MARA Holdings Q3出售1.36万枚比特币套现11亿美元
MARA Sells 13,597 Bitcoin for $1.1 Billion, Says More Sales Are Coming
大型上市矿企大规模抛售并去杠杆是加密市场重要的结构性资金事件,直接影响流通盘与机构持仓预期,建议关注后续减持节奏及对公司基本面的影响。
Bitcoin Magazine
比特币杂志
MARA Sells 13,597 Bitcoin for $1.1 Billion, Says More Sales Are Coming
MARA 以 11 亿美元出售 13,597 枚比特币,称还有更多出售计划
MARA Holdings sold 13,597 bitcoin for about $1.1 billion after the third quarter ended and used $750 million of the cash to pay off all of its bitcoin-backed term loans, the miner said Monday in its Q3 shareholder letter.
该公司周一在第三季度致股东信中称,MARA Holdings 在第三季度结束后出售了 13,597 枚比特币,获得约 11 亿美元现金,并动用其中的 7.5 亿美元偿还了其所有以比特币为抵押的定期贷款。
The coins went for roughly $81,039 each. MARA held 34,012 BTC on Sept. 30, so the sale cut about 40% of the stack in a matter of weeks.
这些比特币每枚售价约为 81,039 美元。截至 9 月 30 日,MARA 持有 34,012 枚 BTC,因此这笔交易在短短几周内削减了其持仓量的约 40%。
Repaying the loans returned 17,477 bitcoin that had been pledged as collateral, leaving less than 5% of MARA’s holdings loaned or pledged, the company said. Subtracting the sale from the quarter-end figure implies about 20,400 BTC left, before counting coins mined since.
公司表示,偿还贷款使此前作为抵押品的 17,477 枚比特币得以赎回,使得 MARA 借出或质押的持仓比例降至 5% 以下。从季度末数据中扣除此次出售量意味着剩余约 20,400 枚 BTC(尚未计入此后开采的比特币)。
The letter makes clear the selling is not over. “We intend to continue using bitcoin to build cash for purposes such as AI infrastructure opportunities, to satisfy the puts on our convertible notes that become exercisable next year, and potential share repurchases,” MARA wrote.
该信函明确表示出售并未结束。“我们打算继续利用比特币积累现金,用于人工智能基础设施机会、满足明年可行权的可转换票据看跌期权以及潜在的股份回购,”MARA 写道。
The board also authorized a buyback of up to $500 million of common stock after quarter-end.
董事会还在季度结束后授权回购高达 5 亿美元的普通股。
MARA’s treasury becomes a funding source
MARA 的金库成为资金来源
MARA spent years building one of the largest bitcoin stacks among public companies. The shift away from holding came in stages. The company said it began permitting sales of mined bitcoin in 2025 and in 2026 expanded the policy to cover bitcoin already on its balance sheet.
MARA 花了多年时间建立起上市公司中最大的比特币持仓之一。这一从持有转向减持的转变是分阶段进行的。该公司表示,它于 2025 年开始允许出售开采出的比特币,并在 2026 年将政策扩大至涵盖资产负债表上已有的比特币。
It sold about 26,984 bitcoin for $1.9 billion in the first nine months of the year, including 3,891 BTC in the third quarter at an average of $75,300. It mined 2,247 BTC in the quarter and bought none.
今年前九个月,该公司以 19 亿美元的价格出售了约 26,984 枚比特币,其中包括第三季度以平均价格 75,300 美元出售的 3,891 枚 BTC。该季度它开采了 2,247 枚 BTC,但未进行任何购买。
Year to date, MARA has cut total debt by $1.4 billion, or 37%. It ended September with $946.5 million in cash and about $3.8 billion in cash and bitcoin combined, plus 1,408 BTC lent out that earned about $2.5 million in interest during the quarter.
年初至今,MARA 已将总债务削减 14 亿美元,降幅为 37%。截至 9 月底,其现金储备为 9.465 亿美元,现金与比特币合计约 38 亿美元,另有 1,408 枚 BTC 借出,该季度赚取了约 250 万美元的利息。
MARA’s post-quarter sale fetched about $6,800 more per coin than bitcoin’s price near $74,200 on Tuesday morning.
