跳到主内容
@wquguru
精选72Bloomberg Television(YouTube)股市多源精选 ×3

杰富瑞分析师:亚马逊广告业务不及预期,云收入转化滞后致股价下跌

No One Wanted These Amazon Earnings, Thill Says

原文
发到 X

But we do want to turn back to Amazon. The shares in the after hours trade off of the lows of the session but still down about 6%. Brent Thill joins us right now, tech sector lead of software and Internet research over at Jefferies. Brent, excuse me. What did we actually learn out of Amazon just now? Amy, it was an in line top line. I... It may be a severely beat. I've been come a little bit ahead. Ads whiffed. So I think this view of are the agents gonna look at ads or not?

但我们确实想回到亚马逊。其在盘后交易中从日内低点反弹,但仍下跌约6%。杰富瑞(Jefferies)软件与互联网研究主管布伦特·希尔(Brent Thill)现在与我们连线。布伦特,打扰一下。我们从亚马逊刚才的财报中究竟学到了什么?艾米,营收符合预期。我……这可能是一个严重的不及预期。我原本以为会好一些。广告业务表现不佳。所以我认为大家现在的看法是:AI代理是否会关注广告?

Clearly, they had a flat tire in the ads business this quarter. Consumer core retail slightly missed at 4.6 versus street at 5.1. So, I mean, we're just getting a lot of bad news here in the last week Mhmm. Right, with what's happened, across Google, Amazon. And I think just the expectations have just gotten too high. So we're in a a mini timeout, if you will. What what? This is not this is not what the bulls were hoping for.

显然,本季度其广告业务出现了‘爆胎’式下滑。核心消费者零售业务略低于预期,实际为4.6%,而华尔街预期为5.1。所以,我的意思是,过去一周我们听到了很多坏消息。嗯哼。没错,谷歌和亚马逊都发生了这样的情况。我认为仅仅是市场预期变得过高了。所以,如果你们愿意这么说的话,我们现在处于一个短暂的休整期。什么?这并非多头所希望看到的局面。

They're not... It's not terrible. Yeah. Let let... Make no mistake. And Amazon stock is really cheap at, like, 10 times forward EBITDA, but this is not, you know, what anyone was hoping for. Well, I mean, this gets to this idea of sort of this bridge between, you know, I guess, the current business models and whatever this AI future transform these businesses into. That seemed to be part of the reaction we saw in Alphabet today, the idea that it's trying to make that bridge into AI, but the legacy ad business might not keep up as long to an extent that investors need to see.

他们并没有……情况并不糟糕。是的。让我们明确一点。亚马逊股价实际上非常便宜,远期EBITDA倍数仅为10倍左右,但这并不是任何人所期望的结果。好吧,我的意思是,这引出了这样一个概念:即当前商业模式与AI未来将这些业务转型为何种形态之间的桥梁。这似乎也是今天我们在Alphabet(谷歌母公司)的反应中看到的一部分,即它正试图搭建通往AI的桥梁,但其传统的广告业务可能无法在投资者所需的程度上持续跟上。

Does that become a bigger story for Amazon? Because I thought... I know they have business as important, but this is still a relatively diversified company compared to some of the other hyperscalers. Yeah. No. No doubt. There's diversification, but let's be very clear. Microsoft has a really high margin business that offsets this this this other, you know, low margin business. Amazon has a lower margin consumer business that's fueling, you know, the cloud business has a higher margin business.

这对亚马逊来说会成为更大的故事吗?因为我以为……我知道他们有重要的其他业务,但与一些其他超大规模云服务商相比,这仍然是一家相对多元化的公司。是的。毫无疑问。确实存在多元化,但让我们说清楚。微软拥有一个高利润率的业务来抵消这个低利润率业务。亚马逊则拥有一个低利润率的消费者业务,该业务正在支撑拥有更高利润率的云计算业务。

So I I I think when you think about the area they're investing in, the the other companies just have, somewhat of a a unique advantage given where the core revenue comes from. So that's the first thing. Second thing to your point, they are diversified. But, again, I I I think when... What investors want is high growth, high margin, and AWS is doing really well. Right? They gave a guide for over 40% growth in the foreseeable future.

所以,我认为当你思考他们投资的方向时,其他公司由于核心收入来源不同,具有某种独特的优势。这是第一点。第二点,正如你所说,他们是多元化的。但是,再说一次,我认为投资者想要的是高增长、高利润率,而AWS(亚马逊云科技)表现非常出色。对吧?他们给出了在未来可预见时期内超过40%的增长指引。

I mean, that's not really that hard a guide to give. You and I could give that guide because they just came in at the high thirties. Their backlog growth last quarter grew a 154%. So the real question is is if they're signing contract volume at a 154%, why are they not converting revenue faster? And this is starting to show up that many of these cloud companies and AI companies can't actually convert the contracted backlog to revenue as fast as investors want.

我的意思是,给出这样的指引其实并不难。你和我可以给出这个指引,因为他们的股价刚刚回升到30多美元的高位。他们上季度的积压订单增长率达到了154%。所以真正的问题是,既然签约合同量的增长率为154%,为什么收入转化没有更快?而且现在逐渐显现出,许多云公司和AI公司实际上无法像投资者希望的那样,将签约的积压订单快速转化为收入。

We're not saying they can't do it over time. Yeah. It's just there's a huge mismatch, and you've seen even Microsoft said, hey. Things are delayed. We can't get it up in the current supply chain environment. We had one partner that fell down to $5,000,000,000 of of committed dollars couldn't get good... Couldn't get brought up. So I I think what you're seeing is good growth. It's not meeting a bar that investors want.

