跳到主内容
@wquguru
精选76Bloomberg Podcasts(YouTube)股市多源精选 ×11

英伟达CEO婚外情涉间谍调查致股价下跌

Nvidia CEO Affair Sparks Probe, Trump Admits Policy Mistake | Bloomberg Daybreak: US Edition

原文
发到 X
推荐理由

英伟达核心人物面临重大合规风险且股价已出现波动,直接影响个股估值与交易策略,建议关注后续调查结果对管理层稳定性的冲击。

[music] Bloomberg Audio Studios, podcasts, radio, news.

[音乐] 彭博音频工作室,播客,广播,新闻。

Good morning. I'm Nathan Hager

早上好。我是内森·黑格

and I'm Karen Moscow. [music] Here are the stories we're following today.

我是凯伦·莫斯科。[音乐] 以下是我们今天关注的故事。

Karen, we begin with the controversy surrounding one of the most influential corporate leaders in the world. Nvidia CEO Jensen Wong has admitted he had an affair with a woman who's been identified as a suspected Chinese spy. Hang disclosed the romantic relationship in a memo to employees saying the NVIDIA board is now launching an investigation and he supports it. Reporters asked President Trump about Jensen Wong yesterday.

凯伦,我们从围绕世界上最有权力的企业领袖之一的争议开始。英伟达(Nvidia)首席执行官黄仁勋承认他与一名被认定为疑似中国间谍的女子有婚外情。黄在致员工的备忘录中披露了这段浪漫关系,称英伟达董事会现已启动调查,并表示他支持该调查。记者昨天就此事询问了特朗普总统。

I have not spoken to him about it. I just know he's a fine person, but you never know what is going on. Um I'm sure I hope everything's fine. He's done such an incredible job.

我还没有和他谈过这件事。我只知道他是个好人,但你永远不知道发生了什么。嗯,我希望一切都没问题。他做得非常出色。

He stay on the CEO.

让他继续担任首席执行官。

I think so. Oh, yeah. Sure. And asked if he plans to take Jensen Wong on his upcoming trip to Asia, President Trump said he doesn't know, but would take him along.

我也这么认为。哦,是的。当然。当被问及是否计划在下周的亚洲之行中带上黄仁勋时,特朗普总统表示他不知道,但会带他同行。

Well, Nathan Jensen Wong is one of the most visible and influential CEOs in the world. And Bloomberg Tank anchor Tom McKenzie has more on the impact on Wong.

好吧,内森,黄仁勋是世界上最知名、最具影响力的首席执行官之一。彭博科技主播汤姆·麦肯齐详细介绍了这一事件对黄的影响。

It's hard to overstate the keyman risks around Jensen. This there is almost a cult of personality within Nvidia around this executive and within the ecosystem. There are Jensen Juan keychains. There are Jensen Huang avatars. This company is built and the ecosystem is built around this man.

很难夸大围绕黄仁勋的关键人物风险。在英伟达内部以及整个生态系统中,几乎存在一种对他个人的崇拜文化。有黄仁勋的钥匙扣,有黄仁勋的头像。这家公司和生态系统都是围绕这个人建立的。

Bloomberg tech anchor Tom McKenzie. We are seeing shares of Nvidia take a hit this morning. Right now they're down about 4.2% in early trading.

彭博科技主播汤姆·麦肯齐。我们今天早上看到英伟达股价下跌。目前,在早盘交易中,其股价下跌约4.2%。

Well Karen, President Trump has given his first sitdown interview since the Republicans massive losses in the midterm elections. The president spoke with CBS's 60 Minutes. Well, number one, I was not on the ballot, but I campaigned hard for some people. And I think if I was on the ballot, it would have been a much different situation because you saw the level of popularity and love. There was love with massive rallies.

好吧,凯伦,自共和党在中期选举中遭遇重大失利以来,这是特朗普总统首次接受面对面采访。总统接受了哥伦比亚广播公司(CBS)《60分钟》节目的采访。首先,我没有出现在选票上,但我为一些人进行了大力竞选。我认为如果我在选票上,情况会有所不同,因为你可以看到受欢迎的程度和爱戴的程度。大型集会充满了爱戴之情。

You had to transfer those voters, however, to candidates that they didn't like. But there's something beyond that. They didn't like the war. They didn't like the fact that gasoline went up cuz I had it down at a low. and there's a a great dislike incredibly for Israel.

然而,你必须将这些选民转移到他们不喜欢的候选人身上。但除此之外还有别的原因。他们不喜欢战争。他们不喜欢汽油价格上涨,因为我曾将其压低。而且他们对以色列有着极大的反感。

President Trump also said it's possible his administration has been too tough with its deportation policies.

特朗普总统还表示,他的政府在驱逐政策上可能过于强硬。

In that 60 Minutes interview, Nathan, President Trump was also asked about his potential conflicts of interest as Democrats prepare for likely investigations into his family stock trading and crypto ventures once they take control of Congress.

在那次《60分钟》的采访中,当民主党人准备在掌控国会后对其家族股票交易和加密货币业务展开可能调查时,特朗普总统也被问及他潜在的利益冲突问题。

I devote almost no time to my net worth. I don't care. I make I have a lot of money and [clears throat and snorts] far more than I ever thought I'd have and I guess it's gone up. I don't even know.

