FAA称全国地面停飞非其AI系统SMARTRT导致
AI startup says nationwide ground stop was not caused by its software
ONE STORY. OF COURSE, THE STORY THAT WE'VE BEEN FOLLOWING WITH THAT WE'VE BEEN FOLLOWING WITH JENSEN HUANG AND THE FORMER CEO JENSEN HUANG AND THE F FORMER CO OF NVIDIA. AND NOW YOU ARE ON OF NVIDIA. AND NOW YOU ARE ON THIS AND WE'VE GOT SOME THIS AND WE'VE GOT SOME BREAKING NEWS WHEN IT COMES S TO BREAKING NEWS WHEN IT COMES TO THIS NEW AI TOTOOL, RIGHT, CALLD THIS NEW AI TOOL, RIGHT, CALLED SMART. WALK ME THROUGH WHAT WE SMART.
一个故事。当然，是我们一直在跟随的故事，我们一直与英伟达（NVIDIA）的现任首席执行官黄仁勋以及前首席运营官黄仁勋一起跟进。现在你也在其中，我们有一些突发新闻，关于这个新的 AI 工具，对吧？它被称为 SMART。请带我们了解一下 SMART。
WALK ME THROUGH WHAT WE KNOW ABOUT THIS. AND BY Y THE W, KNOW ABOUT THIS. AND BY THE WAY, BRIAN, AS YOU'RE TALKING, WE'RE BRIAN, AS YOU'RE TALKING, WE'RE WATCHING A KOREAN AIAIR FLIGHT WATCHING A KOREAN AIR FLIGHT TAKE OFF FROM LOS ANGELES TAKE OFF FROM LOS ANGELES INTERNATIONAL AIRPORT. THESE INTERNATIONAL AIRPORT. THESE TAKEOFFS, , BY THE WAY, THEY'RE TAKEOFFS, BY THE WAY, THEY'R'RE HAPPENING, BUT THEY'RE HAPPENENING, BUT THEY'RE HAPPENING SLOWLY.
请带我们了解一下我们知道的情况。顺便说一句，布莱恩，当你说话时，我们正在观看一架大韩航空航班从洛杉矶国际机场起飞。这些起飞动作，顺便说一下，它们正在发生，但进展缓慢。
SO, BRIAN, HAPPENING SLOWLY. SO, BRIAN, WHAT ARE YOU LEARNING WHEN IT WHAT ARE YOU LEARNING WHEN IT COMES TO THIS AI TOOL CALLED COMES TO THIS AIAI TOOL CALLED SMART? SMART?
所以，布莱恩，进展缓慢。那么，关于这个名为 SMART 的 AI 工具，你了解到什么？
YEAH. AND AGAIN, AS IS THE
是的。而且再次强调，正如通常情况那样，
YEAH. AND AGAIN, AS IS THE CASE WHEN THERE'S USUALLY KIKIND CASE WHEN THERE'S USUALLY KIND OF BREAKING DEVELOPING NEWS, IF OF BREAKING DEVELOPING NEWS, IF YOU GO ON SOCIALAL MEDIA, THERE YOU GO ON SOCIAL MEDIA, THERE ARE PEOPLE THAHAT ARE TRYING TO ARE PEOPLE THAT ARE TRYING TO FIGURE OUT WHAT'S GOING ON. FIGURE OUT WHAT'S GOING ON. THEY HAVE THEIR OWN THTHEORIES. THEY HAVE THEIR OWN THEORIES. AND ONE THTHAT WAS GETTING A LOT AND ONE THAT WAS GETTING A LOT OF TRACTION ON SOCIAL MEDIA WAS OF TRACTION ON SOCIAL MEDIA WAS THE IMPLEMENTATION OF THIS THE IMPLEMENTATION OF THIS PROGRAM CALLED SMARTRT.
是的。而且再次强调，当有通常是某种突发或正在发展的新闻时，如果你去社交媒体上看看，人们正试图弄清楚发生了什么。他们有自己的理论。其中一个在社交媒体上获得大量关注的理论是关于实施这个名为 SMART 的项目。
IT STANS PROGRAM CALLED SMART. IT STANDS FOFOR THE STRATEGIC MANAGEMENT F FOR THE STRATEGIGIC MANAGEMENT F AIRSPACE ROUTES AND AIRSPACE ROUTES AND TRAJECTORIES. THIS IS A PRETTY TRAJECTOTORIES. THIS IS A PRETTY EXPENSIVE PROJECT THAT THE FAA EXPENSIVE PROJECT THAT THE FAA HAD BEEN PURSUING TO TRY TO HAD BEEN PURSUING TO TRY TO ROLL OUT ARTIFICIAL ROLL OUT ARTIFICIAL INTELLIGENCE ASSISTED WAYS TO INTELLIGENCE ASSISTED WAYS TO IMPROVE THE ROUTES THAT SOME IMPROVE THE ROUTES THAT SOME PLANES ARE USING IN THE PLANES ARE USING IN THE AIRSPACE.
它是名为 SMART 的项目。SMART 代表“空域航路及轨迹战略管理”（Strategic Management of Airspace Routes and Trajectories）。这是美国联邦航空管理局（FAA）一直在推进的一个相当昂贵的项目，旨在推出人工智能辅助的方式，以改善某些飞机在空域中使用的航线。
SO THE FAA WAS AIRSPACE. SO THE FAA WAS ACTUALLY TESTING THIS ACTUALLY TESTING THIS PARTICULAR AI SYSTEM IN 22 PARTICULAR AI SYSTEM IN 22 CENTERS ACROSS THE COUNTRY TO, CENTERS ACROSS THE COUNTRY TO, AGAIN, AS THEY DESCRIBE IT, AGAIN, AS THEY DESCRIBE IT, REDUCE DELAYS, REDUCE FUFUEL REDUCE DELAYS, REDUCE FUEL CONSUMPTION. THEY SAID IT WOULD CONSUMPTION. THEY SAID IT WOULD IMPROVE THE TRAVEL EXPERIENCE IMPROVE THE TRAVEL EXPERIENCE FOR THE FLYIYING PUBLIC.
所以美国联邦航空管理局（FAA）负责空域事务。事实上，FAA 正在全国 22 个中心测试这一特定的 AI 系统，正如他们所述，旨在减少延误、降低燃油消耗。他们说这将改善公众的飞行体验。
AND THY FOR THE FLYING PUBLIC. AND THEY EXPANDEDED THAT PROGRAM ACROSS EXPANDED THAT PROGRAM ACROSS THE NATION. AND THEYEY MADE THAT THE NATION. AND THEY MADE THAT ANNOUNCEMENT EARLIER THIS WEEK. ANNOUNCEMENT EARLIER THIS WEEK. SO SOME QUESESTIONS OVER THE SO SOME QUESTIONS OVER THE TIMING
为公众提供飞行服务。他们将该计划扩展至全国范围。并于本周早些时候发布了该公告。因此，关于时机存在一些疑问。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力