英伟达财报超预期盘后涨近4% AI生态受提振
Bloomberg Businessweek Daily Podcast: Nvidia Earnings Beat
英伟达作为AI核心标的,其财报结果直接决定板块资金流向与情绪,且管理层交接期的首份财报具有关键信号意义,建议重点关注后续电话会关于投资节奏的表态。
This is Bloomberg Businessweek daily reporting from the magazine that helps global leaders stay ahead with insight on the people, companies, and trends shaping today's complex economy, plus global business, finance and tech news. As it happens. The Bloomberg Businessweek daily podcast with Carol Massar and Tim Stanback. Nvidia shares extending their gain to 3.8% in the after hours. We're actually seeing two core weaving nebula shares higher in the after hours as well.
这是彭博商业周刊的每日报道,来自那本帮助全球领导者通过洞察塑造当今复杂经济的人物、公司和趋势而保持领先优势的杂志,以及全球商业、金融和科技新闻。实时呈现。由卡罗尔·马萨尔和蒂姆·斯坦巴克主持的《彭博商业周刊》每日播客。英伟达股价在盘后交易中继续上涨3.8%。我们实际上看到两只核心编织星云股在盘后也走高。
Uh, as Ed writes, it's a relief, uh, in the live blog, uh, actually, Nvidia shares up close to 4%. Now, uh, the numbers that matter are strong in the here and now. There is momentum edge. Ludlow writing for lots of investors. Chris is talking about the technology roadmap that's important. Nvidia aims to bring a new generation of compute platform to the market each year. The company reported third quarter revenue and issued a fourth quarter sales forecast that topped analyst estimates.
嗯,正如埃德所写,这是一个令人欣慰的消息,在实时博客中,实际上,英伟达股价上涨近4%。现在,当下重要的数据表现强劲。存在动能优势。拉德洛为许多投资者撰写文章。克里斯正在讨论重要的技术路线图。英伟达旨在每年将新一代计算平台推向市场。该公司报告了第三季度收入,并发布了超出分析师预期的第四季度销售预测。
Um Shares gained, uh, about 3.6% as we speak in the after hours right now. Uh, this other you know other AI and Nvidia linked companies also rose following those results. Nio clouds query. But Nabi is up about four and a half and 5% respectively. AMD is up and Broadcom is up as well. Yeah I'm just going to throw on uh that pile I shares uh semiconductor ETF. It's up about two and a third percent here in the aftermarket.
嗯,在我们说话的此刻,英伟达股价在盘后交易中上涨了约3.6%。嗯,其他与AI和英伟达相关的公司也在这些结果公布后上涨。Nio Clouds Query(注:此处疑为语音识别错误,保留原文)。但Nabi分别上涨约4.5%和5%。AMD和博通也都上涨了。是的,我只是要提一下半导体ETF(Ishares),它在盘后交易中上涨了约2.33%。
So this is definitely lifting uh the overall semiconductor trade, which we know has certainly been beaten up as of late. Um, Tim, just doing, uh, the overall headlines that we're seeing. Joining us right now is Dena Bass. She is AI infrastructure reporter at Bloomberg News. She's out there in our Seattle bureau. Dena. Come on in. You follow? Um, this company, this space, you know, and then how it just kind of fits into the overall AI trade.
所以这肯定提振了整体半导体板块,我们知道该板块近期确实遭受了打击。嗯,蒂姆,只是总结一下我们看到的主要头条新闻。现在加入我们的是黛娜·巴斯。她是彭博新闻社的AI基础设施记者。她在我们的西雅图办事处。黛娜,请进来。你跟进吗?嗯,这家公司,这个领域,你知道,然后它如何融入整体的AI交易之中。
But talk to us a little bit about your initial reaction to, uh, Nvidia's results. Investors seem to like it. Yeah. Investors are reassured. I think Nvidia was hoping that something like this would happen, that they would put out, you know, they obviously knew the numbers before we did not. I think they were, uh, you know, hoping the reaction to the numbers would be to reassure investors that things are moving forward apace.
但请跟我们谈谈你对英伟达业绩的初步反应。投资者似乎很喜欢。是的。投资者感到安心。我认为英伟达希望出现这样的情况,他们会发布数据,显然他们比我们更早知道这些数据。我认为他们希望市场对数据的反应是安抚投资者,表明事情正在顺利推进。
Demand is still strong, that nothing that has happened with Jensen Wong will derail or change that. And so far, these numbers are reassuring people. And you're seeing, you know, again, trying to figure out what this means for everybody in the whole ecosystem. You mentioned the energy companies. We've got the NIO clouds. Uh, you know, we have companies that are not yet public, like OpenAI. And, you know, Nvidia discussed sort of their commitment, uh, to loan money for an OpenAI massive OpenAI data center in Ohio in their CFO commentary, with no indication that that might change.