我几乎不花时间在净资产上。我不在乎。我有很多钱,[清嗓子并喷鼻息]比我曾经认为会拥有的多得多,而且我想它又涨了。我甚至不知道。

And President Trump again on CBS's 60 Minutes last week. The likely next chair of the House Oversight Committee, Robert Garcia, warned the president's team to quote, "Lawyer up." And that prompted this response from Attorney General Todd Blanch.

再次是特朗普总统上周在哥伦比亚广播公司(CBS)《60分钟》节目中的言论。众议院监督委员会下任主席罗伯特·加西亚警告总统团队,引用称“请找律师”。这引发了司法部长托德·布兰奇的这一回应。

If these threats telling our people to lawyer up that's what these what these new incoming leadership wants to do, we are ready. And all if you work in this administration, you have a lawyer. It's me.

如果这些威胁让我们的人找律师,这就是这些新上任的领导层想要做的,我们准备好了。如果你在这个政府工作,你有一位律师。就是我。

And Attorney General Todd Blanch appeared on Fox News Sunday.

司法部长托德·布兰奇出现在福克斯新闻周日节目中。

Well, Karen, one investigation into the Trump administration could begin as soon as this week. Outgoing Republican Congressman Thomas Massie has said he will reintroduce articles of impeachment against Defense Secretary Pete Hegth. When Congress returns for the lame duck session, the likely next speaker of the house, Hakeim Jeff, says he's all for it. The so-called Secretary of Defense has abused his power, undermined our national security, and engineered this reckless and costly war of choice in Iran, which has skyrocketed prices on the American people, and made the country less safe.

好吧,凯伦,对特朗普政府的调查可能本周就会开始。即将离任的共和党国会议员托马斯·马西表示,他将重新提出对国防部长皮特·海格思的弹劾条款。当国会回到跛脚鸭会议期间时,众议院下任议长哈基姆·杰夫说,他完全支持。这位所谓的国防部长滥用权力,削弱了我们的国家安全,并在伊朗策划了这场鲁莽且代价高昂的选择性战争,导致美国人民的价格飙升,并使国家变得不那么安全。

Pete Hexath has got to go. House Democratic leader Hakee Jeff told ABC's this week he's a quote hard yes for impeaching Secretary Hegsath. Meanwhile, Nathan, other incoming Democrats are setting their priorities. Michigan Senator Elect Abdul al Sed says he's willing to work with President Trump on affordable health care.

皮特·海格思必须下台。众议院民主党领袖哈基姆·杰夫告诉ABC的《本周》节目,他坚决支持弹劾海格思部长。与此同时,内森,其他即将上任的民主党人正在设定他们的优先事项。密歇根州当选参议员阿卜杜勒·阿尔·萨耶德表示,他愿意在负担得起的医疗保健方面与特朗普总统合作。

If he wants to pass Trump Care for all, which will guarantee healthcare to everyone, and put his name on it, like he's putting his name on everything, I'm game. Let's let's see if he wants to do that.

如果他希望通过为所有人提供特朗普医保,这将保证每个人的医疗保健,并将他的名字署在上面,就像他在每件事上都署名一样,我赞成。让我们看看他是否想这样做。

And Michigan Senator Elect Abdul Al Sayed was also on ABC's This Week. and soon to be Senator Adam Hamilton of Kansas says he'd be disappointed if Democrats spent the next two years focused on investigations.

密歇根州当选参议员阿卜杜勒·阿尔·萨耶德也出现在ABC的《本周》节目中。堪萨斯州即将成为参议员的亚当·汉密尔顿表示,如果民主党在未来两年专注于调查,他会感到失望。

Clearly, the bigger priority for me and I think for most people in America, especially people living paycheck to paycheck, is please help us with the cost of living.

显然,对我来说,我认为对美国大多数人,尤其是那些靠薪水度日的人来说,更大的优先事项是:请帮助我们解决生活成本问题。

And Kansas Senator Elect Hamilton tells NBC's Meet the Press he also wants to end the war in Iran as quickly as possible. Listen for NBC's Meet the Press and this week from ABC every Sunday on Bloomberg Radio.

堪萨斯州当选参议员汉密尔顿告诉NBC《会见新闻界》节目,他也希望尽快结束在伊朗的战争。请收听NBC《会见新闻界》以及本周日在彭博电台播出的ABC节目。

Well, let's turn to the war with Iran. Karen, President Trump has struck a more consiliatory tone, saying it is highly unlikely he would order extensive strikes on the Islamic Republic. However, Secretary of State Marco Rubio says Iran is still far from making a deal.

好,让我们转向与伊朗的战争。凯伦,特朗普总统采取了更为缓和的语气,表示他极不可能下令对伊斯兰共和国进行大规模打击。然而,国务卿马尔科·鲁比奥表示,伊朗距离达成协议仍有很长一段路要走。

The president would always prefer to solve this and every problem diplomatically. Sometimes that's not possible, unfortunately. But if there's a chance to do it, we'll explore it. Right now, it hasn't been very productive because the the Iranian demands are simply not just unacceptable, but in some cases outrageous and ridiculous and really not realistic.

