美国通胀数据将在中期选举前公布
Key inflation reports will reveal read on U.S. economy ahead of midterms
PRICES. THEY SEEM TO BE KIND OF CONFLICTING. PATRICK DE HAAN, CONFLICTING. PATRICK DE HAAN, COME BACK SOON. THANK YOU SO COME BACK SOON. THANK YOU SOSO MUCH FOR YOUR ANALYSIS.
物价。它们似乎有些矛盾。帕特里克·德·汉，矛盾。帕特里克·德·汉，请尽快回来。谢谢。非常感谢你的分析。
THANK YOU.
谢谢。
ALL RIGHT. HIGH G GAS AND
好的。高汽油和
ALL RIGHT. HIGH GAS AND DIESEL PRICES ARE FUELING DIESEL PRICES ARE FUELING ALREADY STUBBORN INFLALATION IN ALREADY STUBBORN INFLATION INN THIS COUNTRY. THIS WEEK, TWO THIS COUNTRY. THTHIS WEEK, TWO KEY INFLATION REPORTS WILL BE KEY INFLATION REPORTS WILL BEE RELEASED TO TELL US JUST HOW RELEASED TO TELL US JUST HOW MUCH T THEY'RE GOING TO SHOW, HW MUCH THEY'RE GOING TO SHOWOW, HW MUCH WE'RE PAYING FOR MUCH WE'RE PAYINING FOR ESSENTIALS LIKE FOOD, UTILITIES ESSENTIALS LIKE FOOD, , UTILITIS AND TRANSPORTATION.
好的。高汽油和柴油价格正在加剧这个国家已经顽固的通货膨胀。本周，两份关键的通胀报告将发布，告诉我们究竟会显示多少，我们为食品、公用事业和交通等基本必需品支付了多少。
RIGHT NOW, AND TRANSPORTATION. RIGHT NOW, INFLATION IS TRARACKING HIGHER INFLATION IS TRACKING HIGHER THAN THE 2 2% FEDERAL RESERVE THAN THE 2% FEDERAL RESERVE TARGET. INFLATION IS ALSO TARGET. INFLATION IS ALSO OUTPACING YOUR WAGES, MAKING OUTPACING YOUR WAGES, MAKING YOU FEEL LIKE YOUR PAYCHECKS YOU FEEL LIKE YOUR PAYCHECKS AREN'T GOING VERY FAR. ANDND THE AREN'T GOING VERY FAR. AND THE TIMING IS KEY HERE. THE REPORTS TIMING IS KEY HERE.
目前，通胀率高于美联储2%的目标。通胀也超过了你的工资增长，让你感觉薪水不够用。这里的时机很关键。报告发布的时机很关键。
THE REPORTS PROVIDE A FINAL READ ON THE PROVIDE A FINAL READ ON THE U.S. ECONOMY BEFORE THE U.S. ECONOMY BEFORE THE MIDTERMS. JOINING US NOW, NBC MIDTERMS. JOINING US NOW, NBC NEWS BUSINESS AND ECONOMOMY NEWS BUSINESS AND ECONOMY REPORTER ALLIE CANAL. THESE TWO REPORTER ALLIE CANAL. THESE TWO REPORTS ARE REALLY IMPORTANT REPORTS ARE REALLY IMPORTANT HERE, AND I THINK WE EXPECT HERE, AND I THINK WE EXPECT THEY'RE GOING TO SHOW THAT THEY'RE GOING TO SHOW THAT PRICES ARE STILL KIND OF HOT.
这些报告提供了中期选举前对美国经济的最终解读。现在加入我们的，是NBC新闻商业和经济记者艾莉·卡纳尔。这两份报告真的非常重要，我想我们会预期它们显示物价仍然相当高。
PRICES ARE STILL KIND OF HOT.
物价仍然相当高。
YEAH, CHRISTINE, WE G GET
是的，克里斯汀，我们将获得
YEAH, CHRISTINE, WE GET CONSUMER PRICES ON WEDEDNESDAY. CONSUMER PRICES ON WEDNESDAY. THAT'S WHAT YOU AND I ARE THAT'S WHAT YOU AND I ARE PAYING FOR EVERYDAY GOODS S AND PAYING FOR EVERYDAY GOODS AND SERVICES A AND THEN PRODUCER SERVICES AND THEN PRODUCER PRPRICES ON THURSDAY. SO THAT'S PRICES ON THURSDAY. SO THAT'S WHWHAT WHOLESALERS RECEIVE FOR WHAT WHOLESALERS RECEIVE FOR THE GOODS AND SERVRVICES THEY THE GOODS AND SERVICES THEY SELL.
是的，克里斯汀，我们将在周三获得消费者价格指数。这就是你和我为日常商品和服务支付的价格，然后在周四获得生产者价格指数。这是批发商为他们销售的商品和服务收到的价格。
AND LIKE YOU SAIAID, SELL. AND LIKE YOU SAID, TOGETHER THESE WILL L GIVE US OE TOGETHER THESE WILL GIVE US ONE MAJOR READ ON WHERE INFLATION MAJOR READ ON WHERE INFLATION STANDS AT THE MOMENT BEFORE THE STANDS AT THE MOMENT BEFORE THE FED'S NEXT INTEREST RATE FED'S NEXT INTEREST RATE DECISION LATER THIS MONTH. AND DECISION LATER THIS MONTH. AND AS YOU JUST MENTIONENED, THE AS YOU JUST MENTIONED, THE MIDTERMS AND CPI, , THAT CONSUMR MIDTERMS AND CPI, THAT CONSUMER NUMBER, THAT WILL BE A BIG ONE NUMBER, THAT WILL BE A BIG ONE TO WATCH HERE.
正如你所说，是销售数据。正如你所说，这些数据将共同为我们提供关于当前通胀状况的主要解读，这是在美联储本月稍晚时候的下次利率决议之前。正如你刚才提到的，核心PCE和CPI，即消费者价格指数，将是这里需要重点关注的重大指标。
THE WHISPER TO WATCH HERE. THE WHISPER NUMBER ON WALL STREET IS A AROUD NUMBER ON WALL STREET IS AROUND 3.6% DUE TO HIGHER ENERGY 3.6% DUE TO HIGHER ENERGY PRICES. AS YOU SAID, THE FED'S PRICES. AS YOU SAID, THE FED'S TARGET IS 2%. AND A BIG TARGET IS 2%. AND A BIG QUESTIO
华尔街的普遍预期数字大约在3.6%，这是由于能源价格上涨所致。正如你所说，美联储的目标是2%。这是一个重大的问题
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力