需求依然强劲,黄仁勋(Jensen Wong)所发生的一切都不会使这一趋势偏离或改变。到目前为止,这些数字让人们感到安心。你也在观察,你知道的,再次试图弄清楚这对整个生态系统中的每个人意味着什么。你提到了能源公司。我们有NIO云。嗯,你知道,我们有一些尚未上市的公司,比如OpenAI。而且,英伟达在首席财务官评论中讨论了他们对为俄亥俄州一个庞大的OpenAI数据中心提供贷款的承诺,没有任何迹象表明这可能会改变。
So those are things people are looking for in these numbers, and we'll be looking to hear more on the call. Are they also looking for reassurances from Colette Kress that this company is bigger than one single person? Because that's what it seems like, she said in this press release. Quote, our momentum is real. Nvidia is an exceptional technology leader. Powered by the relentless innovation of our people. She is very clear in that first part of the statement to call out all the employees at the company.
所以这些都是人们在这些数字中寻找的东西,我们将在电话会议中期待听到更多。他们是否也在寻求科莱特·克雷斯(Colette Kress)的保证,即这家公司比单个人更大?因为这看起来就是这样,她在新闻稿中说。引用:“我们的势头是真实的。英伟达是一家卓越的技术领导者。由我们员工的不懈创新驱动。”她在声明的第一部分非常明确地指出了公司的所有员工。
Collect cash has to handle an earnings call. Now for the first time, you know, on the company's history with our Jensen Wong. And so it is incumbent upon her to make sure that people know things are, you know, moving forward full steam and that they're not contingent on, you know, the companies. Uh, founder and longtime, uh, you know, uh, orchestrator. You know, it's interesting having said that, uh, our Ian King also pointing out the important to note that there's no commentary being offered by the company on the CEO situation and mentions of CEO or Jensen Wong.
科莱特·克雷斯必须主持这次财报电话会议。现在,在公司历史上第一次,你知道,与我们的黄仁勋有关。因此,她有责任确保人们知道事情正在全速前进,并且它们不依赖于公司的创始人和长期协调者。有趣的是,伊恩·金(Ian King)也指出,值得注意的是,公司对首席执行官的情况没有提供任何评论,也没有提到首席执行官或黄仁勋。
That will be a topic for the call, no doubt. Yeah. I mean, Jay, um, we're talking with Dena Basser, I, infrastructure reporter here at Bloomberg News. She's out there on the West Coast in Seattle. Uh, Jay Goldberg still with us, senior analyst at Seaport Research. Uh, partners. He's joining us as well. Um, when we get on the call, Jay, what are you going to be listening out for, Colette in terms of what she says, how she handles questions?
这无疑是电话会议的一个话题。是的。我的意思是,杰,我们正在与黛娜·巴瑟(Dena Basser)交谈,我是彭博新闻社的基础设施记者。她在西海岸的西雅图。杰·戈德堡(Jay Goldberg)仍然与我们在一起,他是Seaport Research的高级分析师。合作伙伴。他也将加入我们。当我们进入电话会议时,杰,关于科莱特说了什么,她如何处理问题,你会注意听什么?
Um, I'm just curious, but she's. Colette is a seasoned executive. She's done this all dozens of times before. She actually does most of the prepared remarks herself and handles a lot of the questions. And so I think she's going to do a very capable job. I just think they're going to be questions she can't answer. Right. Everyone. But I want to know about the board, about the, you know, the CEO transition and what the board's doing.
嗯,我只是好奇,但她……科莱特(Colette)是一位经验丰富的执行官。她以前已经做过这档事几十次了。她实际上亲自撰写大部分预先准备的讲话稿,并处理很多问题。所以我认为她会做得非常出色。我只是觉得会有一些她无法回答的问题。没错。每个人。但我想知道关于董事会的情况,关于CEO的交接以及董事会正在做什么。
And she's not able to answer those questions. And so no matter how good she does I think it's gonna leave people a little bit unsatisfied. Gerry, you typically asking questions on these calls? They do not let me anywhere near an open microphone. Okay. I assume that was going to be your answer, but I had to ask, uh, the, um. Well, we welcome you on this program, I should say. So this is appreciate it. This is a microphone that you can get close to to Carol's point and like sort of to reiterate that one, um, that she's going to have to answer a lot of questions that she might not be able to answer.