我们并不是说他们随着时间的推移做不到。是的。只是存在巨大的错配,你甚至看到微软也表示,嘿,事情被推迟了。在当前供应链环境下我们无法推进。我们曾有一个合作伙伴从承诺的50亿美元大幅下滑,无法获得良好的……无法得到提升。所以我认为你看到的是良好的增长,但它未达到投资者期望的标准。

You know? Don't don't hate don't hate the player. Hate the game. The game right now Yeah. That I'm watching is everyone wants a higher level of execution. We're not seeing that, and we're not seeing that across many of the tech companies support Yeah. Stocks at current levels. But on the cloud side, I mean, I think about... Okay. I mean, so, you know, Azure and Microsoft, we're talking 48 of growth. Obviously, Google Cloud, you know, doubled, obviously, coming from a much different base than Amazon.

你知道的?别恨球员,要恨游戏。现在的游戏确实如此。我正在观察的是,每个人都要求更高水平的执行力。我们没有看到这一点,在许多科技公司的支持方面也没有看到这一点。是的,股票处于当前水平。但在云业务方面,我的意思是,我想的是……好吧。我的意思是,你知道,Azure和微软,我们谈论的是48%的增长。显然,谷歌云翻倍了,显然,它来自与亚马逊完全不同的基数。

Amazon still camped out slightly below that 40% level that I think a lot of investors are looking for. But should we be looking just at that headline, I guess, percentage growth rate, you will? Should we be looking maybe a little bit more at absolute dollars or or really just this idea of sort of... I guess I guess my question is, what is the evidence that we're gonna start to see a little bit more of that, traditional enterprise cloud migration accelerating alongside AI?

亚马逊仍然略微徘徊在40%的水平之下,我认为这是许多投资者所期待的。但我们是否应该只看那个 headline(头条)百分比增长率呢?也许我们应该更多地关注绝对金额,或者真正关注这种……我想我的问题是,有什么证据表明我们将开始看到传统企业云迁移随着AI一起加速?

That's my question, Brent. Yeah. I mean, I think we're seeing that accelerate. I think, again, the difference is Microsoft's putting up 50% growth of the 50% margin and, you know, big, big free cash flow growth. Amazon and Google are negative. And so, again, I think what you're seeing is effectively, better growth, better profitability. And so there's a tale of two cities. Again, right now, I think we're in the the early signs of the build out, and investors are gonna have to be patient for that return.

这是我的问题,布伦特。是的。我的意思是,我认为我们正在看到这种情况加速。我认为,再次强调,区别在于微软实现了50%的增长、50%的利润率以及巨大的自由现金流增长。而亚马逊和谷歌则是负值。因此,再次强调,我认为你看到的是更好的增长和更好的盈利能力。所以这是两个城市的故事。再次强调,目前我认为我们正处于建设初期的迹象中,投资者必须对此回报保持耐心。

But, again, I think across the board, the numbers that they posted are not hitting the bar that investors wanted. And so, again, not bad, but the bar was higher. And for them to come in line revenue with where the street was at at 12% growth, to effectively come in one point ahead on AWS. Again, I I think just the expectation's higher, and that's why you're seeing a 7% move down in the stock. So not terrible, and it's not falling apart, and they're obviously gonna be one of the the top three leaders.

但是,再说一次,我认为总体而言,他们公布的数据没有达到投资者的预期。所以,再次强调,表现不算差,但门槛更高了。为了让他们在收入方面与华尔街预期的12%增长持平,并在AWS上有效领先一个百分点。我再次认为,期望值更高,这就是为什么你看到股价下跌7%的原因。所以情况并不糟糕,也没有分崩离析,他们显然将成为三大领导者之一。

It's just this this lead time on backlog. When you're putting up a 100 plus percent backlog growth Uh-huh. You should be posting faster revenue growth, and that's not happening. Why isn't that happening? There are potential issues in the supply chain. They can't get capacity up. They can't get these DCs up. That is what has been worrying most of our tech investors right now. And, again, we didn't get, any evidence yet so far that is gonna, quell those fears.

只是积压订单的交付周期问题。当你实现超过100%的积压订单增长时,你应该公布更快的收入增长,但这并没有发生。为什么没有发生?供应链可能存在潜在问题。他们无法提升产能。他们无法让这些数据中心(DCs)上线。这正是目前我们大多数科技投资者所担忧的。而且,再次强调,到目前为止,我们还没有获得任何能够平息这些恐惧的证据。

Alright. Brent, always appreciate, you jumping on for us. So Brent Thill, tech sector lead of software and Internet research over at Jefferies.

好的。布伦特,非常感谢你为我们加入讨论。所以,这是杰富瑞(Jefferies)软件与互联网研究领域的科技板块负责人布伦特·希尔(Brent Thill)。

更进一步:量化金融体系

看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力

进入量化体系 →

关联讨论

同一事件的更多信源

相似阅读

关联信息,但可能不是同一事件