美国中期选举后伊朗局势与全球反应
After midterms, world leaders await Trump's next move in Iran
, HEADQUARTERS OF PBS NEWS. AMNA: TUESDAY'S ELECTION RESULTS WERE NOT JUST CLOSELY WATCHED HERE AT HOME. AMERICAN ELECTIONS, IN MANY WAYS, BECOME GLOBAL EVENTS, AND THIS DEMOCRATIC WAVE HAS LED TO AN EXTRAORDINARY OUTPOURING. NICK SCHIFRIN GAUGES THAT REACTION NOW, BEGINNING WITH IRAN.
，PBS新闻总部。阿曼娜：星期二的选举结果不仅在美国国内受到密切关注。美国选举在许多方面已成为全球性事件，这股民主浪潮引发了巨大的反响。尼克·席夫林现在评估这种反应，从伊朗开始。
ON THE DARKENED STREETS, IRANIAN LEADERS RESISTED A PRE-ELECTION AGREEMENT AND BELIEVE THEY HELPED HAND HIM THE SEATS. THEY RELISH THE REBUKE AND SAID IT SHOULD END THE WAR. I RAN SUPREME LEADER WARNED DIVIDED AMERICAN GOVERNMENT WILL NOT LEAD TO AMERICAN CONCESSIONS. A SENTIMENT ECHOED ON THE STREETS OF TEHRAN.
在昏暗的街道上，伊朗领导人抵制了选前协议，并认为他们帮助他将席位交给他。他们享受这种拒绝，并表示这应该结束战争。最高领袖警告说，分裂的美国政府不会导致美国的让步。这种情绪在德黑兰的街头引起共鸣。
IT'S ALWAYS THE SAME CYCLE, NEGOTIATIONS, THEN WAR, THEN BACK TO NEGOTIATIONS, THEN WAR AGAIN. WE ARE NOT AFRAID OF WAR. IF THEY WANT TO FIGHT WE WILL FIGHT BACK.
总是同样的循环，谈判，然后战争，然后回到谈判，然后再战争。我们不怕战争。如果他们想打，我们就反击。
TRUMP AGREED THAT THE WAR ENTERING ITS NINTH MONTH TRIGGERED A BLUE TSUNAMI.
特朗普同意，进入第九个月的战争引发了蓝色海啸。
IT IS LARGELY TRUE BECAUSE IT DROVE GASOLINE UP A LITTLE BIT SHORT-TERM.
这在很大程度上是真的，因为它在短期内推高了汽油价格。
THE WAR HAS ONLY BROUGHT IRAN CLOSER TO ITS ALLIES, INCLUDING RUSSIA. VLADIMIR PUTIN BRACKET IS -- WELCOMED THE IRANIAN SECURITY CHIEF. I HELPS RUSSIA TARGET UKRAINE. THAT'S WHAT WAS TODAY WHEN RUSSIAN DRONES AND MISSILES TARGETED KEY. SOME PEOPLE ARE SKEPTICAL I CAN SHIFT POLICY. SOME EUROPEAN LEADERS HOPE THAT A NEW DEMOCRATIC CONGRESS CAN SHIFT THINGS.
这场战争只让伊朗更接近其盟友，包括俄罗斯。弗拉基米尔·普京括号是——欢迎伊朗安全主管。我帮助俄罗斯瞄准乌克兰。这就是今天俄罗斯无人机和导弹瞄准关键目标时发生的事情。有些人怀疑我能改变政策。一些欧洲领导人希望一个新的民主党国会能改变局势。
I HOPE THAT THE NEW CONGRESS AND SENATE WILL CONTINUE SUPPORTING UKRAINE AND ALSO PUTTING MORE PRESSURE ON RUSSIA.
我希望新的国会和参议院将继续支持乌克兰，并对俄罗斯施加更多压力。
ACROSS EUROPE, SOME OFFICIALS BREATHED A SIGH OF RELIEF AND DESCRIBED DEMOCRATS AS KINDRED SPIRITS. IN THE GLOBAL SOUTH, SOME LEADERS SAID THE MIDTERMS COULD RESULT IN A RESET.
