly. They literally call it Anthropic Direct. And so that's, again, a part of the story that they were trying to tell about the future. What does their strategy look like going forward? But investors have given them a lot of credit for how organized they've been on getting computer power, to this point.
有时他们与新云有关系。而最近更多时候,他们更直接地拥有这些容量。他们 literally 称之为 Anthropic Direct。因此,这也是他们试图讲述的未来故事的一部分。他们的战略在未来看起来是什么样的?但投资者对他们迄今为止在获取计算能力方面的组织性给予了高度评价。
Alright. Well, speaking of that issue, the president spoke on Friday Yeah. And talked about wanting to tax US companies that build data centers overseas because he says it could give China an edge. We're gonna play some sound for you. Yeah. We're not gonna allow companies to build data centers in other countries. If they do that, they can, but we're gonna put a tremendous tax on them if they do it. We want them to build it here.
好的。那么说到这个问题,总统周五发表了讲话。是的。并谈到想要对在海外建设数据中心的美国公司征税,因为他说这可能会给中国带来优势。我们要给你们播放一段录音。是的。我们不会允许公司在其他国家建设数据中心。如果他们这样做,他们可以,但如果他们这样做,我们将对他们施加巨大的税收。我们希望他们在国内建设。
So this gets a little complicated because... Listen. We just did the Qatar Economic Forum, and one of the big things the Qataris have been investing in with help from Canadian firms and US firms building data centers. They wanna be kind of compute agnostic. They wanna service whoever needs it, whether that's China or The US because they think that's a capacity that they can build out. And those agreements were engendering some goodwill politically and Sure.
所以情况变得有点复杂,因为……听我说。我们刚参加了卡塔尔经济论坛,卡塔尔人在加拿大和美国公司的帮助下大力投资建设数据中心。他们希望保持计算中立,服务于任何有需求的一方,无论是中国还是美国,因为他们认为这是可以扩展的能力。这些协议也在政治上产生了一些善意,当然。
On the commercial side. Is this something the White House should put the brakes on? We'll be able to put the brakes on? So the kind of base case that you need to set for for the the the the Bloomberg This Weekend audience is there is not enough supply of computing power in the world, and demand for running AI is exceeding what's out there. Right? That's the dynamic right now. But what's interesting about what the what the president announced is there are a number of companies who have disclosed their plans for what they plan to build in the future, and
在商业层面方面,白宫是否应该对此踩刹车?我们能踩下刹车吗?因此,你需要为《彭博本周》的观众设定的基本情景是:全球算力供应不足,而运行人工智能的需求超出了现有供给。对吧?这就是目前的态势。但有趣的是,总统所宣布的内容中,有多家公司已披露了他们未来计划建设的方案,以及
原文超出正文长度上限,此处截断——上游还有内容,完整版见上方「原文 ↗」。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力