美国10月CPI环比升0.4% 核心通胀与能源传导引关注
Food, Gas Prices Push October CPI Higher
10月CPI数据已公布,食品、汽油及核心服务价格显著上涨,显示能源成本正产生二次传导效应。这对美联储后续货币政策路径构成关键验证,建议密切关注周五PPI数据及市场对降息预期的重新定价。
Michael McKee is still with us as we get this data. 0.4% headline on CPI month over month. 0.3% on core. Mike, you've been looking through the details. What else stands out to you? Well, a lot of these numbers are not very good, Lisa, because, we've seen a lot of categories go up, and they went up by a significant amount. The food numbers up a half a percent for food and four, tenths for the, food at home category. Gasoline prices, not as much as they had been going up, but they're still going up a solid 1%.
迈克尔·麦基仍在与我们连线,我们来看一下这份数据。消费者价格指数(CPI)环比涨幅为0.4%。核心CPI环比涨幅为0.3%。迈克,你一直在仔细查看细节。还有什么让你觉得突出的吗?嗯,丽莎,很多这些数据表现并不好,因为我们看到许多类别都在上涨,而且涨幅相当显著。食品价格环比上涨0.5%,其中在家就餐类别上涨0.4%。汽油价格虽然不像之前那样大幅上涨,但依然保持了1%的坚实涨幅。
And other motor fuels, 2.7%, that's diesel, and we know that's been a problem. That's still up. Now we see this hitting electricity prices up nine tenths of a percent during the month, a significant gain over, the prior month. We're looking at toys up 1.8%. That's a gain over the prior month. That's tariff related. Then looking at housing, rent, and, owners equivalent rent up three tenths on the month. Lodging away from home up three tenths on the month, and that's an increase.
其他机动车燃料价格上涨2.7%,这是柴油,我们知道这一直是个问题。它仍然在上涨。现在我们看到电力价格本月上涨0.9%,相比前一个月有显著增长。玩具价格上涨1.8%。这也是较前一个月的增长,这与关税有关。再看住房方面,租金和业主等价租金环比上涨0.3%。外出住宿费用环比上涨0.3%,这也是一种增长。
Medical care services were up six tenths. Motor vehicle insurance up seven tenths. So a lot of these areas where the Fed has been watching to see what is happening are showing some significant increases, and I'll point to intercity transportation. These are buses and subways up 6.6%. So we are seeing second round effects from the rise in energy prices starting to diffuse through the economy. Delivery services, your UPS and your FedEx up 1.8%.
医疗服务价格上涨0.6%。机动车保险价格上涨0.7%。因此,美联储一直密切关注以观察情况发展的许多领域都显示出一些显著的增长,我将指出城际交通。公交车和地铁价格上涨6.6%。因此,我们看到能源价格上涨的第二轮效应开始扩散到经济中。快递服务,你的UPS和FedEx价格上涨1.8%。
So that's something for the Fed to worry about. Then the super core, which Chris Waller mentioned specifically, which is services x housing, that was up a high five tenths percent on the month. So a lot of things also that feed into the PCE were up during this month, and we'll see Friday when we get the PPI numbers. But it doesn't look like PCE at the end of the month is going to provide the Fed any good news. Michael McKee, great work as always.
所以这是美联储需要担心的事情。然后是克里斯·沃勒特别提到的超级核心指标,即服务减去住房,该指标本月环比上涨高达0.5%。因此,本月许多计入个人消费支出(PCE)的项目也都上涨了,我们将在周五看到生产者价格指数(PPI)数据时揭晓。但看起来月底的PCE数据不会给美联储带来任何好消息。迈克尔·麦基,一如既往地出色工作。
Thank you very much for that. Tiffany Tiffany Wilding of PIMCO is still with us. What do you make of the second round effects that Mike just went through? The fact that higher oil prices working their way through the broader economy. Yeah. I mean, we absolutely think that is right. And and the the longer you have energy prices that are remaining elevated, you know, it's just the more that companies actually have to pass through.
非常感谢。PIMCO的蒂芙尼·怀尔丁仍在与我们连线。你对迈克刚才提到的第二轮效应怎么看?即较高的油价正在波及更广泛的经济体。是的。我的意思是,我们绝对认为这是正确的。而且,能源价格保持高位的时间越长,你知道,公司实际上就不得不将更多的成本转嫁出去。
You know, it's no longer, you know, a temporary energy shock that, you know, they can absorb within margins. You know, they are starting to pass that through. And, you know, clearly, we saw that first with airfare prices. They are very flexible, the fastest to adjust. And and now, as Mike suggested, maybe we're seeing that broaden out within, you know, intercity transport and stuff like that. But but I think the bigger news is is just the broadening strength across core goods categories.
你知道,这不再是一种他们能在利润空间内吸收的暂时性能源冲击。你知道,他们开始将这种冲击传导出去。而且,显然,我们首先在机票价格上看到了这一点。它们非常灵活,调整速度最快。并且正如迈克所建议的那样,我们现在可能看到这种现象在城际交通等方面扩散开来。但我认为更大的新闻是核心商品类别中广泛的涨价势头。
You know, they they all look firmer than expected. We also have to remember that Amazon had a Prime Day discounting, you know, promotions in October, which tends to put some downward pressure on these kinds of prices, and we just didn't see that in today's data. And I think what that tells us given how, you know, sort of broad it was across core goods that you are seeing companies that are passing through higher energy prices and diesel, higher shipping costs, and things like that onto onto the consumer across a wide range of core goods.
你知道,它们看起来都比预期更坚挺。我们还必须记住,亚马逊在十月进行了Prime Day折扣促销活动,这往往会对这类价格造成一定的下行压力,而我们今天的数据中并没有看到这种情况。我认为,鉴于核心商品如此广泛的范围,这表明公司正在将更高的能源价格和柴油成本、更高的运输费用等转嫁给消费者,涉及广泛的核心商品。
You know, and, of course, I don't think that's I don't think that's unreasonable or or surprising. But, what the Federal Reserve wants to do is they wanna make sure that this doesn't broaden out, and create more persistent, inflation across the economy. So they wanna get a handle on this. You know, they don't like what they're seeing clearly from today's report.
当然,我不认为这是不合理的或令人惊讶的。但美联储想要做的是确保这种情况不会扩散开来,从而在整个经济体中造成更持久的通胀。所以他们想要控制住这一局面。你知道,他们显然不喜欢从今天的报告中看到的情况。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力