Gary Marcus:反对Anthropic以1.4万亿美元估值IPO
Just say no to Anthropic’s IPO
After a bumbling start …
在经历了一番笨拙的开局后……
… Anthropic just announced that it is aiming to IPO at “up to” $1.4 trillion (more likely a bit less), an astronomical sum for a company that has (with the possible exception of one anomalous, heavily subsidized quarter) has never made a profit and that has nearly $900 billion in future liabilities.
……Anthropic 刚刚宣布,其计划以“高达”1.4 万亿美元(更可能略低)的价格进行首次公开募股(IPO)。对于一家从未实现盈利(除一个异常且高度补贴的季度外)、且未来负债接近 9000 亿美元的公司而言,这是一个天文数字般的金额。
The Amended IPO itself is actually candid about the issues, to some degree:
修订后的 IPO 文件本身在一定程度上坦诚地指出了这些问题:
The whole idea that they might be worth trillions mostly comes from projections like this absurd but popular one (try not to vomit when you look at the Y axis) made back in May, at the peak of the tokenmaxxing mania:
它们可能价值数万亿美元的整个想法,主要源于像下面这个荒谬但流行的预测(看 Y 轴时请忍住不吐),该预测发布于五月份,正值 tokenmaxxing 狂热的高峰期:
Predictions like that were predicated on the idea that Anthropic’s revenue would continue on the meteoric growth trajectory that tokenmaxxing drove.
此类预测基于这样一个前提:Anthropic 的收入将继续保持由 tokenmaxxing 推动的迅猛增长轨迹。
The trouble is that it didn’t.
问题在于,情况并非如此。
Quarter 2 growth was 147% compared to Q1, but Q3 wound up being a mere 47% compared to Q2. The decline of tokenmaxxing and the rise of good quality (if not quite top-tier) competitors from China began to take their toll.
第二季度相比第一季度增长了 147%,但第三季度相比第二季度仅增长了 47%。tokenmaxxing 的衰退以及来自中国的高质量(尽管尚未达到顶级)竞争对手的崛起开始显现出负面影响。
A recent graph from TickerTrends (with a green line superimposed by me) makes it clear that the rocket has lost its zing:
TickerTrends 最近发布的一张图表(绿色线条由我叠加)清楚地表明,这枚火箭已经失去了势头:
Read more
阅读全文
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力