币安遭史上最大黑客攻击,63亿美元资金受影响
Trump Shifts to Remote Rallies; Binance Suffers Largest-Ever Crypto Hack | Bloomberg Daybreak:...
币安作为行业龙头遭遇史无前例的安全事故,直接冲击市场流动性预期与机构信任度,是加密领域必须关注的重大安全事件。
[music] Bloomberg Audio Studios, podcasts, radio, news. [music]
[音乐] 彭博音频工作室,播客,广播,新闻。[音乐]
Good morning. I'm Nathan Hager.
早上好,我是内森·黑格。
And I'm Karen Moscow. Here are the stories we're following today.
我是凯伦·莫斯科。以下是我们今天关注的新闻。
Karen, we are now just 4 days away from the election. And with tight Senate races in several key battleground states, President Trump is shifting his campaign strategy. He has cancelled upcoming rallies in Kansas and Iowa this weekend and is holding tea rallies in the final days instead. But President Trump's dismissing the idea that Kansas Senator Roger Marshall is in trouble against Democrat Adam Hamilton.
凯伦,距离选举仅剩4天。由于几个关键摇摆州的参议院席位争夺激烈,特朗普总统正在调整竞选策略。他取消了本周末在堪萨斯州和爱荷华州的 upcoming 集会,改为在最后几天举行茶话会。但特朗普总统否认了堪萨斯州参议员罗杰·马歇尔在对抗民主党人亚当·汉密尔顿时陷入困境的说法。
I'm not doing Kansas cuz he's doing very well. I'm going to do a teller rally tomorrow. I'm doing Florida.
我不去堪萨斯州,因为他表现很好。我明天要去特勒(Teller)集会。我要去佛罗里达州。
Was President Trump speaking to reporters yesterday in a planned rally in Debuke, Iowa on Sunday for Republican Senate hopeful Ashley Henson has also been switched to a tea rally. The Republican National Committee says the president will hold almost 20 events like these before election day Tuesday. And multiple outlets are reporting that Vice President JD Vance has also canled an in-person event that was scheduled for today in Minnesota.
这是否与欺诈有关?没有给出理由。目前尚不清楚该活动是否会重新安排。
That was related to fraud. No reason given. And it's unclear whether that event will be rescheduled.
好吧,在那项宣布之前,内森,特朗普总统最后一次前往南卡罗来纳州,为达琳·格雷厄姆的竞选造势,以保住她已故哥哥林赛留下的参议院席位。你知道,她领先,但我必须来这里。我们必须确保不在政治上掉以轻心。政治中,你永远不知道会发生什么,对吧?所以,你必须出去投票。
Well, before that announcement, Nathan, President Trump made one last trip to South Carolina to boost Darlene Graham's campaign to hold her late brother Lindseay's Senate seat. You know, she's leading, but I had to come here to We got to make sure we're not taking in politics. Politics, you never you never know, right? So, you got to get out and vote.
总统在南卡罗来纳州洛克希尔向支持者发表演讲。《纽约时报》和西恩纳学院最新的民调显示,格雷厄姆和民主党人安妮·安德鲁斯的支持率均约为48%。这促使福克斯新闻将该选情的评级调整为“势均力敌”,尽管库克政治报告仍认为其倾向于共和党。在这个最后阶段,凯伦,特朗普总统一直在努力说服更多共和党人他们在经济问题上错了。
The president rallied his supporters in Rock Hill, South Carolina. The latest New York Times Sienna College poll has both Graham and Democrat Annie Andrews with about 48% support. That's led Fox News to shift its rating on the race to a tossup, though the Cook Political Report still sees it as leaning Republican. And in this final stretch, Karen, President Trump has been racing to convince more Republicans that they're wrong about the economy.
彭博社的艾米·莫里斯从华盛顿报道。
Bloomberg's Amy Morris reports from Washington.
总统继续坚称关于负担能力的投诉是假的。尽管有这些说法,消费者物价已经上涨,汽油价格上涨,经通胀调整后的工资下降,消费者信心也远低于他就职前的水平。自特朗普去年上任以来,消费者物价上涨了6%,汽油价格上涨了39%。选民将生活成本列为华盛顿选举年最关心的问题之一。
The president continues to insist that complaints about affordability are fake. Despite the claims, consumer prices have risen, gasoline is up, inflation adjusted wages are down, and consumer sentiment is sharply lower than it was before his inauguration. Since Trump took office last year, consumer prices are 6% higher and gas prices are 39% higher. Voters rank the cost of living as a top election year concern in Washington.
Amy Morris, Bloomberg Radio. All right, Amy, thank you. The race for Alaska Senate is heating up and not just on the campaign trail. The Justice Department is issuing subpoenas and Alaska's governor has ordered an investigation after the New York Times reported that Democrat Mary Pelah's campaign pushed to recruit candidates to appear on the ballot against Republican incumbent Dan Sullivan, including a retired teacher with the same name.