总统总是更愿意通过外交手段解决这一问题及所有其他问题。不幸的是,有时这并不可行。但如果有机会做到,我们会加以探索。目前,进展并不十分顺利,因为伊朗的要求不仅不可接受,而且在某些情况下是荒谬、可笑且完全不切实际的。

That was Secretary of State Marco Rubio. And overnight, Iranian media reported the US again struck targets outside residential and commercial areas on Keshum Island in the street of Hormuz.

这是国务卿马尔科·鲁比奥的话。 overnight(隔夜),伊朗媒体报道称,美国再次对霍尔木兹海峡凯舒姆岛的非住宅和非商业区域目标发动了袭击。

While staying overseas, thousands of troops from European allies are taking part in a joint military exercise. Today they're gaming how to enforce a potential peace treaty in Ukraine. It comes as new details are emerging over the death toll during the war. According to confidential data held by the country's statistics agency, Rastat, Russia has recorded the deaths of about 400,000 of its people fighting in Ukraine since the fullscale invasion almost 5 years ago.

在海外驻扎期间,来自欧洲盟友的数千名士兵正在参加联合军事演习。今天,他们正在模拟如何在乌克兰执行潜在的和平条约。与此同时,关于战争死亡人数的新细节不断浮出水面。根据该国统计局Rastat掌握的机密数据,自近5年前全面入侵以来,俄罗斯已记录约40万人在乌克兰战争中丧生。

In Israel, Karen election challenger Gotti Eisenkot is getting the first attempt to form a new government. He was formally handed the mandate yesterday by President Isach Herzog, who noted the immense challenges facing the country. Bloomberg's Dan Williams in Jerusalem says the move puts Eisen quote a step closer to ending Prime Minister Benjamin Netanyahu's record tenure. The signals he's giving is that he's already hard at work negotiating with potential partners.

在以色列,凯伦选举挑战者戈迪·埃森科特获得组建新政府的首次尝试。昨天,他正式从总统伊萨克·赫尔佐格手中接过授权,后者指出国家面临巨大挑战。彭博社驻耶路撒冷记者丹·威廉姆斯报道称,此举使埃森科特“更接近”结束本雅明·内塔尼亚胡总理创纪录的任期。他发出的信号表明,他已经着手与潜在伙伴进行谈判。

And Netanyahu at least is saying that he expects Eisenot to present some sort of government this week. Netanyao sounding the alarm saying that he will be in bed with what what Netanyao referred to as terrorism supporters. That's a veiled reference to parties that represent Israel's Arab minority.

而至少内塔尼亚胡表示,他预计埃森科特将在本周提出某种形式的政府方案。内塔尼亚胡发出警报,称埃森科特将与被他称为“恐怖主义支持者”的人同床共枕。这是对代表以色列阿拉伯少数群体的政党的隐晦提及。

And Bloomberg's Dan Williams says Gotti Eisenot will have up to six weeks to try to form a coalition that accounts for the majority of the 120 seat Kesset.

彭博社的丹·威廉姆斯表示,戈迪·埃森科特最多有六周时间试图组建一个占据120席议会多数席位的联盟。

Time now for [music] our Bloomberg sports update and for that we bring in John Stashour.

现在是[音乐]我们的彭博体育快讯时间,为此我们请来了约翰·斯塔绍尔。

Thanks Aaron. Tonight football is in Chicago. The Bears and Bucks, the two quarterbacks combined to throw six interceptions. Chicago had a big lead. San Bay rallied to tie. The Bears take the field goal on the last play and won 2724. They're 7-2. The 49ers are an NFL best 7-1. An easy win over Las Vegas. Denver at 7-2 has the most wins in the AFC. Broncos won at Carolina. Cincinnati now 6-2. A win for the Bengals over Atlanta in Madrid.

感谢亚伦。今晚的橄榄球比赛在芝加哥举行。熊队和雄鹿队的两名四分卫总共投出了六次被抄截。芝加哥队曾取得巨大领先,但旧金山队奋起直追扳平比分。熊队在最后一攻中踢进任意球,以27比24获胜。他们的战绩为7胜2负。49人队以7胜1负的战绩领跑NFL。他们在对阵拉斯维加斯的比赛中轻松取胜。丹佛队战绩为7胜2负,是美联(AFC)胜场最多的球队。野马队在卡罗莱纳客场取胜。辛辛那提队战绩现为6胜2负。猛虎队在马德里击败亚特兰大队。

That's your Bloomberg sports update. [music]

以上就是您的彭博体育快讯。[音乐]

Stay with us. More from Bloomberg Daybreak coming up after this. [music]

请继续收看。稍后即将带来彭博早间新闻的更多精彩内容。[音乐]

Coast to coast on Bloomberg radio, nationwide on

横跨美国东西海岸,通过彭博广播全国播出,

原文超出正文长度上限,此处截断——上游还有内容,完整版见上方「原文 ↗」。

更进一步:量化金融体系

看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力

进入量化体系 →