微软成立 Xbox Labs 探索 AI 游戏模组
Xbox is officially embracing the chaos of AI-powered game ports
Retro gaming is going through a wild time at the moment, thanks to decompilations and recompilations that are letting gamers port classic titles to new devices, or merge code from two different games into a single new experience. Microsoft has witnessed skateboarding being modded into Call of Duty and Halo being played in a web browser, and the company is now officially embracing the chaos of this new AI-powered era of game modding.
复古游戏目前正经历一段疯狂的时期，这得益于反编译和重新编译技术，使玩家能够将经典作品移植到新设备上，或将两款不同游戏的代码合并为全新的体验。微软见证了《使命召唤》被改装成滑板游戏，以及《光环》在网页浏览器中运行，如今该公司正式拥抱这一由人工智能驱动的游戏模组制作新时代所带来的混乱。
Microsoft is putting together a new Xbox Labs group to explore the rapid emergence of these mods, many of which use AI models to help modders remix games in ways we've rarely seen before. Xbox Labs will be a "sm …
微软正在组建一个新的 Xbox Labs 团队，以探索这些模组的迅速涌现，其中许多模组利用 AI 模型帮助模组制作者以前所未有的方式对游戏进行混音改编。Xbox Labs 将成为一个“sm …
Read the full story at The Verge.
在 The Verge 阅读全文。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力