在整个欧洲，一些官员松了一口气，并将民主党人描述为志同道合的人。在全球南方，一些领导人表示中期选举可能导致重置。
I THINK IT'S GOING TO INTRODUCE A NEW ERA IN WORLD RELATIONS REALLY.
我认为这将真正在世界关系中引入一个新时代。
ONE COUNTRY'S CURRENT LEADERS DO NOT WELCOME THE NEW ERA.
一个国家目前的领导人并不欢迎这个新时代。
WE'VE ALREADY AGREED BY THE END OF THE YEAR WE WILL NOT BE PAYING ISRAEL.
我们已经同意到今年年底我们将不再向以色列付款。
PRESIDENT TRUMP ANNOUNCED THE U.S. WOULD STOP GIVING ISRAEL GRANTS TO BUY AMERICAN JETS AND WEAPONS. ISRAEL WILL NOT HAVE TO USE ITS OWN MONEY.
特朗普总统宣布美国将停止给予以色列购买美国战斗机和武器的拨款。以色列将不必使用自己的资金。
I THINK THE FACT WE ARE FIGHTING THE WAR IN IRAN IS A FUNCTION OF WHAT THE PRIME MINISTER OF ISRAEL WANTED.
我认为我们在伊朗进行战争的事实是以色列总理想要的功能的体现。
IN THE ELECTION PRODUCED WHAT MAY BE THE MOST HOSTILE CONGRESS TO ISRAEL IN HISTORY. DEMOCRATS FACE A CHOICE OF WHETHER TO GO FURTHER AND BLOCK WEEKEND SALES -- WEAPON SALES TO ISRAEL AND AND FUNDING FOR THE WAR. AMNA: LET'S BEGIN WITH THE WAR IN IRAN. WHERE ARE NEGOTIATIONS TO END IT?
这次选举产生了历史上对以色列最敌对的国会。民主党人面临选择是否进一步阻止周末销售——向以色列出售武器并为战争提供资金。阿曼娜：让我们从伊朗的战争开始。结束它的谈判在哪里？
A SENIOR REGIONAL AND AMERICAN OFFICIAL TOLD ME BEFORE THE ELECTIONS OF THE TWO SIDES WERE CLOSE TO A DEAL THAT WOULD HAVE RETURNED THEM TO THE MEMORANDUM OF UNDERSTANDING EARLIER THIS YEAR. ONE OFFICIAL SAID IT WAS 80% THERE. THAT DEAL WOULD HAVE INCLUDED AN AGREEMENT FOR IRAN TO DOWN BLED ENRICHED AND RADIUM PERRY THEY HAD REPORTED IRAN HAD NEARLY 1000 POUNDS OF 60% ENRICHED URANIUM, A SMALL STEP AWAY FROM WEAPONS GRADE.
一位资深地区官员和美国官员在选举前告诉我，双方接近达成一项协议，该协议将使它们回到今年早些时候的谅解备忘录。一名官员表示，该协议已达成80%。这项协议将包括伊朗降低浓缩铀和镭钷的浓度，他们报告称伊朗拥有近1000磅60%浓缩铀，这是向武器级铀迈出的小小一步。
THE AGREEMENT TO PAT -- TO DOWN-BLEND WOULD BE A SMALL CONCESSION. THEY WOULD ALSO ACCEPT SOME ENRICHED URANIUM. IT WOULD ALSO BE U.S. LIFTING SANCTIONS AND UNFREEZING ASSETS AND IT WOULD HAVE REOPENED THE STRAIGHT WITHOUT ANY
降级浓缩铀的协议将是一个小小的让步。他们还将接受一些浓缩铀。这也将是美国解除制裁并解冻资产，并将重新开放直航，没有任何
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力