艾米·莫里斯,彭博广播。好的,艾米,谢谢你。阿拉斯加参议员竞选正日趋激烈,而且不仅仅是在竞选活动中。美国司法部已发出传票,阿拉斯加州州长下令展开调查,此前《纽约时报》报道称,民主党人玛丽·佩拉赫的竞选团队试图招募候选人出现在选票上,以对抗共和党现任议员丹·沙利文,其中包括一位与沙利文同名的退休教师。
Palola is addressing the controversy with her supporters. I just want to clear the air. I knew nothing about any other candidates on the ballot except for me and the incumbent. That is all I have ever known about. Democrat Mary Pelah spoke to her supporters in Juno, Alaska. President Trump has called for Pelah to be criminally prosecuted, though so-called ballot stacking is generally considered legal. Attorney General Todd Blanch told Fox News yesterday he would not discuss any criminal investigations, but he did accuse Democrats of cheating.
帕洛拉正在向她的支持者澄清争议。我只想澄清事实。除了我和现任议员外,我对选票上的其他候选人一无所知。这一直是我所知道的唯一情况。民主党人玛丽·佩拉赫在阿拉斯加的朱诺市向她的支持者发表讲话。特朗普总统呼吁对佩拉赫进行刑事起诉,尽管所谓的“选票堆叠”通常被视为合法行为。司法部长托德·布兰奇昨天告诉福克斯新闻,他不会讨论任何刑事调查,但他指责民主党人作弊。
And meanwhile, Karen, a dispute over mail-in ballots in California is now turning into a criminal investigation. Sources tell Bloomberg Law top federal prosecutors in the Golden State have begun pursuing subpoenas of state and local officials for allegedly administering illegal voting. The move comes after a federal judge rejected the Justice Department's efforts to force California to set aside up to 20,000 mail-in ballots that it says may have been cast by non-citizens.
与此同时,凯伦,加利福尼亚州关于邮寄选票的争议现已转为刑事调查。消息人士告诉彭博法律,金州(加州)的最高联邦检察官已开始对州和地方官员发出传票,指控他们涉嫌非法管理投票。此举发生在一名联邦法官拒绝司法部强迫加州扣留多达两万张可能由非公民投出的邮寄选票的努力之后。
It's unclear which California officials are being targeted or the charges they might face. Nathan, for full midterm election coverage, stay with Bloomberg on Tuesday, November 3rd. We bring you America Decides. Bloomberg's David Gura starts us off at 6 p.m. Wall Street time. be followed up by a special edition of Bloomberg Balance of Power with Joe Matthew and Kaylee Lides. They take you through the numbers and give you the context that matters.
目前尚不清楚哪些加州官员成为目标,以及他们可能面临的指控。内森,如需完整的中期选举报道,请在11月3日星期二继续收看彭博社。我们将为您带来《美国决定》节目。彭博社的戴维·古拉将于美东时间下午6点率先开播,随后将由乔·马修和凯莉·莱德斯主持的《彭博社权力平衡》特别版接续播出。他们将为您解读数据并提供重要的背景信息。
Live coverage starts at 6 p.m. on Bloomberg Radio, Bloomberg Television, and the Bloomberg Business app.
直播报道将于下午6点在彭博广播、彭博电视和彭博商业应用程序上开始。
Well, now to politics overseas, Karen, after this week's election in Israel, Prime Minister Benjamin Netanyahu and his allies have secured 53 seats in parliament. That puts him ahead of the main opposition block of 48, but short of a majority. Now the parties have to uh bargain and find a way to team up for at least 61 seats in the 120 seat Knesset. We get more from Bloomberg's Dan Williams in Jerusalem. We have a few days up to a week in which Israel's president speaks to the leader of each party.
好了,现在转向海外政治。凯伦,在以色列本周的选举之后,总理本雅明·内塔尼亚胡及其盟友在议会中获得了53个席位。这使他领先于拥有48个席位的主要反对派联盟,但距离多数席位仍有所欠缺。目前各政党必须进行谈判,寻找至少获得120席议会(Knesset)中61席以组建联合政府的方法。我们将从驻耶路撒冷的彭博社记者丹·威廉斯处获取更多报道。我们有几天到一周的时间,在此期间以色列总统将与各党派领导人交谈。
Here's that leader's recommendation is who should get first dibs on forming a coalition. Presumably that would be Gaddy Eisenot, the main rival to Netanyao given that the sheer number of uh supporters or at least asset supporters in parliament appear to be behind him. He then has up to 28 days to try to form a coalition. Sometimes there's arrangements for an extension. However, the numbers simply don't add up in his favor, nor in Natao's favor.