MARA 在季度结束后的出售价格比周二早上比特币接近 74,200 美元的价格每枚高出约 6,800 美元。
Revenue falls as the AI pivot speeds up
随着向人工智能转型加速,收入下降
The quarter’s headline profit came from the coins, not the mines. Revenue fell 35% to $164.2 million from $252.4 million a year earlier, even as energized hashrate rose 18% to 71.2 EH/s.
本季度的主要利润来自比特币销售,而非挖矿业务。尽管算力提升了 18% 至 71.2 EH/s,但收入从去年同期的 2.524 亿美元下降了 35%,至 1.642 亿美元。
Net income rose to $632.1 million, or $1.28 a diluted share, from $123.1 million, helped by an $885.3 million gain on the fair value of digital assets.
净利润增至 6.321 亿美元,摊薄每股收益为 1.28 美元,而去年同期为 1.231 亿美元,这得益于数字资产公允价值带来的 8.853 亿美元收益。
Mining itself got slightly more expensive. Purchased energy cost per bitcoin at MARA’s owned sites was $39,674, up from $39,235 a year earlier, while blocks won rose 2% to 644.
挖矿本身的成本略有上升。MARA 自有站点的每枚比特币购电成本为 39,674 美元,高于一年前的 39,235 美元,而挖出的区块数则增长 2% 至 644 个。
“Bitcoin built the foundation. Power created the opportunity,” the letter opens, describing a strategy to “maximize the value of every megawatt” MARA controls.
“比特币奠定了基础,电力创造了机遇。”这封信开篇写道,并描述了一项旨在“最大化 MARA 控制的每一兆瓦价值”的战略。
MARA said it is targeting two data center leases before year-end but warned that “market conditions are fluid and that timing could slip into next year.” It received FERC approval for its Long Ridge natural gas plant purchase, currently authorized to sell 485 MW, and expects to close in the coming weeks. It also secured rights to develop a Matagorda County, Texas site with up to 2 GW of power capacity, and its Exaion unit signed a four-year, $79 million GPU-as-a-service contract with its first U.S. customer.
MARA 表示其目标是在年底前达成两个数据中心租赁协议,但警告称“市场状况瞬息万变,时机可能会推迟到明年”。它已获得 FERC 对其 Long Ridge 天然气电厂收购的批准,该电厂目前获准出售 485 MW 电力,预计将在未来几周内完成交易。此外,它还获得了开发德克萨斯州马塔戈达县一个站点的相关权利,该站点电力容量可达 2 GW,其 Exaion 部门与首家美国客户签署了一份为期四年、价值 7,900 万美元的 GPU 即服务合同。
The move puts MARA in step with peers pulling away from bitcoin. Riot and Hut 8 sold thousands of bitcoin to fund AI projects and buybacks, Keel sold its entire treasury, and Core Scientific plans to exit mining by year-end.
此举使 MARA 与那些逐渐远离比特币的同业公司步调一致。Riot 和 Hut 8 出售了数千枚比特币以资助 AI 项目和股票回购,Keel 清仓了其全部比特币库存,Core Scientific 则计划在今年年底前退出挖矿业务。
MARA still describes bitcoin mining as its operating foundation, one that keeps sites earning revenue while higher-value infrastructure is built out. With roughly 13,600 fewer coins on the books and a stated plan to keep selling, the miner that once carried one of the largest corporate stacks is now using that stack to pay for its next business.
MARA 仍将比特币挖矿描述为其运营基础,这一基础使得在构建更高价值的基础设施期间,站点仍能产生收入。随着账面上减少了约 13,600 枚比特币,并且有明确的销售计划,这家曾经持有最大企业级比特币储备之一的矿商,现在正利用这些比特币为其下一阶段的业务买单。
This post MARA Sells 13,597 Bitcoin for $1.1 Billion, Says More Sales Are Coming first appeared on Bitcoin Magazine and is written by Micah Zimmerman.
本文《MARA 出售 13,597 枚比特币套现 11 亿美元,称还将有更多销售》最初发表于 Bitcoin Magazine,由 Micah Zimmerman 撰写。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力