而她无法回答这些问题。所以无论她表现得多么好,我认为都会让人们感到有些不满。杰里(Gerry),你通常在这些电话会议上提问吗?他们不让我靠近麦克风。好吧。我猜这就是你的答案,但我必须问一下,呃,嗯。嗯,我们应该欢迎你在本节目中发言。所以我很感激。这是一个你可以靠近麦克风的环节,就像卡罗尔(Carol)提到的那样,重申一点,即她将不得不回答许多她可能无法回答的问题。
But what what's the most important question, in your view, that she is able to provide an answer for? Well, obviously, I would like some clarity on, you know, what this what we're thinking about The closer. But it's too soon for that. Uh, I think the other question I would like to know is how they're handling, uh, the political environment and this cascading series of investigations, as well as what's what is the situation with their sales to southeast data?
但是在你看来,她能够回答的最重要的问题是什么?嗯,显然,我希望对某些事情有更清晰的了解,比如我们对于“更近一步”(The Closer)的思考。但现在说这个还为时过早。嗯,我认为我还想了解另一个问题是,他们如何处理政治环境以及这一连串的调查,还有他们对东南亚数据销售的情况如何?
I want to bring Dina Bass back in, because, Dina, I do think, um, I'm looking at Ian King's right through here, the numbers, you know, providing solace to investors who have really pushed shares of Nvidia down a lot. But it also, you know, the outlook that we're getting from the company suggests that it will continue to benefit from soaring AI computing demand. You look at the I infrastructure space, you know, what are you going to be listening out for on the call?
我想把迪娜·巴斯(Dina Bass)拉回来,因为迪娜,我认为,嗯,我正透过这里看着伊恩·金(Ian King)的数据,这些数字确实给那些大幅抛售英伟达(Nvidia)股票的投资者带来了一些安慰。但与此同时,我们从公司得到的前景表明,它将继续受益于飙升的人工智能计算需求。看看基础设施领域,你知道在电话会议上你会关注什么吗?
What Colette has to say? Um, Colette Kress, the CFO now interim CEO when it comes to that broader eye trade and some of the companies that you're constantly reporting on. Sure. I think, first of all, just chasing same question on the outlook, what it's the political situation means that there is any delay in data center buildout that is going to hit Nvidia, that is going to hit all of the other companies that you're referring to in the larger AI ecosystem.
科莱特会说什么呢?嗯,科莱特·克雷斯(Colette Kress),现任首席财务官兼临时首席执行官,当涉及到更广泛的行业贸易以及你经常报道的一些公司时。当然。我认为,首先,还是回到关于前景的那个问题,政治局势意味着数据中心建设是否会出现任何延迟,这将影响到英伟达,也将影响到你所提到的更大人工智能生态系统中的其他所有公司。
So also listening to to hear what what if she thinks there are going to be any delays to projects in certain states in the U.S., uh, with regard to the rest of the AI ecosystem, I'm listening to hear, uh, anything on the continued pace of investments there, such a large number of companies, both public and private, that, uh, have gotten investments from Nvidia that rely on investments. There are startups that announced Nvidia in the realm that don't necessarily have the check yet.
那么,关于在美国某些州的项目是否会出现延迟,我倾听的是这方面的情况;至于整个 AI 生态系统,我关注的是投资持续步伐的任何消息。有大量公私企业获得了英伟达的投资并依赖这些资金。还有一些初创公司在该领域宣布与英伟达合作,但尚未真正拿到支票。
And there's been questions raised about whether Colette Cross is interested in continuing the rapid pace of investment that Jensen Huang had engaged in even before this. There were some, you know, some questions as well about some of the plans that the Jensen will get announced, including the, you know, the $500 billion chip financing plan that as of yet has no deals coming out of it. So I really want to hear what what Chris says about their commitment to investing in the broader ecosystem and to the the clouds that they support, the startups in the labs that they support.
人们也提出了一些问题,科莱特·克罗斯(Colette Cross)是否有兴趣继续黄仁勋此前就已投入的快速投资步伐。此外,也有人质疑黄仁勋即将公布的一些计划,包括目前尚未有任何交易落地的 5000 亿美元芯片融资计划。因此,我非常想听听克里斯(Chris)对他们致力于投资更广泛生态系统、他们所支持的云服务商以及实验室中的初创企业的承诺有何表态。
Dina, I want to jump in here. The implications if Collette Kress does not show an eagerness to continue that invest
迪娜(Dina),我想在此插话。如果科莱特·克罗斯(Collette Kress)表现出不愿继续投资的意愿,其影响将是深远的
原文超出正文长度上限,此处截断——上游还有内容,完整版见上方「原文 ↗」。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力