接下来是这位领导人的建议,即谁应优先尝试组建联盟。鉴于议会中显然有大量支持者或至少是资产支持者在背后撑腰,这很可能将是内塔尼亚胡的主要竞争对手加迪·艾森科特。随后他将有28天的时间尝试组建联盟。有时会有延长时限的安排。然而,数字对他并不有利,对内塔尼亚胡也不利。
So if Netanyao gets second dibs, the second crack at forming that coalition, the way things stand now, short of a very dramatic defection from Eisen's block, we may be seeing another election in the very near future in the coming months. Bloomberg's Dan Williams in the meantime reports Israel's election monitor is calling for an investigation into possible foreign meddling after Prime Minister Netanyahu in some farright alleys decrieded a high turnout among Arab citizens.
因此,如果内塔尼亚胡获得第二次机会组建联盟,就目前形势而言,除非艾森科特的阵营出现非常戏剧性的倒戈,否则我们可能在不久的将来几个月内看到另一次选举。与此同时,彭博社的丹·威廉斯报道,以色列选举监督机构呼吁对可能的外国干预进行调查,此前内塔尼亚胡在一些极右翼盟友面前谴责阿拉伯公民的高投票率。
Arab parties look set to win about 19 seats in the Knesset. They have denied allegations of voter rigging and fraud.
阿拉伯政党预计将在议会中获得约19个席位。他们否认了关于操纵选票和舞弊的指控。
Well, Nathan, oil on the rise again on signs the US may resume military strikes against Iran. The Wall Street Journal is reporting a top commander briefed President Trump on military options yesterday. Zadud from Bloomberg Economics sees oil rising further, but not as high as the $150 a barrel which some analysts fear.
好了,内森,油价再次上涨,迹象表明美国可能恢复对伊朗的军事打击。《华尔街日报》报道,一名高级指挥官昨天向特朗普总统通报了军事选项。彭博经济学的扎杜德认为油价将进一步上涨,但不会达到一些分析师担心的每桶150美元的水平。
All can spike, you know, temporarily to any price. We just think that 120 and 130 is a sustainable probably ceiling if the war resumes and that's for the following reasons. We think that a lot of the disruption and the geopolitical escalation is already priced in the in the price of oil. You see that by looking at the price of oil which is rising versus the flows from the region which are also rising. You know if you have more flows prices should come down than not.
油价当然可能会暂时飙升至任何价位。但我们认为,如果战争恢复,120至130美元可能是可持续的大致上限,原因如下。我们认为,大量的中断和地缘政治升级已经反映在油价中了。通过观察油价与来自该地区的石油流量的对比可以看出这一点:油价正在上涨,而流量也在增加。你知道,如果流量增加,价格应该下跌才对。
So that tells me there is a lot of geopolis premium embedded in the oil price. Bloomberg economics yandoud and checking oil prices right now. NX crude oil up 1.4% at $10344 a barrel. Brent at $116.50.
这说明油价中嵌入了大量的地缘政治溢价。彭博经济学正在实时追踪并检查油价。目前,纽约商品交易所原油价格上涨1.4%,至每桶103.44美元;布伦特原油价格为116.50美元。
Well Karen, this is being called the biggest crypto hack on record and it's raising fresh questions about the industry's ability to protect digital assets. The incident occurred at Binance, the world's largest crypto exchange. The company says $6.3 billion worth of funds were affected. The company has suspended all withdrawals as it works with law enforcement and completes a security revamp. Blockchain intelligence firm TRM Lab says North Korea was behind the heist.
凯伦,这被称为史上最大的加密货币黑客事件,引发了业界对保护数字资产能力的新的质疑。该事件发生在全球最大的加密货币交易所币安(Binance)。该公司表示,价值63亿美元的资金受到影响。在配合执法部门工作并完成安全整改期间,公司已暂停所有提款操作。区块链情报公司TRM Labs称,此次盗窃案背后是朝鲜所为。
Nathan Nvidia CEO Jensen Wong says the chipmakers dealings with Singapore's Mega Speed International were quote normal and not unusual. The comments follow a New York Times report that one of these Singapore firms executives is under investigation for spying on behalf of China. Wong says Nvidia has checked to ensure that Mega Speed did not illegally send its artificial intelligence processors to China and th
英伟达(Nvidia)首席执行官黄仁勋表示,该公司与新加坡的Mega Speed International的交易“正常且并不异常”。此前《纽约时报》报道,其中一家新加坡公司的高管正因涉嫌为中国从事间谍活动而接受调查。黄仁勋表示,英伟达已进行检查,以确保Mega Speed未将其人工智能处理器非法运往中国,并且
原文超出正文长度上限,此处截断——上游还有内容,完整版见上方「原文 ↗」。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力